fate吧 关注:982,791贴子:34,088,660
  • 1回复贴,共1页

日常婊睿国翻译

取消只看楼主收藏回复

一般的错我也不想纠结了,但你别整这种我这个外行都看得尴尬的错行不,『モルグで死体を確認してきた』里モルグ能直接音译成莫尔格我也是服了,这里明显是英文单词morgue啊,直接来个听都没听过的地名没人觉得突兀么,还是说睿国字幕组连morgue这个单词都不认识?


来自Android客户端1楼2017-08-06 13:51回复


    来自Android客户端2楼2017-08-06 13:56
    回复