第十章 查理大桥上的杰克
细雾般的雨丝飘落在伏尔塔瓦河上,洇湿了河畔的石阶,也给查理四世的雕像披上了一层迷离的光泽。通向河边的小巷曲折幽长,巷口的酒吧里透出朦胧的灯光。她独自一人穿过布拉格的大街小巷和纷纷扰扰的人群擦肩而过。本来他们有可能像这座城市的大多数人一样,一辈子都不会认识,却一直生活在一起。可当那万分之一的相遇几率出现时,他毫不犹豫的向她奔去,我好像在哪见过你,熟悉的陌生人。“我们认识吗?”她微微偏过头,把几丝碎发别到耳后。他笑着说:“我们认识,在未来。”她大笑着,温柔了冬季。“真是老套的搭讪。”
他们刚刚见面,却默契的如同失散多年的恋人。她能理解他所有的爱好和怪癖,他能明白她所有的玩笑和幼稚的恶作剧。在黄昏的布拉格广场漫步,在查理大桥上跳舞,在布拉格城堡里闲逛。
因为有彼此的存在,冬天不再阴冷和潮湿。
迪丽热巴坐在折叠椅上,微微扬起下巴让化妆师补妆。她这些天从未有过自己的空闲时间,毕竟布拉格的录制她的戏份占多数,所以更是忙个不停。每天早晨天不亮就开始拍摄,整晚整晚的熬夜,却只有一点睡觉的时间。这么一圈下来,虽然张导对她的演技赞不绝口,她还是越来越消瘦,苍白的脸上挂着两个大大的黑眼圈。他也好不到哪去,每个戏份的拍摄都要ng数次,和女一的著名演员关系也有点尴尬
在布拉格俩人的对手戏很多,有时候她会莫名其妙的入戏,感觉所有的幸福瞬间都是那么真实。
傍晚,剧组的工作提前结束。她把糊在脸上一天的妆容洗掉,沿着查理大桥一路漫步。听街头乐队演奏欢快的舞曲,行人都热情的鼓掌。她上前把40克朗放在他们放在地上的罐子里,里面已经有了不少钱。她微微抬头,向金发碧眼的帅哥主唱善意的笑笑。乐队的主唱肆意飞扬的笑着,用指尖给她一个飞吻。她不禁有点恍惚,三年前去看他的演唱会。他在台上唱歌,她在台下微笑。他肆意飞扬的样子真好看。只有她知道,台上的他虽然身着正装,却穿着幼稚的小熊袜子。可惜如今知晓这个秘密的不再是她了。(这里借话一用)
想到这,她若有所思的撇撇嘴。安静的退回人群中
“Wait,please wait for the lady over there.(等一下,那边的女孩请等一下)”她顿住了,小心翼翼的转过身
乐队主唱含情脉脉的看着她:“we would like to offer you a song.(我们想要献给你一首歌)”迪丽热巴笑了,她好像很久没有这么开心的笑了。make you feel my love 的前奏优雅的响了起来,人群安静的倾听着。她双手握在胸前,沉醉在其中
I could hold you for a million years
to make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet,
but I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met,
no doubt in my mind where you belong.
主唱的外国小哥声音很磁性,不比国内的歌星唱的差。唱到这一段时,他深情的望着她。把手放在心口,再指着她。周围的人群开始起哄,她害羞的低下了头,腼腆的笑
一曲终了,乐队开始收拾东西。人群也一哄而散。她正准备回酒店休息,可突然被一双手拍了拍肩膀,转过头,笑嘻嘻的外国小哥背着吉他站在她身后:“hi~Can I stay with you?(我可以陪着你吗?)”她想都没想就脱口而出“sure "
他们沿着大桥一路漫步,咸湿的海风卷起她的长发,黑暗中满天繁星在闪烁。jack和她谈天说地的神侃
突然很严肃的问了她一句:“Have you fallen in love?(你坠入过爱河吗?)”她笑着反问:“what about you?(那你呢?)”jack叹了口气,棱角分明的五官在灯光下显得有点沧桑。
“I once fell in love with a Chinese girl like you. I can't find anyone else to replace her, but she's gone. I can't find her anymore. So I quit my job and waited for her where we met. I'll wait until we meet again.
(我曾经爱上了一个像你这样的中国女孩。我找不到别的人来代替她,但她走了。我再也找不到她了。所以我辞去了工作,在我们见面的地方等她。我要等到我们再见面。)”他说完,落寞的笑笑。她不知道该怎么说,只好告诉他,自己的故事。
“
I once had a man who loved me the most in the world .He was so radiant on the stage that so many people liked him, and I was just one of them. He was the only one for me, and I was just a shadow of life. The public opinion prevented us from being together, so I ran away in an awkward way and went to a place so far away from him, but I still loved him so much.
(我曾经拥有过一个世界上最爱我的人,在舞台上的他光芒万丈,有那么多的人喜欢他,而我只是其中的一个。他对我来说是唯一,而我对他来说,只是生活中的一个影子。舆论阻止我们在一起,所以我狼狈的逃走了,去到了离他那么远的地方,可是我仍然那么爱他。)”
jack摇摇头,说:“We always like this, when we have something or have a personal preference, always assume that it is the most common things, just heart in of those we can't get and can't get love, and to have the most precious things. But when we lose it, we realize that what we have is the best, but we have nothing but regret and regret.
(我们总是这样,当我们拥有一样东西或者拥有某个人的偏爱时,总是以为那不过是最稀松平常的事,耿耿于怀于那些我们得不到的东西和得不到的爱,而对已经拥有的最宝贵的东西置若罔闻。但当我们彻底失去后,才恍悟我们所拥有的已经是最好的,但仅剩追悔,空留遗恨。)
她用手紧紧的握住,脖子上的戒指。好像这样就能握住他。
jack停了下来,趴在查理大桥的边缘,凝视着安静的海面。
“If you still love him, be brave enough to love. No matter how the world treats you, at least you always have each other.
(既然你还爱着他,就勇敢地去爱吧!无论世界怎样对你们,至少你们拥有彼此)”
她也趴在查理大桥的边缘,肆意的大叫“啊—”把心里的痛苦和疲惫统统扔进平静的海水里。jack理解的看着她。
“reba,You have to believe it In this world A man is coming to you With the most beautiful love
(热巴,你一定要相信,在这个世界上。总有一个人正在向你走来,带着最美丽的爱情)”
她愣住了,他难道不是一直在向她走来吗?可是她只顾一昧的后退,忘记了他为自己所做的牺牲。
她还没反应过来,jack就跳下栏杆,潇洒的挥挥手,便转身离开。
是啊,查理大桥上的jack。在这个世界上。总有一个人正在向你走来,带着最美丽的爱情。
我这一次不会再退缩了,你也总有一天不会再等待。
谢谢你,jack