从吧里找来的,很全
-------------------------
Roger:Hey guys 全场笑。。。Roger:I feel better...Umh...(举手示意)Well thank you for your support, I mean, you guys are unbelievable(欢呼)
Roger:Umh...(有人大叫I Love U Federer),Roger微笑然后几乎要落泪,(又有人叫道Me too!)
Roger摇摇头,然后Roger:Maybe I'll try later again...I don't know, God it's killing me...umh...
彻底控制不住哭了。(Mirka捂住嘴,黯然神伤)(Nadal身后一个亚洲人长相的孩子感觉也忍不住要哭了)
主持上来安慰Roger,但是Roger仍然难以控制,主持让Roger先到旁边Calm down。
主持:I think your applaud says it all but We just let Roger take a break. Just a moment we'll hear from him we just let him settle down.
And in the mean time, we shall meet our champion , What an extrodinary 12 months he has had, Roland Garros, Wimbledon, Olympic Gold medal, World No.1 and now the first Spaniard to win the australian open. Ladies and gentlement, Rahael Nadal.
Nadal上来,Roger拍拍他,纳豆拿奖杯, 然后纳豆来安慰Roger。
Roger微笑上来, Roger:I'll try again. I don't wanna have the last word. This guy deserves it(傻笑),So Rafa congrats,You played incredible you deserved it. Man, you played another fantastic final so all the best for the seaon.(又有点哽咽)
And well I'd like to thank the Legends who's coming out. You know how much it means to me(几乎又哭了) and thanks to you guys. You guys are awesome, see you next year!(感觉牛已经又控制不住了,所以没有再多说很多)
纳豆感言就是傻笑然后一串例行感谢。。。就不说了
另外那个说纳豆美音的同学英语没学好吧 要加油了,纳豆英语的烂是出了名的。西班牙英语外加词不达意,语言能力比咱们牛差太多了。