感謝翻譯

……逃啊逃~啊，逃逃逃~啊♪，再不努力點的話村就會毀了哦~。要是敢避開，或是向我突擊，我就會趁這空隙把村子炸了請勿見怪!哼哼哼~諾哼~~♪
......這首歌還真可愛23333問題是聽的人會哭

空氣突然安靜了一會，第一個有動作的是假面粉紅。
她將自己的假面摘了下來，用力地砸到地面上。然後，便倒地了。
「假面粉紅受到了致命一擊。假面粉紅死亡了」
還自己當旁白。
看到這的兔子身體顫抖，以震顫的聲音喊道。
「嗚，月這卑鄙小人!給我堂堂正正地戰鬥的說!」
面對手指指著自己訴訟的兔子，月大人表示，
「只要能贏就好了!!」
她挺起胸膛說道。兔子大字狀倒地。能聽到「給我記住的說」她這樣詛咒道。
月的視線轉向黑龍。
「嗚，嗚咕……」
黑龍發出呻吟聲，逡巡該怎麼辦。對這樣的黑龍，月大人稍微挪開了視線，臉頰微紅地說道。
「……緹奧，好可愛。好有少女情懷」
「你讀了嗎!?把那個!?」
「……真的，很對不起。不過，之前你也有隨便看了我日記的前科，就這樣當互相不欠吧」
「嗚咕咕咕咕咕，羞死人了」
苦悶的黑龍伏在地上，用前足覆蓋雙眼不再動彈。
「何，何等的言語暴力……太過分了」
香織以戰慄的表情望向搭擋。難不成，她也知道自己一些難為情的事?這樣的不安盤踞她心中。
月大人偷偷望了香織一眼。笑了。「那笑容是甚麼意思!?」香織抓住她問道，但月身體被搖來搖去也保持一臉微笑。香織的不安感反而膨漲起來。
「啊~，總感覺和我預想中的展開完全不同……某種意義上，該說真不愧是月嗎?」
村長終於出場了。他在空中以像是驚呆，又像是佩服的，難以言喻的表情向她們說道。
「嗯。再怎麼說都無法和所有人一起打。追求不戰而勝是當然的。溫存得越多──便越能放手和阿一戰鬥」
「唔唔?要和我戰鬥嗎?還以為我也會成為口擊的對象，還做好了心理準備」
面對意外地傾首的村長，月握住香織的手答道。
「……嗯。機會難得，最後一戰。試試和香織搭擋與最強者能夠打到甚麼地步也不錯」
「誒，月?」
香織大吃一驚地看向月。月望向香織「怎麼樣?」問道。
「……嗯，也好。反正都不用再擔心了，最後就放手來戰吧!」
「……嗯!」

修仙更新辛苦了

攻心為上……我說某偽神，當年就是輸給這堆笨蛋，有何感想

月和香織充滿幹勁地互相擊拳。村長從那句話中理解到兩人已經注意到這件事，便露出了苦笑。
村長看著像是即將去參加本日最後的祭祀活動似地高興著的月和香織，並操作手邊的空中屏幕。
月和香織纏上輕柔的光芒。兩把大劍出現在香織眼前，插在地面上。黑色魔劍和白色聖劍。那是香織專用的神器──【廻禍魔劍厄里瑪·埃倫提】和【福音聖劍 佰尔·萊克希昂】。
洋溢的魔力化作黃色的波潮在月身旁卷起旋渦。輕輕地飄揚的秀髮，與猶如石榴般閃耀的眼瞳，無言地顥示她正處於十全狀態。
「原本這裡就是訓練用的空間。沒有必要手下留情。在吃晚飯之前，先來玩一場大的吧」
咔嚓聲響起，咚納和修拉克被拔了出來。啪哧啪哧地噴射出赤紅色雷嗚的身影看起來不祥無比。
「上吧，腦子有病的修女和村長的殘念女兒?」
聽到魔王村村長的挑撥，兩人額露青筋，
「「正合我意!!」」
還回去好戰的話語。
舞台移至空中。
展開白銀之翼神速飛翔的村姑，和背負三重光環並領導五天龍的見習修女以完美的默契追擊踢起赤紅色波紋飛舞的村長。
子彈有如淋浴般在空中流過，爆炎之花爭相綻放。
「哦哦，阿一不止十字遊炮，就連死神也拿出來了」(譯:只在『最後の戦い』裡出場過的人造魔物，貌似)
「大家都來真的呀。就算知道不會死，這會不會有點過激?」
「偶而啊，也需要這樣大鬧一場。在地球，可沒多少機會能這樣」
希婭、雫和緹奧不知不覺間集在一起，抱膝坐在地上觀戰。她們哦哎~地眺望著三人的戰鬥。
正如雫所說，在這空間中不會死，在最開頭就看到這有點激動過頭的戰鬥實在對心臟有點……
不過看著就能知道。
「……看起來還挺高興呢」
「……對呢」
月和香織看上去都相當享受。在此之上，兩人的合作簡直就是完美。每一下動作都由絕妙的默契組成，能令觀眾不禁發出「哦哦」的歡聲，如同藝術般的技能·戰術逐一接二披露出來。
實際上，緹奧從剛才就已經「哦哦，厲害!就是那裡!上!」完全化作了觀戰者。
不過，希婭和雫的樣子又有點不同。
「……姆，是我的話能夠配合得更好。在那裡要配合好月，還要再深入一點才好」
「……月也還不夠呢。香織習慣在那種場面裡走右邊。是我的話就能夠讓香織更易行動了」
她們露出稍微鬧脾氣的表情突出嘴唇。是在嫉妒甚麼人，就能從她們的話中察覺到。
激烈的戰鬥在上空進行著，時不時還傳出「香織這傻瓜~」「月這笨蛋~」之類的對罵聲。兩人每逢在對方的動作中找出不滿點的時候便會爭吵，但就連爭吵時也挺歡樂。
然後，每看到這景象，希婭和雫又會「姆~」地突出嘴唇。
「關係好，就是好事啊」
橫眼看希婭和月，再將視線移向空中的月和香織，按這順序注視她們的緹奧低聲而溫柔地說道。
過了一段時間，直到設定的魔力和子彈用完，華麗而激烈過頭的遊戲才迎來終結。
朦朧的意識因舒服的搖動，以及呼喚自己名字的可愛之聲而浮起。
「……嗯嗯」
「啊嗚?」
輕輕地提起眼皮的月半清醒地注視近在眼前的香織的臉蛋。香織也同樣注視著近在眼前的月的臉頰。
「……對不起，香織。我沒有那種興趣」
「真是過分的誤解。我也沒那種興趣。月這笨蛋」
看來她們還沒睡醒，互相以為對方鑽進了自己的床裡。
「給我快點起來，起床了」
月和香織望向突然傳來的聲音來源，阿一站在那裡俯視她們。她們眨眼環視周圍，發現這裡是阿一的地下工房。不止阿一，希婭、雫和緹奧也在。
「我想應該也不會有問題，你們兩個身體沒甚麼異常吧?」
「……嗯。沒甚麼」
「嗯，我也沒事。……是嗎，回來了」
從遊戲世界回到了現實。理解到這事實的香織安心地呼了口氣。

「假面粉紅受到了致命一擊。假面粉紅死亡了」 自己說的
23333333333
好狠 感謝翻譯

展開白銀之翼神速飛翔的村姑，和背負三重光環並領導五天龍的見習修女以完美的默契追擊踢起赤紅色波紋飛舞的村長。在哪個世界都可以當世界的統治者了2333

感谢翻译

翻完了嗎？

感謝翻譯

謝謝大大

「啊啊，回來了。可嚇壞我了。回來的時候發現兩人睡在這裡，叫也不醒，調查一下又發現遊戲機起動了」
「嗚，對不起，阿一。我們不小心就弄壞了遊戲機，注意到的時候就在遊戲裡了」
「我想也是」
月掃視了下一工房，然後向聳肩說別再意的阿一問道。
「……果然，只有遠藤是程序嗎?」
對她的問題，阿一表示肯定。
其實，最後的阿一、希婭、雫`、緹奧是和月等人同樣進入到遊戲的本人。
月和香織雖然沒甚麼自覺，不過那時已經是黃昏，正在回家的阿一偶然地與收拾完家裡的事，正前往南雲家的雫一起回去。之後，緹奧等人也回來了。
把到了黃昏還依然在爆睡的懶希婭打醒，找不見蹤影的月和香織找到地下工房裡去，發現兩人倒在那裡。
調查一下，發現是遊戲機誤起動，將兩人吞了下去。
在這個時候，兩人就已經戰鬥完，在街道上步行。姑且，要是想幹的話，馬上就能讓兩人回到現實。
「為甚麼不這樣做呢?」
「因為你們兩個看上去還挺高興啊。而且──」
最近，月使用魔法(不算便利系的攻擊魔法)的機會非常的少，恐怕在遊戲中有甚麼事就使用攻擊魔法的原因就是這個。
調查一下記錄，發現在進入遊戲之後馬上就把教會炸了。難道說，只是沒表現出來，在地球的自重行為使她感到有壓力?這樣想的阿一便決定繼續遊戲讓她解放一下。
還有，
「這個遊戲機啊，可是特別注重安全性。所以，受到丁點衝擊便把周圍的人吞噬本來是不可能的事。但是，會誤起動而且出現BUG是因為──香織，你」
「誒!?我!?」
「對，恐怕，你在撞到這東西的時候無意識間使用了分解魔法。發動的魔法毫不足道，而且只是一瞬間的事吧，但卻讓安全機構的一部分連同魔力一起分解了」
「是，是這樣嗎?」
「啊啊。這可是分解魔法啊。這種兇惡的東西，雖說事發突然，但居然無意識間發動了，換句話說就是操作失靈──香織，你太缺乏危機感了」
「哈嗚啊!?」
聽到阿一呆滯的指摘，香織因罪惡感和羞恥心蹲下了。月邊戳她邊追擊說「……香織太鬆弛了~。肚子也太鬆弛了~」。「我才沒有胖」香織反射性地回駁。
總之，為了消除月可能有的壓力，和把香織缺乏危機感的意識治好，在深淵卿的程序拖延時間的時候，阿一等人也做好準備並進入到遊戲中。
「嘛，雖然似乎很快就被月識破是真人了」
「……嗯。當然。哪怕只有一瞬間，我也不可能分錯是程序還是真的阿一」
「嗚，我也是馬上注意到的」
順帶一提，香織是看到阿一對月的暴行所作出的反應後才注意到的。不知是否不甘於輸給月，香織擺出了微妙的表情。
看到這樣的香織，月再次追擊了，香織則反駁她，然後便演變成家常便飯的吵架。
不過，卻插入了一把愉快的笑聲。互瞪的她們看向那裡，阿一以一副欣慰的表情笑著。
「沒事，真的。你們感情真好」
明明現在就在吵架，為甚麼，會有這種感想。面對感到疑問的月和香織，阿一指著她們的手說道。
「在倒下的時候，就像是絕對不放開對方似的抱著。看吧，現在也是拖著手不肯放」
「……嗯?」
「誒?」
受到阿一的指摘，月和香織看向自己的手。的確，握得很緊，就像是戀人間牽手一樣。
在有意外的時候第一件事就是庇護對方，戰鬥中發揮出絕妙的默契，就算在吵架時也理所當然似的依附對方。
這不叫感情好還能叫甚甚麼。在一部分人眼中看來，兩人的背後已經百合綻放了。
才沒這種意思!兩人就像是想這樣說似的慌慌張張地放開手，但在說出怨言和辯解之前，兩人便被巨大的力量拉到後方。同時，臉也被埋在非常柔軟的地方。
「香織，我事先聲明，月可是我的。最親密的摯友是我!這裡可·請·你·記·好!的說!!」
「月。不要對我的香織出手。香織最親密的摯友是我。這裡可·請·你·記·好!」
希婭和雫將月和香織的臉埋在豐滿的胸中，以不滿的表情互瞪。看來是在嫉妒自己的挚友被對方的挚友搶走。
「主人啊。雖說是家常便飯，妾身還是感到相當大的疏遠感，應該怎麼辦?」
「……要我踩你一腳嗎?」
「!?該死的主人。愛死你了」
地下工房充滿了混沌，一刻後，新的人物從天花板降了下來。天花板的一部分咕嚕地反轉，一位幼女從客廳反轉的沙發上跳了下來。
「真是的，又把繆排除在外!太狡猾了!晚飯的說!吃完之後繆也要玩那個!」
南雲家的公主殿下在爸爸們玩得興高采烈的時候，正在幫蕾米婭和菫的。真是太孝順了。
被儘管在發怒，也不忘把他們叫到飯桌的繆催促，最親密挚友戰姑且先停戰了。月邊勸解希婭，香織邊勸解雫，邊走上連接一樓的樓梯。
「嗯?繆不去嗎?」
「嘣的回去」
「……你還挺喜歡那個嘛」
阿一笑著離開房間。
順帶一提，“嘣”是指通往客廳的捷徑。把咕嚕說成是從沙發掉到地下的捷徑的話，嘣就是從地下彈到客廳的機關。就是在演唱會中，歌手彈上舞台時用的那個。
南雲家的公主殿下，是不喜歡普通的!
繆移動到能夠嘣的地板上，正想要啟動機關的時候，工房的深處傳來了咔嚓聲。
哦也?她疑惑地望向聲音的方向，一本封面顏色很奇妙的書落在那裡。
繆將那本書撿起來。
「嗯~，不會讀……。嘛，算了!比起這種事還是晚飯!」
繆對此毫不在意，嘣一下彈到客廳中。
單手拿著那本書。
南雲家的客廳非常熱鬧。月和香織坐在飯桌前的座位上仍不停爭吵，但那怎麼看都是關係很好的証明，反而是希婭和雫很微妙地在爭執，愁和菫大叫說「就是這個啊」，緹奧總之被踩得發出嬌聲，隔壁鄰居則被嚇到了。
從一點點的意外中開始的兩名情敵(朋友)的大冒險拉下了終幕，南雲家的平凡一天平安無事地結束了。(完)