克耶高斯吧 关注:3,323贴子:145,493
  • 11回复贴,共1

基里奥斯or克耶高斯

只看楼主收藏回复

个人还是觉着椰子的全名更应该翻译成基里奥斯


来自Android客户端1楼2017-08-20 10:44回复
    g不发音的,y读一和k拼在一起,不读耶


    来自Android客户端2楼2017-08-20 10:45
    回复
      2026-01-08 04:51:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      正确的发音应该是基里奥斯,
      只是克耶高斯我们都叫习惯了


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2017-08-20 11:03
      回复
        克耶高斯 先入为主


        来自Android客户端4楼2017-08-20 11:53
        回复
          确实是基里奥斯,不过早就这么翻译了


          来自Android客户端5楼2017-08-20 12:01
          回复
            克椰高斯的读音突出重读音节'ki,更显气势。


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2017-08-20 14:32
            回复
              最早翻译其实是基奥尔基斯 但是克耶高斯大入为主了 所以也就习惯了


              IP属地:湖南来自iPhone客户端8楼2017-08-20 17:00
              收起回复


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-08-20 23:34
                回复
                  2026-01-08 04:45:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  习惯已成,只能克耶高斯了


                  IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2017-08-28 14:08
                  回复
                    克耶高斯好听


                    IP属地:英国来自iPhone客户端12楼2017-08-30 08:02
                    回复