谁能翻译这句?【西厢记吧】

西厢记吧关注：2,353贴子：8,098

那简帖儿倒做了你的招状,他的勾头,我的公案。若不是觑面颜,厮顾盼,扭饶轻慢,先生受罪,礼之当然。贱妾何辜?争些儿把你娘拖犯。

送TA礼物

1楼2009-01-05 19:47回复

似乎有点自谦之意。

2楼2009-01-16 21:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

那个简单的帖子到成了你的招安状，他的钩子就是我期待的答案，若不是你看我，我看你，耽误了时间，你肯定要受罪的，给点礼物也是理所当然的，你夫人我有什么错？差点把你娘亲拖累了。

8楼2009-07-02 21:09

因是：那封书帖倒成了你的罪状，她（指莺莺）的凭证，我的罪证。如果不是看着彼此的脸面，手下留情，才担待了你的轻慢行为。先生你受罪理所当然，我何其无辜？红娘差点儿就被你拖累了。

9楼2009-07-10 23:46

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴