灰原哀吧 关注:831,456贴子:25,942,743
  • 11回复贴,共1

现在到底可不可以确定小哀喜欢柯南(包括长大的新一)呢?

只看楼主收藏回复

因为之前没有明确指出,虽然在《战栗的乐谱》有说过“因为我相信他,是爱慕的那种相信”,可是也有说,翻译不同啊,也可以翻译成同伴的相信。
所以虽然感觉小哀是喜欢他的,但是没有动画的忍者龟还是不敢相信
但是是真的希望小哀与柯南在一起,因为她没有亲人,没有朋友,只是变小了后,遇到了柯南,还有步美他们才有了温暖的
虽然会觉得对不起苦等新一的小兰,可是如果柯南没有与小哀一起,小哀自己该怎么办啊,小兰有亲人,小哀没有
而且,有点冷冷的性格,开玩笑的可爱,一般人没有的智慧与冷静,都和新一相配
到底喜不喜欢新一呢?


1楼2009-01-07 18:06回复
    嗯...喜欢同人的世界  直接54掉73...


    2楼2009-01-07 18:14
    回复
      2026-04-14 23:16:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有好感,但不一定是爱
      至于《战栗的乐谱》那一句是有不同的翻译,但最准确一点的应该是“另外,我相信着他,作为搭档。”


      4楼2009-01-07 18:42
      回复
        同怪叔叔,是爱


        5楼2009-01-07 18:56
        回复
          • 61.180.99.*
          aibo 在日文什么意思?翻译问题?4楼有毛病


          6楼2009-01-08 16:52
          回复
            我觉得这个争议不大..
            但我悲观的认为他俩没可能..
            虽然柯哀真的很合我意..我是怎么看怎么顺眼..
            但是....青山刚昌那么变态..


            IP属地:北京8楼2009-01-08 19:17
            回复
              现在可以肯定是翻译错了是“搭档”不是“爱慕”


              10楼2009-01-16 10:04
              回复
                • 220.162.7.*
                爱?
                哀!
                唉------


                11楼2009-01-16 10:48
                回复
                  2026-04-14 23:10:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 58.53.139.*
                  几时我去找73谈哈心克


                  12楼2009-01-16 14:44
                  回复
                    喜欢是有的吧。。。有多少就不好说了。。我觉得还不至于“爱”。。。


                    13楼2009-01-16 15:08
                    回复