【问问】结局AFF到底怎么样了啊？

2 回复：【问问】结局AFF到底怎么样了啊？ 
 得了白血病 好了 
但是不记得VIC了 但是三人从此生活在一起 诠释了这部剧爱的主题 无论她变成什么样 只要相爱没什么不能解决的 
应该是开放式的结局 
还好 可以和VIC重新相爱 比小说结局能令人接受 期待他们的第二部剧 
楼主满意否？ 
 
 
 作者： 222.209.118.* 封 2009-1-1 14:51 　 回复此发言 删除

就是没说aff彻底的好了，但是慢慢能动能走能说话了，但是似乎还是不认识vic是谁，不过一家在一起就有希望，还是幸福的结束了

哦 原来是这样~

谢谢两位亲的回答~

Aoey：你对我这么好
 和Kong-Kwan在一起
 P'Vic真的很可爱
 以至于我想认识Kong-Kwan的妈妈
 如果我有机会见到她
 我想告诉她
 她是最幸运的女人
 有个好丈夫
 和这么可爱的孩子
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
这是Jai Rao结束时Aoey对Vic说的话，所以那时Vic表情很伤心
不过他仍然很温柔的替Aoey拍干净膝盖上的土，抱着女儿搂着妻子去散步了，唉，希望Aoey早点想起来吧
PS，感谢Lisa的翻译，不过翻完我很崩溃这个剧情

请问在什么地方可以看见大结局的翻译啊？？

6楼的翻译是Lisa特地翻译了一段的
15集的字幕要稍微等等了，因为前面还都在校对中
剧透昨晚没有出来，今天如果出来的话，我们的街道同学应该会翻的吧
PS，如果她哭够了的�

有个小小的疑问哈，如果翻译没有问题的话，那就是编剧的逻辑问题，孩子长那么大，平时一家人生活的时候ken肯定会让孩子喊妈妈的，或者跟孩子对话的时候总会提起妈妈怎么样这类的，最后怎么会不知道孩子的妈妈是谁呢，要不就一个解释，Aoey根本还是听不懂话�

看剧不要研究太深哈，不然会有很多BUG
Vic天天喂饭洗头（估计也负责洗澡）还陪睡，但Aoey还是不认识他。或许是她的后遗症吧，那么重的病没有死我们应该替他们庆幸了，还好编剧没再编死几个
Aoey会醒的，Vic领奖的时候她能回忆出一些片段，证明她还没全忘，也许在记忆重组ING，我们一起往好的方面想吧
不管怎么说，最后Aoey在Vic身边，P'Vic永远爱着N'Aoey，这就够了，生活是美好的，总会有希望

恩，是这样的�

呃

大家不要为翻译吵了吧，毕竟泰语不是一门热门的小语种，它在中国的传播发展还不成熟，只有我们大家的不懈支持泰语以及泰国文化才能在中国慢慢热门流行起来。大家要一起努力啊！翻译人员也很不容易啊，他们都是用自己的空闲时间来免费翻译的啊！

12 回复：【问问】结局AFF到底怎么样了啊？ 
 要是翻译出来是这样的话，我只能说这剧真够白痴的，泰剧还是弊病太多 
 
 
 作者：220.189.201.* 封 2009-1-2 15:42 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
13 回复：【问问】结局AFF到底怎么样了啊？ 
 ls你好好看剧了吗，aoey大脑缺血造成植物人，恢复了也是智障，所以会反复问pvic他是谁 
 
 
 作者：60.28.129.* 封 2009-1-2 20:03 　 回复此发言 删除 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
18 回复：【问问】结局AFF到底怎么样了啊？ 
 晕。这结局！！ 
 
 
 作者：124.147.184.* 封 2009-1-17 02:18 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
19 回复：【问问】结局AFF到底怎么样了啊？ 
 ...追的我好累啊~我要挂掉了 
追完这个还要追最后的救赎 
谁来救赎我啊 
 
 
 作者：114.93.192.* 封 2009-1-17 07:35 　 回复此发言 删除

看完觉得泰剧还是不大成熟~~
细节问题很多

但是Aoey得了白血病啊。。。可能活不长了。。。