神奇宝贝吧 关注:334,876贴子:8,368,978

【抓狂】我受不了啦!

只看楼主收藏回复

1L牺牲


1楼2009-01-19 18:56回复
    死台湾**官方弄的什么烂翻译丫!恶心死了!http://bbs.tgfans.com/pm222/newdex/?index=pokemon
    往下翻,看新奥的
    我吐~~~~~~~~~~~


    2楼2009-01-19 18:56
    回复
      2026-02-24 22:34:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      492确实,但LZ不至于吧,译名有那么重要吗?


      IP属地:浙江3楼2009-01-19 18:59
      回复
        乌鸦头头


        IP属地:上海4楼2009-01-19 19:00
        回复


          IP属地:上海5楼2009-01-19 19:00
          回复
            囧死人的译名···


            6楼2009-01-19 19:01
            回复
              ...厄汗


              IP属地:上海7楼2009-01-19 19:05
              回复
                呃...我是台湾的
                LZ有必要这麼激动吗?
                就算不能接受也不必这样吧?


                IP属地:中国台湾8楼2009-01-19 19:21
                回复
                  2026-02-24 22:28:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 125.230.145.*
                  我倒是很好奇,如果不好的话,为甚麼一定要用台湾的译名呢?
                  可见中国不会自己去抢译名的权利啊?(反正我想也不可能)
                  那麼激动干麻?lz好怪.....


                  9楼2009-01-19 19:36
                  回复
                    2L,官方翻译有问题么?不就是不入你的耳么?你不喜欢用得着贬低么?


                    10楼2009-01-19 19:59
                    回复
                      哟~~想死吗~~


                      11楼2009-01-19 20:00
                      回复
                        这些大部分都是音译


                        12楼2009-01-19 20:00
                        回复
                          要不你自己去翻个??


                          13楼2009-01-19 20:02
                          回复
                            =W=


                            14楼2009-01-19 20:03
                            回复