在一个下着雪的圣诞节前夜，一个饥寒交迫的小男孩，手里拿着一本破旧的线代，在大街上走着。
他敲开一家大门：“先生，你有线代题要做么？”
结果给踹了出去：“没有！扫兴。”
再一次：“女士，你有不会做的线代要我帮忙么？一美分2题。”
“谁还做线代啊，都在背军概。”
可怜的小男孩就这样不断的被拒绝。
他实在走不动了，疲乏地缩在一个墙角里。他不敢回家，因为他没有做掉一道线代。家里而且也很冷，风可以从许多地方刮进屋子里来。
他冻得发抖，需要温暖。哪怕一道线代题的温暖也好。
他的一双手 几乎冻僵了。太冷了。他决定做一道线代题。
“哧！”线代做出来了，象一杂温暖、光明的火焰，小男孩觉得象坐在火炉旁一样。火烧得那么欢，那么暖，那么美！这是怎么回事呢？
火焰突然熄灭了俄，火炉也不见了。他坐在那儿，手中只有做出的线代。
他又做了一道线代，变成一朵粉红色的光焰。
他发现自己坐在一棵美丽的圣诞树下，比中午见到的那棵圣诞树还要大，还要美丽。它的树枝上有几千只蜡烛。小男孩把双手伸过去，线代又熄灭了。几千只蜡烛都变成了明亮的星星。这些星星中有一颗落下来，在天空中划出一条长长的亮光。 他又做了一道线代。
啊，火光中出现了他日日夜夜思念的吕克波罗，他扑进吕克波罗的怀抱。
“吕克波罗！”小男孩叫起来。“请把我带走吧！带到那没有寒冷，没有饥饿的地方。我知道，这道线代一熄灭，你就会不见了。就象那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”
于是，小男孩把一本线代全做了，因为他非常想把吕克波罗留住。
线代发出更加强烈的光芒，照得周围比白天还要明亮，吕克波罗是那样慈祥，他把小男孩抱起来了，他们在光明和幸福中飞走了。越飞越高，真的到了没有寒冷，没有饥饿的地方。
新年的早晨，人们看到小男孩仍坐在墙角里，他双颊通红，脸上带着幸福的微笑。可是，他已经死了，冻死在圣诞节的夜晚，他手里仍握着一本做过的线代。
他敲开一家大门：“先生，你有线代题要做么？”
结果给踹了出去：“没有！扫兴。”
再一次：“女士，你有不会做的线代要我帮忙么？一美分2题。”
“谁还做线代啊，都在背军概。”
可怜的小男孩就这样不断的被拒绝。
他实在走不动了，疲乏地缩在一个墙角里。他不敢回家，因为他没有做掉一道线代。家里而且也很冷，风可以从许多地方刮进屋子里来。
他冻得发抖，需要温暖。哪怕一道线代题的温暖也好。
他的一双手 几乎冻僵了。太冷了。他决定做一道线代题。
“哧！”线代做出来了，象一杂温暖、光明的火焰，小男孩觉得象坐在火炉旁一样。火烧得那么欢，那么暖，那么美！这是怎么回事呢？
火焰突然熄灭了俄，火炉也不见了。他坐在那儿，手中只有做出的线代。
他又做了一道线代，变成一朵粉红色的光焰。
他发现自己坐在一棵美丽的圣诞树下，比中午见到的那棵圣诞树还要大，还要美丽。它的树枝上有几千只蜡烛。小男孩把双手伸过去，线代又熄灭了。几千只蜡烛都变成了明亮的星星。这些星星中有一颗落下来，在天空中划出一条长长的亮光。 他又做了一道线代。
啊，火光中出现了他日日夜夜思念的吕克波罗，他扑进吕克波罗的怀抱。
“吕克波罗！”小男孩叫起来。“请把我带走吧！带到那没有寒冷，没有饥饿的地方。我知道，这道线代一熄灭，你就会不见了。就象那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”
于是，小男孩把一本线代全做了，因为他非常想把吕克波罗留住。
线代发出更加强烈的光芒，照得周围比白天还要明亮，吕克波罗是那样慈祥，他把小男孩抱起来了，他们在光明和幸福中飞走了。越飞越高，真的到了没有寒冷，没有饥饿的地方。
新年的早晨，人们看到小男孩仍坐在墙角里，他双颊通红，脸上带着幸福的微笑。可是，他已经死了，冻死在圣诞节的夜晚，他手里仍握着一本做过的线代。
