高桥さんの日记
留学生活３周目。最初の一周间は大変だった。引越し、いろいろな手続き、买い物、履修登录•••。忙しかった！今、生活はだいたい大丈夫だ。
先周は中国语授业の第一周だった。宿题はとても多くて、そんなに简単ではなかった。
中国语の発音は难しかったが、汉字はあまり难しくなかった。でも、日本と中国语の汉字は同じではない。注意が必要だ。
私の担任の先生は林先生だ。林先生はとても优しい。林先生もほかの先生も授业が上手だ。だから、教科书はおもしろくないが、授业は楽しい。
中国人の友达も亲切で、みんないい人たちだ。王さんと赵さんは特に亲切だ。王さんは明日から私の相互学习パートナーだ。王さんは头がよくて、日本语も上手だ。(でも、残念ながらあまりハンサムではない。あ、王さん、ごめんなさい。)

是的，是北大出版的……

日记（にっき）　　　　（名）日记
留学（りゅうがく）     （名•自3）留学
周（しゅう）        （名）周，星期
最初（さいしょ）     （名）最初
～周间（～しゅうかん）  ~~周
だった   （判）判断词“だ”的简体过去式
引越し（ひっこし）（名•自3）搬家
いろいろ（色色）  (形2•名)各种各样,许多
手続き（てつづき）  (,名，自3)手续
买い物（かいもの）   （名 •自3）买东西，购物
履修登录（りしゅうとうろく）   （名）选修登记。选课
履修（りしゅう）          （名.他3）选修
登录〔とうろく〕     （名•他3）登记
忙しい（いそがしい）   （形1）忙的，忙碌的
先周（せんしゅう）    (名)上周。上礼拜，上星期
て              表示并列的关系
注意（ちゅうい）          （名自他3）注意，小心，提醒
必要〔ひつよう〕      （形2•名）必要需要
担任（たんにん）     （名他3）担任，担当，负责
ほか（外•他）      （名）其他，另外  
だから        （接）因此，所以
みんな     （名•副）都  
人たち（ひとたち）      (名)人们
特に（とくに）           (副)特别，尤其
パートナー            （名）伙伴，搭档
头（あたま）          （名）头。头脑
残念ながら（ざんねんながら）   遗憾的是，只可惜
残念〔ざんねん〕      （形2）令人遗憾（的）；（令人）惋惜（的）
ハンサム       （形2）英俊，潇洒
ごめんなさい       （道歉用语）对不起

第八课 中国インターネット事情
ユニット一　　　インターネット
（铃木，小王，小李正在给高桥做向导）
王：あれは新华商书店です。私はいつもあそこで本を买います。
李东：隣は吃茶店です。私はときどきあそこでコーヒーを饮みます。
高桥：そうですか。
李：その向こうはインターネットカフェです。
高桥：李さんはよく行きますか。
李：ええ、ほとんど毎日行きます。
铃木：中国の学生はよくインターネットカフェを使いますね。
王：ええ、私もよく海外のニュースを読みます。レポートの资料を集めます。
李：わたしはよくネットゲームをします。チャートもします。
高桥：eメールも使いますか。
李：ええ、毎日。
高桥：普通の手纸は书きませんか。
李：ええ、ほとんど书きません。
王：わたしも、eメールしか使いません。
铃木：わたしも。日本の若者は毎日、携帯电话から短いメールをたくさん送ります。
王：どんなメールですか。
铃木：「元気？」とか「今どこ？」とか。
高桥：たまに授业中にも携帯电话が鸣りますよ。
王：先生は怒りませんか。
高桥：もちろん怒りますよ。

案内（あんない）　　　（名，他3）引导，向导，指南，带路
ネットカフェ           （名）网吧
に                       （格助）表示移动的地点或时间等 
入る（はいる）            （自1）进入
ありがとう〔有り难う〕        （表示感谢）谢谢
あと〔后〕                   （名）后，之后
演剧（えんげき）               （名）戏剧，表演艺术
来周（らいしゅう）       （名）下周，下个礼拜，下个星期
クラス（class）             （名）班级，班
で                    （格助）表示（工具，手段）用，通过
探す（さがす）        (他1)找，寻找
手伝う（てつだう）         （他1）帮助
を                       （格助）表示动作的出发点，起点或离开的地点
出る（でる）                （自2）离开，出去
～ごろ（～顷）       （接在时间词后，表示大致的时间）左右；大约，大概

呵呵，我们来看小王，铃木，高桥三人错综复杂的三角关系···
尽情的来YY吧

アンケート
これは情报•通信の调査アンケートです。调査结果は统计処理します。个人情报は公表しません。ご协力をお愿いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　东西大学社会学部三年
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三保健介
该当项目にチェックをお愿いします。
性别：男性　　　　女性
所属：学部　（　）学部　　　　大学院　　　（　　）研究科
学年：一年　　　二年　　　三年　　　四年
一インターネット利用
1インターネットを使いますか。
a毎日使う。　　何时间ぐらい使いますか。〔　　〕何时间ぐらい
bときどき使う
c使わない
２インターネットで何をしますか
a情报を集める
bゲームやチャットをする
cその他
３メールを送りますか
A毎日送る
B时々送る
C送らない
４インターネットカフェに行きますか。
A毎日行く
B时々行く
C行かない
５自分の大学のホームページを见ますか。
A毎日见る
B时々见る
C见ない
二，
１、インターネット以外の情报•通信
１新闻を読みますか。
A毎日読む
B时々読む
C読まない
２、テレビを见ますか。
A毎日见る　何时间ぐらい见ますか。（　　）时间ぐらい
B时々见る
C见ない
３、ラジオを闻きますか。
A毎日闻く　　何时间ぐらい闻きますか。（　）时间ぐらい
Bときどき闻く
 C闻かない
４携帯电话を使いますか。
a毎日使う
bときどき遣う
c使わない
５手纸を书きますか。
aよく书く
bときどき书く
c书かない
                    ご协力有り难うございました。

通信（つうしん）　　　　　　　　　　（他3，名）通讯
调査アンケート（ちょうさアンケート） （名）问卷调查）
调査（ちょうさ）　　　　　　　　　　（名，他3）调查
调査结果（ちょうさけっか）   （名）调查结果
结果（けっか）         （名）结果
统计処理（とうけいしょり）    （名）统计结果
统计（とうけい）　　　　　　　（他3，名）统计
処理（しょり）           （他3，名）处理
个人情报（こじんじょうほう） （名）个人信息
个人〔こじん〕              (名)个人，私人
公表（こうひょう）           （名，他3）公布
协力（きょうりょく）        （名，自3）协助。合作
东西大学（とうざいだいがく） （固名）东西大学
东西（とうざい）　　　　　　（名）东西
社会（しゃかい）           （名）社会
该当项目（がいとうこうもく）   （名）该项
该当（がいとう）            （名自3）该
项目（こうもく）           （名）项，项目
に                          （格助）表示附着与某物的表面
チェック（check）         (名，他3)核对，审核
性别（せいべつ）           （名）性别
女性（じゃせい）           （名）女性
所属（しょぞく）         （名自3）属于
研究科（けんきゅうか）      （名）研究所，研究专业，研究方向
～科（～か）                （名）~科
学年（がくねん）              （名）学年，年纪
利用（りよう）              （名，他3）利用，使用
～ぐらい〔～位〕               （表示程度，也作“くらい”）左右，大小
自分（じぶん）              （名）自己
ホームページ (home page)    (名)网页，主页
以外（いがい）                （名）以外，除……之外
新闻（しんぶん）               （名）报纸
ラジオ（radio）                 (名)收音机 
ありがとうございました　（有り难うございまし （ありがとう的礼貌说法，过去时态）谢谢

第九课　　シンポジウム
シンポジウム参加
（远藤老师和陈老师参加了东京的东西大学举行的日本研讨会后，回到了北京。远藤老师正在和胡主任聊天）
胡学科长：远藤先生。お帰りなさい。
远藤先生：あ、胡先生。きのう戻りました。留守中、いろいろと有り难うございました。
胡：いいえ。ご家族はお元気でしたか。
远藤：はい、おかげさまで。
胡：それはよかったですね。シンポジウムはどうでしたか。
远藤：とてもおもしろかったです。
胡：そうですか。何人ぐらい集まりました。
远藤：発表者は４０人ぐらいでした。
胡：おおぜい集まりましたねえ。
远藤：ええ。陈先生の発表がすばらしかったです。わたしは休憩时间にも陈先生といろいろ议论しました。
胡：学生たちも闻きに来ましたか。
远藤：ええ、おおぜい来ました。いすが足りませんでした。
胡：そうですか。交换留学生の郑さんに会いましたか。
远藤：ええ、会いました。元気でした。
胡：そうですか。シンポジウムのあとはどこかに行きましたか。
远藤：わたしはどこにも行きませんでしたが、陈先生は郑さんと一绪にもみじを见に行きました。
胡：そうですか。
远藤：郑さんが陈先生を案内しました。
胡：郑さんがえらいですね

シンポジウム（symposium）(名)  研讨会
参加（さんか）        （名）参加
胡（こ）          （固名）（姓）胡
学科长（がっかちょう）   （名）教研室主任；学科负责人
～长（～ちょう）        ~长
远藤（えんどう）        （固名）（形）远藤
おかえりなさい            您回来啦
戻る（もどる）　　　　　（自1）返回，回到
～ました     表示动词敬体过去形
留守（るす）（名）不在家，外出
いろいろと    （副）很多，各种各样
おかげさまで     （表示对对方的感谢）托您的福
おおぜい(大势)       （名副）许多人，很多的人
すばらしい(素晴らしい)   （形1）出色（的）；优秀（的）；好（的）
休憩时间（きゅうけいじかん）  （名）休息时间
休憩（きゅうけい）       （名自3）休息，休憩
と                   (格助)表示动作对象或共同动作作者）与……（一起做……）
议论（ぎろん）        （名他3）讨论，议论
に   （格助） 表示移动的目的或会面的的对象
いす(椅子)       （名）椅子
足りる（たりる）   （自2）够，足够
～ませんでした    表示动词敬体否定的过去式
郑（てい）     （固名）（姓）郑
会う（あう）   （自1）见面
どこか      某处；什么地方
～か    接在疑问词后，表示不确定非特定之义
も        都（不|没有）……
一绪（いっしょ）  （名）一起
もみじ〔红叶〕    （名）红叶，枫叶
えらい〔伟い〕    （形1）了不起，棒

シンポジウム（symposium）(名)  研讨会
参加（さんか）        （名）参加
胡（こ）          （固名）（姓）胡
学科长（がっかちょう）   （名）教研室主任；学科负责人
～长（～ちょう）        ~长
远藤（えんどう）        （固名）（形）远藤
おかえりなさい            您回来啦
戻る（もどる）　　　　　（自1）返回，回到
～ました     表示动词敬体过去形
留守（るす）（名）不在家，外出
いろいろと    （副）很多，各种各样
おかげさまで     （表示对对方的感谢）托您的福
おおぜい(大势)       （名副）许多人，很多的人
すばらしい(素晴らしい)   （形1）出色（的）；优秀（的）；好（的）
休憩时间（きゅうけいじかん）  （名）休息时间
休憩（きゅうけい）       （名自3）休息，休憩
と                   (格助)表示动作对象或共同动作作者）与……（一起做……）
议论（ぎろん）        （名他3）讨论，议论
に   （格助） 表示移动的目的或会面的的对象
いす(椅子)       （名）椅子
足りる（たりる）   （自2）够，足够
～ませんでした    表示动词敬体否定的过去式
郑（てい）     （固名）（姓）郑
会う（あう）   （自1）见面
どこか      某处；什么地方
～か    接在疑问词后，表示不确定非特定之义
も        都（不|没有）……
一绪（いっしょ）  （名）一起
もみじ〔红叶〕    （名）红叶，枫叶
えらい〔伟い〕    （形1）了不起，棒

大学祭
（远藤老师和胡主任继续聊天）
远藤：わたしは、シンポジウムのあと、东西大学の大学祭を见ました。
胡：ああ、ちょうど大学祭のシーズンでしたね。
远藤：社会学部の学生たちが研究発表会をします。三保さんも発表しましたよ。
胡：三保さん。
远藤：ええ。去年の交换留学生で、今、社会学部三年生です。
胡：ああ、あの学生ですね。テーマは何でしたか）
远藤：｢中日情报•通信関连行动｣です。
胡：へえ、すごいですね。
远藤：三保さんは、このあいだ京华大学でアンケート调査をしました。
胡：そうですか。
远藤：発表のとき、昔のOHＰかスライドを使いますね。今の学生は谁も使いませんね。惊きました。
胡：ええ、プレゼンテーション•ソフトを使いますね。留学生たちは何かしましたか。
远藤：ええ、何人かで研究会で発表しました。それから各国の留学生が模拟店を出しました。中国人学生のギョーザはとても好评でしたよ。
胡；远藤先生も食べましたか。
远藤：ええ、もちろん。留学生の店を全部回りました。中华料理、韩国料理、タイ料理、マレーシア料理。でも苦しかったです．そのあとは、何もしませんでした。

大学祭（だいがくさい）　　（名）大学节
～祭（～さい）        ~节
ちょうど〔丁度〕　　　（副）正好，恰好
シーズン（seaaon）      (名)季节，时节，时期  
日中（にっちゅう）    （固名）日中，中日
関连〔かんれん〕     （名自3）相关；关联；有关
行动（こうどう）      （名自3）行动；活动
へえ                 （感觉）表示吃惊，感叹
すごい          （形1）（表示程度的非同一般）令人赞叹（的）佩服的；了不起的
このあいだ〔この间〕      （名）前几天，前些时候
昔（むかし）                （名）从前；过去
ＯHP〔オー•エッチ•ピーoverhead projector〕  (名)背投
か                             （亚助）（表示选择）~；或~
スライド  （slid）              (名)幻灯       
だれ〔谁〕                 （名）谁
プレゼンテーション•ソフト （presentation soft）     (名)发表软件
プレゼンテーション             （名他3）发表，介绍，说明
ソフト（soft）                     (名)软件              
各国〔かっこく〕         （名）各国
各～（かく～）               各
模拟店〔もぎてん〕               （名）各国
出す〔だす〕                     （他1）拿出；摆出；提出
好评（こうひょう）        （名形2）好评，受到各种好评
を                         （格助）拿出，摆出，提出
全部（ぜんぶ）          （名；副）全部
回る（まわる）                （自1）转，绕
中华料理〔ちゅうかりょうり〕      （名）中国菜
中华〔ちゅうか〕             （固名）中华
韩国料理（かんこくりょうり）    （名）韩国菜
タイ料理（Thaiりょうり）        （名）泰国菜
タイ     (Thailand)                 （固名）泰国
マレーシア料理（Malaysiaりょうり）   (名)马来亚菜
インド料理（Indiaりょうり）    （名）印度菜
インド(India)               （固名）印度
苦しい（くろしい）   （形1/痛苦，难受

这三天会有点事，三天之后再往上贴。