恶魔法则吧 关注:47,836贴子:639,271
  • 1回复贴,共1页

【囧】你本是SB,但是扮得酷酷滴……

取消只看楼主收藏回复

是一首可爱的德国儿童歌谣,叫《鳄鱼schnappi》
不过这歌词给咱们说汉语的人听来就太有喜剧效果了 
听起来她总在唱:一个SB他傻的酷酷滴……



1楼2009-01-01 19:24回复
    Ich bin Schnappi das kleine Krokodil 
    komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil 
    zuerst lag ich in einem Ei 
    dann schni schna schnappte ich mich frei 

    Ref: 
    schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp 
    schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp 

    Ich bin Schnappi das kleine Krokodil 
    hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel 
    ich schnapp mir was ich schnappen kann 
    ja schnapp zu weil ich das so gut kann 

    Ref. 
    Ich bin Schnappi das kleine Krokodil 
    ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel 
    ich schleich mich an die Mama ran 
    und zeig ihr wie ich schnappen kann 

    Ref. 
    ich bin Schnappi das kleine Krokodil 
    und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel 
    ich beiss den Papi kurz ins Bein 

    und dann dann schlafe ich einfach ein

    德语对照


    3楼2009-01-01 19:27
    回复