你可能听过这个故事了。
NBA球星在他受伤的时候继续比赛。
他带着一个需要手术的受伤的膝盖打比赛。他带着一个需要手术的受伤的肩膀打比赛。
为了帮助他的球队在季候赛前进，他把这些都放在一边。但是还是输在了第一轮。
在季候赛失败之后，他做了手术。他的肩膀有时候还有痛感，他的膝盖在五个月后的下一个训练营的时候还没有准备好。
当医生允许他上场比赛之后，他在首发阵容里进进出出。他无法进行训练 - 他在12月的每次训练基本都只能坐在场边 - 更不要说比赛了。他挣扎着参加背靠背比赛。
他的头脑做出命令，但是身体却不听话。有些晚上他的闪电脚步还在。在其他晚上他就好像钉在地上（无法移动）。
他应该休战 - 停止打NBA比赛，而非停止作训练 - 以恢复健康。这是麦迪正在做的。
但这故事不仅仅是麦迪的，也是韦德的。一年前，他也处于麦迪现在所在的状况中。
最终，热火的后卫在2008休战了 - 剩下的赛季（从三月开始）。
“现在我肯定会用不同方式处理，”韦德在热火周五丰田中心的训练结束后说。“但那是我们在生活里一直在说的话，对吧？”
确实。
今晚来到休城和火箭比赛，韦德表示他理解麦迪现在的处境。
“这很令人沮丧，”他说，“这非常艰难，首先，好像那样同时恢复两处伤病，还要让你的身体准备好一个NBA赛季所要能承受的身体负荷。”
“尤其是当你拥有好像特雷西那样的天赋，他了解自己的能力，甚至在他受伤的时候仍然能够在一些比赛中发挥并且得到20多分。”
韦德2007年5月做了肩膀脱臼的修复手术和左膝（肌腱炎）手术，他说这些发挥好的晚上是会造成误会的。
“他会有一节，也许是半场，他的膝盖感觉无力，” 韦德说。“精神上这非常艰难。”
和韦德一样，麦迪在五月做了左肩髋臼唇撕裂的修复术，并且从左膝移除了游离部分，有一个6个月恢复膝盖的时间表。
和韦德一样，麦迪承认在精神上不知道膝盖什么时候甚至不知道膝盖是否还能够做出响应是种折磨。
“当T-Mac健康的时候他是联盟里最有天赋的球员之一，这不是什么秘密，”韦德说。“你不会想看到有人 - 我知道我不希望 - 在他们不健康的时候还在场上打比赛，因为你知道他们的能力。”
2006年带领热火赢得NBA总冠军的韦德也有他的怀疑者。不是质疑他的坚强，而是他是否还能恢复状态。
迈阿密先驱报上赛季的一篇专栏文章以这样的一句话开头：“韦德伤到这样，让你开始怀疑他是否还能恢复到以前那样。”
在赛季的最后一个月休息之后，韦德开始加强他膝盖力量的训练。
到了8月，他可能是北京奥林匹克美国金牌篮球队里最让人印象深刻的球员了。
如果不提韦德的名字，关于联盟的MVP荣誉的任何谈话都会失去可信度。他以场均得分28.8领跑联盟得分榜，并且有场均7.3助攻，5篮板和2.3抢断。
“我又是我自己了。” 27岁的韦德说。
韦德被选为东部的12月最佳球员，热火(21-17)在东部也只以两场比赛落后东部第四。
一年前的这个时候，迈阿密正在15连败当中。
从很多角度看起来，2007-08赛季对韦德和热火来说是一个浪费了的赛季。他们以NBA历史最差战绩结束。
韦德说如果他和麦迪现在做一样的事，也许事情会变得不同。
“对一个有竞争心的球员来说 - 当你知道你的队伍需要你，而且你想为你的队伍上场比赛的时候 - 很难坐下来休息，”韦德说。“但是我想正确的做法，现在我回头看，应该就是恢复健康，而不是进进出出（阵容）。
“应该确定你需要时间恢复健康。当你那么做，比起你断断续续地上场比赛，最终你对你的队伍的意义会更大。”
也许麦迪应该在赛季开始之前给韦德去个电话的。