第一,个人认为哈6写的不错,翻译的也不错,秉承了翻译的一贯风格,字少是罗啉的问题,和翻译无关,至于翻译的标准问题,我一直都有个原则,只要想看中文版的小说,外文的原著肯定不看,因为中国人和外国人的思维方式不一样
第二。有人说情节太快,太少,很多东西都一笔带过,本人不这么看,可能有人会说哈金写的太仓促了,但是这不是一部爱情小说,不用为爱情埋太多伏笔,有人说罗赫的戏分减少了,我想这是正常的,因为在第七部中很可能只有罗赫会和哈利一起战斗,想看罗赫的等第七部吧,还有四个魂器,不可能都是哈利破坏的,罗赫会有很多精彩的表现的,还有的说伟大的邓校长的死写的也很少,这不就是罗啉的风格么,小天狼星死的时候也就是2行字,因为HP的主要面对的还是孩子,不应该让他们感到世界太黑暗
第三,关于任务命运说点自己的看法
1。邓校长:可能会复活,但是个人看法倾向于不会复活,哈利将独自(或者是和伙伴们)面对伏地魔
2.小天狼星:当然希望他复活,但是理由同上,哈利应该有机会独自面对伏地魔
3.斯内普教授:他会是双面间谍么,这个人物一直隐藏在迷雾之中,到现在还是看不请他的真面目,会不会是借杀邓校长的机会会到伏地魔身边,然后找机会寻找魂器呢
4.魂器:很明朗,就是几个古代流传下来的魔法器具,但是说蛇是魂器,有点不信,是不是罗啉的伏笔呢,还有那个被不知名的巫师取走的魂器是不是最重要的呢?应该是除了伏地魔本身之外最重要的了
5.新来的老师:斯拉格霍恩,这部里面除了能看出他喜欢和有背景的学生聚会外,好象看不出他有别的性格,罗啉应该不会写个人物只为了引出伏地魔有七个魂器吧,相信他肯定在第七部中有精彩的演出
6.最后,邓校长的葬礼写的太精彩了,看完后真的心酸
第六部就是一本为第七部做铺垫的前奏,相信第七部会最精彩,相信罗啉吧