法国首周

土耳其首周末收39.3万人次，动画电影中也是很不错的水平，今年第7高开画，累计达到71.3万人次。

台灣的表現也同樣強強滾，除穩坐本週票房冠軍寶座，更打破動畫影史在非假日開片的票房紀錄，還超過今夏由《玩具總動員4》所創下的開片成績，榮登迪士尼動畫最高開片紀錄，票房更在4天內破億，全台票房約台幣1億230萬元。
湾湾动画片全台排行

看了一下，法国首周198万人次是今年第三高开画，仅次于复联4和狮子王，也是法国开画200万人次以下卡九第一人。

墨西哥首周票房

转自ZY-XCIX，日本开画情况。

菲律宾

今天五刷的电影院也是醉了，学校周边的一家电影院，买的2D杜比全景声给我们发眼镜，主要是我下午买票也没注意，等艾莎过海的时候实在黑的看不见，才想起买的是2D的，主要是摘下眼镜2D亮度也一般，也不知道其他10左右个人戴眼镜咋看的，杜比全境声估计是真的，音效很好，就是隔音效果极差，我们这里在唱all is found,能听见隔壁在唱into the unknow,坐角落里的一个大哥有一次还说这歌不是唱过吗?怎么还唱

Quand le ventfrais vient danser
当寒风来临，翩翩起舞
La rivière chantepour ne pas oublier
河水歌唱，只为牢牢铭记
Ferme les yeux situ veux voir
如果你想看见你的倒影
Ton reflet dansce gros miroir
闭上眼睛，它就在这面大镜子里
Dans l'air dusoir tendre et doux
轻柔甜美的夜晚空气里
L'eau clairemurmure un chemin pour nous
清水低语为我们指路
Si tu plongesdans le passé
如你深深探入过去
Prends garde de ne pas t'y noyer
须得小心，勿在其中溺毙
Elle chante pourqui sait écouter
她的歌声为懂得聆听者而鸣
Cette chanson,magie des flots
这首歌曲，浪潮的魔法
Il faut, nos peurs, apprivoiser
我们要征服自己的恐惧
Pour trouver lesecret de l'eau
才能寻得水中的秘密
Quand le ventfrais vient danser
当寒风来临，翩翩起舞
Une maman rêvetoute éveillée
一位母亲身处梦境，却又无比清醒
Dors mon enfantn'aie plus peur
睡吧我的孩子，不要害怕
Le passé reste aufond des cœurs
过去就藏在内心深处
法语版All Is Found (La berceuse d'Ahtohallan)（阿塔霍兰摇篮曲）歌词与自己的瞎直译。不仅毫无美感，甚至连原文与译文的准确度都无法保证，纯属自娱自乐，大家看看就好。

看来小朋友才是主力啊，一个小朋友能带一两个家长，非寒暑假工作日冷清的很啊

英国首周£15.1m，今年第三高开画
Disney’s animated sequel Frozen II grossed a huge £15.1m for top spot, breaking the company’s own record for biggest opening for an animated film, set by Toy Story 4 with £13.3m earlier this year.
Frozen II scored a £22,504 location average from 671 sites, also surpassing the £19,231 average recorded by Toy Story 4. It is the third-highest three-day opening of 2019, behind Avengers: Endgame (£31.5m) and The Lion King (£16.7m).
With Toy Story 4 and Captain Marvel (£12.8m) currently in fourth and fifth place, Disney has reclaimed the five highest opening weekends of the year (Warner Bros’ Joker is in sixth with £12.6m).

在？来讨论一下声画结合效果排名？
Let it go压倒性第一不接受任何反驳，空一两档给几个提名抛砖引玉吧:
For the first time in forever
Love is a open door
All is found
Some things never change
特别提名:When we're together
顺便由于Show Yourself做出了≥Let it go的音乐，却被前戏铺垫和跟进画面严重拖了后腿而被我怨念至今，在此一人血书官方重做MV，希望过一阵子能够如愿以偿

今天跌得有点狠