想起了那年波兰总桶卡钦斯基为纪念卡廷惨案,不请自去,结果在卡廷附近折戟沉沙的往事:
西历一千九百四十七岁,罗刹国大统领斯达令出游至斯摩棱斯克,见地势险要,平坦少树,遂命军兵植树于此,领内侍大臣贝利亚闻之曰:“德酋已败,不复有外寇之忧,况吾国林丰草密,何须种树?”斯大林笑曰:“汝内维。一甲子后当见其效。”贝氏不解,亦不敢问。随从亦不解,但暗记之。
六十年后,波兰统领卡钦氏赴俄,俄人心皆恶之,然慑于国际通例,不得不以上宾相待。卡钦氏座机飞至斯摩棱斯克,时大雾弥漫,统领座机撞树而坠,复爆之,声闻数十里,自大统领以下百人皆死,尸骨狼藉。
有当年随从之人,闻此莫不赞大统领妙算如神。
太史公曰:“俄人有斯达令者。田中种树,云:以待触树折颈而死者。其身为诸国笑。后六十年果有波夷酋触树而亡,众皆叹服。