2010年的老电脑是硬件升级好，还是再买一台新的好？

有台thinkpad e40.，2010年买的，一直没升过级，但最近想学习ps，ai，CAD的软件了，怕电脑跟不上，求吧友，我现在是给硬件升升级，还是直接买台新得？如果买新机的话，有推荐吗？4000上下价位的。在线等。