两篇报道,分别是挪威语和斯诺伐克语,只能机翻了。意思差不多应该,验证了先导预告发布时关于Sami的猜想(1076楼开始)



几个月来,三个萨米议会和萨米议会秘密努力确保与迪士尼动画达成协议。
一直保守秘密的是Frost 2中将会有几个Sami元素,这些元素将于11月27日首次亮相。另一方面,语言能力是一个保密的秘密,直到现在。
他们现在正在寻找可以将这部电影翻译成北萨米语的萨米演员。
最后萨米片母语
该协议是在挪威,瑞典和芬兰的三个萨米议会,萨米议会和迪斯尼动画的帮助下达成的。
“这非常有趣,我很感激我们有机会让萨米儿童有机会以他们的母语拍摄这部电影,”挪威萨米总统Aili Keskitalo向NRK表示。
- Keskitalo继续说,在联合国土着语言年期间,这也是一流的。
代表迪士尼动画翻译部门的Rick Dempsey负责寻找萨米演员。
他们之前将moana电影翻译成几种土着语言,包括大溪地语,夏威夷语和毛利语。
在萨米旅行一个神秘的盒子
明星制作人彼得·德·维乔(Peter Del Vecho)手持盒子,向萨米议会(Sami Parliament)主任Rune Fjellheim致敬
神秘的复活节:Peter Del Vecho(t.h。)保持在盒子周围很好,很可能在新动画片Frost 2周围有几个秘密。在这里,他向Sameting导演Rune Fjellheim致敬。
照片:MATTIS WILHELMSEN / NRK
美国动画工作室在第一部电影中有几个不同的萨米元素。制片人彼得德尔维乔一再指出,弗罗斯特续集中也会有萨米元素。
现在很明显,这部电影也被翻译成北萨米语。第一部弗罗斯特电影以41种语言提供,现在萨米也加入了这一系列。目前还没有提到电影翻译的语言数量。
早在十月,Del Vecho就在挪威萨米议会(Sami Parliament)举办了一个神秘的纸板箱,可能包含了几个冰霜秘密。
除了受到挪威和冰岛文化的启发外,动画电影还将包含萨米文化的元素。