伏哈吧 关注:26,502贴子:192,606
  • 3回复贴,共1

【教程】一些英文习语,一起来学习吧

只看楼主收藏回复

为看不懂同人文里的英文习语俗语俚语而烦恼吗?一起来啃这块硬骨头吧~
不出意外的话,今后我会一周放送一期,大部分是莎翁剧本里的习语俗语以及应用衍生。不过因为我自己也是学习阶段,所以开这个帖主要是想教学相长,全当献拙,高手们请绕道之。

一楼献给百度


1楼2009-01-02 18:44回复
    以上算是经典典故吧 估计能用上的同人作者水平那是相当高了 不过学学挺有意思的

    这贴也可以贴美国俚语和习惯用语吗(发现很多HP同人作者都是美国人 他们的英语一点都不British


    3楼2009-01-03 00:33
    回复
      2025-08-31 07:28:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩 你说的算是美式习语吧 但是俚语主要还是指那些不登大雅之堂的俗语 不过这种语言在美国这种平民文化很发达的地方使用就很广


      5楼2009-01-03 22:12
      回复
        其实看HP同人时读到美式英语感觉蛮别扭


        6楼2009-01-03 22:14
        回复