过上十年，成了旧版习惯了就好了~

三联版也是修出来的~

但愿吧！唉…�

我是很不习惯新修神雕中，杨过叫小龙女作老婆的

妻子好听很多，也文雅很多

我是很不习惯新修神雕中，杨过叫小龙女作老婆的

妻子好听很多，也文雅很多


作者： 幽煌凛月
 
 
2009-1-1 22:49 　 回复此发言 
-------------------------------------------------

点解新修版裏面佢地识讲广东话?'老婆'系咪广东话?宋朝时边到人叫'娘子'做老婆架?

似乎听说过 婆娘...
老婆不知几时开始叫�

我是很不习惯新修神雕中，杨过叫小龙女作老婆的 

妻子好听很多，也文雅很多 
 
 
 作者： 幽煌凛月 2009-1-1 22:49 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
媳妇儿。。。

杨过心情激动，说道：“姑姑，我叫你叫惯了，嘴里仍叫你‘姑姑’，心里却叫你‘媳妇儿’！”
小龙女微笑道：“好的，没人的时候，你可以叫我‘媳妇儿’，嗯，媳妇儿，媳妇儿，我爱你这幺叫我！”
杨过道：“那你要一生一世都做我媳妇儿。”
小龙女道：“这个自然。难道只做三天、四天就不做吗？我不成，你也不可以，你要永远是我的老公，不准你变心。”

小龙女道：“这个自然。难道只做三天、四天就不做吗？我不成，你也不可以，你要永远是我的老公，不准你变心。”


作者： 菲眼传情
 
 
2009-1-1 23:56 　 回复此发言 
--------------------------------------------------
'老公'......?

金庸老头子每几年就改一下,似乎怕人忘了是他写的

兄台这话可过了，我虽然郁闷，但我知道金庸也是为了完善作品~！你这话可对他老人家很是不敬啊~！！