“丁丁”的不同语言翻译【丁丁历险记吧】

丁丁历险记吧关注：8,980贴子：103,726

oh my god
太多了
丁丁（中文）
Tintin（英文）
Kuifje
Tincjo
تن تن
Tintti
Kuifie
タンタン（日文）
Tuufke
Tintim
Tantan
Tim
Tinni
Titini
Tenten
탱탱（韩文）
Tintine
Túfke

送TA礼物

1楼2009-01-19 09:45回复

呵呵。。请问丁丁到底是英文名还是法文名？

2楼2009-01-19 10:09

“丁丁”……是中文名……= =

3楼2009-01-19 10:16

无论是英语还是法语都是Tintin
Kuifje是荷兰语的丁丁~

4楼2009-01-19 10:17

我有个朋友叫" ダソダム"......

5楼2009-01-19 10:34

我觉得丁丁，汉语的就很好了！……

6楼2009-01-19 10:44

呃。。我是说。。埃尔热是比利时人，母语是法语，所以。。TinTin是法文名字还是英文名字。。

7楼2009-01-19 11:52

既是法文名字也是英文名字~

8楼2009-01-19 18:55

请问没加括号的是什么语呢？

IP属地:北京

9楼2009-01-21 14:38

我不会翻译了。。。。。。。。。。。。。。。。。

10楼2009-01-21 15:23

Tim 是德文～

IP属地:北京

11楼2009-01-23 07:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴