研究生吧 关注:482,485贴子:7,367,945

回复:记录硕士期间申请公派访学资格以及国外学习生活

只看楼主收藏回复

3. CSC申请材料——续
3.1. 研修计划
讲述下我写计划的经历。
  当时写的非常痛苦。开题对于一个零基础的人来说,毫无头绪。并且距离截止日期只有一个月。因为国外导师(简称外导)的研究方向和国内导师(简称内导)并不一样,想找个结合点非常困难。看了10来篇外导的文献后,结合对内导研究方向的理解(研一上学期参与了一个相关方向的项目)。发现仅靠自己写是不可能的。(事后问询其他申请硕士联培的人如何完成研修计划,其中一个是外导直接给的学习计划,另一个是自己写了一篇,外导大修一遍后完成。)非常幸运的是,当时组内申报了国基,看了国基的申请报告后,我发现其中的一个技术点可以和外导的研究方向结合起来。
  第一遍写完中文计划后交给内导看后,根据他的修改意见,我发现一年根本做不完,并不具有可行性。(很幸运也很感激,我的导师非常负责,并且因为是他推荐我去联培的,他并不想丢人。)第二次重新写完中文计划后,因为马上逾期了,我谷歌翻译之后,然后简单修了下交给外导和内导,因为计划需要两位导师签字。结果被内导痛斥。这么差的英文也好意思交,要么不做要么就做好。
  当时有些绝望了,但并不想放弃。一直认为既然已经做了,不论做的怎么样,都要做完。完成了努力过,将来不会后悔。联系了学校负责CSC的公派办老师,得知硕士申请可以宽限到4.5,有种天无绝人之路的欣喜。权衡后决定完全截取国基报告中的一个技术点的相关文字,加上结合外导方向的一些背景介绍文字,凑成了一篇中文计划。
  交给外导的计划需要是英文,必须翻译。为了赶时间遂在淘宝花了200块钱买翻译,但淘宝译文和谷歌差别不大,且是天猫的商家给不了差评。但有了这个淘宝底子,自己大修会减轻点负担(纯阿Q聊以自慰)。沉下心自己花了3天修了N多遍后,提交给内导先审核下,过了。遂迅速提交给外导,外导也同意了。此时略微松了口气。
  有2款英文写作检查的免费软件还不错,【icheck】和【whitesmoke】。
  下图是学习计划所有版本。


IP属地:上海50楼2017-08-14 11:07
回复
    马克


    IP属地:山东来自iPhone客户端51楼2017-08-14 17:49
    回复
      排队领生活费的时候,前面排了7个女生,1个男生。我似乎明白了什么


      IP属地:上海来自Android客户端53楼2017-08-15 15:47
      收起回复
        准研一,好想去外国。。。


        来自iPhone客户端55楼2017-08-15 16:11
        收起回复
          楼主棒!请问csc是国家资助了所有费用吗?机票,生活费,学费?


          IP属地:山东来自Android客户端56楼2017-08-15 22:32
          收起回复
            公派是指留学费用国家给一部分是吗?


            IP属地:广西来自Android客户端57楼2017-08-17 01:36
            收起回复
              感谢楼主如此详细的解说,我会持续关注,楼主以后也可以发些你在国外的生活经历,身在他乡难免会有诸多不适应,希望楼主能早日适应他乡生活


              来自Android客户端58楼2017-08-17 13:31
              收起回复
                抵达登机口,人挺多的。



                IP属地:上海来自Android客户端60楼2017-08-17 15:12
                收起回复
                  哇,这贴我收藏了


                  IP属地:浙江来自Android客户端61楼2017-08-17 22:09
                  回复
                    收藏了


                    来自iPhone客户端62楼2017-08-18 18:09
                    回复
                      多谢楼主热心分享


                      来自iPhone客户端63楼2017-08-18 18:09
                      收起回复
                        因为时差在加拿大西部时间自动醒,完全挡不住


                        IP属地:上海来自Android客户端65楼2017-08-18 18:20
                        回复
                          顶帖


                          IP属地:广东来自Android客户端66楼2017-08-18 20:04
                          回复
                            楼主之前有出国经历吗?外语要达到什么样的水平?


                            IP属地:四川来自Android客户端68楼2017-08-19 01:33
                            收起回复
                                今天上午刚参加了一个学校间的交流会。演讲者是个中国人,满屋子除了一个阿拉伯的女孩,都是中国人。演讲和随后提问均是英语。
                                在而后的自由交流时间,那个阿拉伯女孩走了。一教室的中国人依然用英语交流,直到整个交流会结束后,私下用汉语交流。
                                在这种环境下,英文提升还是很快的。语言是工具,熟能生巧。有机会出国学习是值得努力争取下的。


                              IP属地:上海70楼2017-08-19 04:03
                              回复