http://matomame.jp/user/FrenchToast/974156b29b8a93033b72?page=4
原帖地址

こちらが小太郎の部屋の本棚。様々な作家の本が並んでいますが、『人間失格』や『お伽草紙』など、太宰作品が多めです。
这是小太郎的书架，虽然有各种各样作者的书，但是在这些书中太宰的书『人間失格』和『お伽草紙』超级抢眼，可以看到太宰治的作品超级多。
また、小太郎のペンネームは「安曇治」という、自分の苗字と太宰の名前を組み合わせたものになっています！
そんな太宰ファンの小太郎はアニメ本編でも頻繁に太宰の名言を引用します。「太宰は言った、○○○」という形式で話すため、すぐ分かります。
并且，在剧中小太郎的笔名「安曇治」，这个笔名就是自己的名字和太宰名字的组合。所以小太郎这个太宰治的大粉丝在编写剧本的时候频繁的使用太宰的名言，用太宰这样说过...这种句型来说话，我们也是可以理解哒。
以下、登場した名言まとめです。1話から順に並べています。名言の表記はアニメの発音に合わせるようにし、漢字は現代風に読みやすくなるよう当てはめています。
下面登场的太宰的名言，从第一话开始排列。
「生きていること。ああ、それは、何というやりきれない、息も絶え絶えの大事業であろうか」
存活这件事，啊，这是，无论怎么做都不能做到完美，气息不觉就要继续的大事业啊。（全是凭自己主观翻译的）
親と一緒にファミレスに来たら、偶然、茜と遭遇してしまった小太郎。気恥ずかしさのあまり、この名言を引用していました。
当时的小太郎和父母去family餐厅，偶然碰到了茜和她爸妈，感到特别羞耻，所以当时用了这句名言
名言の出典：太宰治の長編小説『斜陽』
这句话的出自斜阳。