网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机器猫吧 关注：446,984贴子：10,031,805

回复：【东京变小镇？】大雄家不是在东京吗？怎么成小镇了？

只看楼主收藏回复

不管怎么搬家，他家的房子基本结构没怎么变动过
反正都是虚构出来的地名
17楼2009-01-22 11:01
回复
    他家一次没搬过地点,动画里没有,漫画也没有
    IP属地:辽宁18楼2009-01-22 11:06
    回复
      2025-12-16 11:46:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      18 回复：【东京变小镇？】大雄家不是在东京吗？怎么成小镇了？ 
       他家一次没搬过地点,动画里没有,漫画也没有 
       
       
       作者：tq03q9i 封 2009-1-22 11:06 　 回复此发言 删除 
       
      --------------------------------------------------------------------------------
       
      地址确实变了……
      IP属地:日本19楼2009-01-22 11:47
      回复
        小镇应该是「町」的翻译吧。
        20楼2009-01-22 12:57
        回复
          小镇可比町大多了
          IP属地:日本21楼2009-01-22 16:03
          回复
            嗯！我也不觉得翻小镇合理，不过似乎很多翻译是这翻，例如大山版第一话「ゆめの町ノビタランド 」，很多地方都是翻作「梦想的小镇- 大雄乐园」
            22楼2009-01-22 16:25
            回复
              相当于卫星城吧？
              23楼2009-01-22 16:50
              回复
                明白了，谢谢大家！~~~~~~~~~~~~~
                24楼2009-01-25 13:27
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示