《冰雪奇缘2》DL原文
As mentioned before, when Disney makessequels to its animated movies, they’re not about franchise fatigue. It tooksix years to deliver part two of the record $1.28 billion-grossing animated pic Frozen, for which the studio reassembledthe core team of directors Jennifer Lee and Chris Buck and Oscar-winning “LetIt Go” songsmiths Kristen Anderson-Lopez and husband Robert Lopez. This timethe duo earned Story By credits given the heavy involvement of songs in thesequel. Voice cast Kristen Bell, Idina Menzel and Josh Gad were also back. Frozen 2 opened in thepre-Thanksgiving slot previously ruled over by the Harry Potter moviesand notched the fifth best opening in November with $130.2 million, and itssecond-weekend stretch of $125M was the best ever grossed for a Thanksgivingfive-day frame. More proof that big money was apt to be made: Fandango reportedthat Frozen 2 was its biggest animatedfeature pre-seller in the online/digital ticket retailer’s 19-year history,besting Incredibles 2 and Toy Story 4. What little girl (orteen, or woman) didn’t want to see this movie? Everyone was all in as Frozen 2 became the highest-grossinganimated movie of all time at the box office with $1.45 billion — yes, evenbeating Frozen.
Wow. That $1.45billion global box office yielded $1 billion in overall revenues. Total costswere $453M, including $150M production cost, $145M global P&A spend, andparticipations of $35M which were bonus deals for Gad, Bell, Menzel, thefilmmakers and the Lopezes. Frozen 2 warmed up $599 in netprofit for Disney at the end of the day.

隔壁帖子搬来的，感谢DL利润贴楼主的翻译
《冰雪奇缘2》原文简译
之前《玩具4》中我们提到，迪士尼的动画续集通常不会安排得太过紧密，以免观众对IP感到疲劳。这一次，迪士尼相隔了6年才为动画影史冠军《冰雪奇缘》推出了续集。
前作的导演与作曲悉数回归——由于本作音乐的叙事性，作曲家Lopez夫妇甚至获得了编剧的名分，Elsa、Anna和雪宝的配音演员也都回归本作。
《冰雪奇缘2》选择了感恩节前一周的档期上映，并取得了影史十一月第五的北美开画。次周感恩节5天假期票房1.25亿，问鼎影史同档期票房冠军。另外，Fandango网络购票平台记录显示，冰雪2创造了其平台19年以来动画影片的预售记录。《冰雪奇缘2》最终吸引了全年龄段女性观影，并最终获得了14.5亿的全球票房成绩，创造动画电影票房记录，甚至超过了大爆的前作。
《冰雪奇缘2》最终取得了超过10亿美元的总收入。影片的三位主角（注：sorry了男主）和导演以及作曲家夫妇分享了3500万的分红。

又上热搜了呢

纯手工

这集不错