太感谢了终于看到了- -

花了半天修正了hoteru翻译版本没翻的大部分名词及小部分不通顺语句,除了部分新词外参照的都是中文版的译名，精力所限还没一一校对过，也许会有错误。另外打包了原文小说的所有插图，下载地址是jsharer空间，提取码3841234004325203,里面也有日文原版小说的链接，若有有爱人士愿继续修正的话最好。

LS有心了，给个地址呀。。。。

直接放地址回帖老是消失，换图试试

这个实在是太感谢了36L了~说实话，没有好好的把全文校对一遍实在是因为好多专有名词不知道是什么啊。。。这下可以好好的把全文修正润饰一下了~

实在是太感谢了~~~貌似这几天冒出不少热心的朋友来翻译或校对~~~万分感谢~~~

再看了看剩下几个没翻的名词:
首先是漏的两个:
マナ．ライ 玛那．莱依
愈しの奇迹 治愈之奇迹
还有
共同语‘コモン’
下位古代语‘ロー．エンシェント’
光の精霊ウィル．オー．ウィスプ
这三个名字其实可以不用翻,参照以前官方中文小说直接翻成共同(通)语,下位古代语和光之精灵就行
剩下这两个比较难翻的,用音译还是意译懂些日文可以再讨论下
李维的魔法铠"生ける铠 センチネル(sentinel)"
帕恩的魔法剑"サプレッサー(suppressor?)"

不懂日文的路过~~~

等了N年终于看到了,感谢翻译的人~~

……那个
怎么好像我下载的都无法解压啊？

改一下文件名再解压

飘~~~飘~~~飘~~~
学习日语中。，。。

李维是哪里来的垃圾，和罗根本扯不上么

李维是大陆的王子，你个垃圾，完全可以和罗扯上！