第五章、怪物遠征篇
＃９９、變化之兆與國民皆兵
　　為了慶祝薩姆與庫諾漢晉階，加入庫諾漢所操縱的骸骨人們所為成的圈子，跳著盂蘭盆舞的范達爾，突然被飛來的墓園蜂群給抓走了。
　　「我已經差不多想吃早餐了說……」
　　嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡。
　　然而他們好像找范達爾有什麼急事的樣子，就算向他們訴說自己肚子餓，他們也不願停下。
　　雖然范達爾在某種程度上能理解馴服的蟲子的想法，但是也無法進行完整的交談。雖說只要讓靈體與他們同化就辦得到了，但……。
　　『女王、在找你。』
　　『在叫你、女王。』
　　也只能理解到，女王蜂好像找自己有事。
　　畢竟他們是蜜蜂的魔物，單隻工蜂的思考過於單純，不適合進行對話。
　　順帶一提，薩姆與庫諾漢只是說著「一路順風～」，一邊揮著手為范達爾送行。
　　由於實在太餓了，所以路途上便開始吃起用【裝植樹】而從手腕上長出來的葉菜類蔬菜，不久便抵達了又大上一圈的墓園蜂的蜂巢了。
　　嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡。
　　這時，數隻比工蜂大上三倍的墓園蜂士兵……兵隊蜂飛了出來。
　　墓園蜂雖然與普通的蟻類、蜂類有這類似的生態，但是經驗值與等級並不是由整個蜂群共有。因此只有擊倒敵人的那隻蜜蜂會獲得經驗值。
　　從工蜂晉階成兵隊蜂的墓園蜂有時候會為了守護蜂巢而主動離開范達爾。不過這是他們的本能，沒辦法強求。
　　而范達爾也能理解對蜜蜂來說，蜂巢與女王蜂是最重要的，因此用【裝蟲術】裝備在身上的，都侷限在工蜂的範圍裡。
　　但問題是……。
　　「所以說，我真的不喜歡生吃呀……」
　　兵隊蜂們各個前足裡都抱著幼蟲。
　　雖然范達爾不排斥吃蟲，但是果然還是不敢生吃。
　　因為不想在蜂巢附近用火，所以最後只是收下幼蟲，沒有當場吃掉。
　　「不知道把髮型改成『黑人頭』會怎麼樣？」
　　范達爾突然如此想到，聽到他無心吐出的這句話，妲爾希亞不禁眨了眨眼問到
　　『范達爾，媽媽不知道什麼是「嘿仁投」，所以不知道該怎麼反應。』
　　「指的是這種髮型喔！」
范達爾利用【操系術】將自己的髮型改成黑人頭，向遭到拷問，最後慘遭火刑，現在化為寄宿在殘存的遺骨碎片上的幽靈的，此生的生母妲爾希亞解釋什麼是黑人頭。因為原本髮量就很多，所以范達爾還蠻適合黑人頭的。
　　因為綁起頭髮，所以尖尖的耳朵感覺很舒服。范達爾甚至開始打算，到入秋之前都保持這個髮型了。
　　『嗚哇！真的好像白色的雞母蟲黏在一起喔！「嘿仁」在地球原來是雞母蟲的意思嗎？』
　　「……我想應該不是。」
　　因為這樣下去說不定會造成這個重大的誤會被傳開，所以范達爾回復成原本的髮型了。
　　就在說著閒話的期間，比兵隊蜂又大上一圈的墓園蜂女王蜂領著蜂群出現了。
　　不過看她的樣子，並不像需要緊急與范達爾會面。
　　嗡嗡嗡嗡─嗡嗡嗡─嗡嗡嗡。
　　「軋渣軋渣軋渣渣」
　　女王蜂一邊陣動翅膀，一邊用顎還有外骨骼發出聲響，然後還一邊像跳舞一樣繞著圈子。
　　「原來如此，所以呢？」
　　范達爾點頭後請她繼續。
　　看著這樣的光景重複了好幾次，妲爾希亞不禁感到戰慄說到
　　『完、完無法理解。呃……像這種時候，身為母親的我該有什麼反應才對！？』
　　聽不懂兒子跟朋友在說些什麼的時候，到底該怎麼辦才好？
　　雖然這是在育兒時父母常會遇上的問題，但是朋友是巨大昆蟲的時候又該如何是好？
　　「她是說，為了要更加進化，所以像利用新生產的卵進行轉生。」
　　答案就是，請兒子進行翻譯。
　　『這樣呀？但是，光晉階不行嗎？壽命應該還有吧？』
　　存在於拉姆達的所有魔物，只要等級滿百，並且達成某些條件就能晉階。
　　當然，墓園蜂女王（セメタリービークイーン）也能晉階。但是為什麼她要放棄剩餘的壽命，拜託范達爾進行擬似轉生呢？
　　「關於這點，我剛剛也問了，好像是因為我習得【引導】的關係。」
　　『那個，難道是【導士】的……？』
　　面對驚訝的妲爾希亞，范達爾雖然嘴上說著「雖我完全不記得有作過些什麼」，但還是點頭肯定
　　既然薩姆和庫諾漢馬上就受到影響了，那麼墓園蜂會受到影響也不意外。
　　只是，本應是引導他們的當事人范達爾卻完全沒有自覺，這點就令人很不可思議了。
　　在傳說與英雄譚裡，就職【導士】的勇者向人傳授技藝，或者與人說道，要不然就是卻認了友情等羈絆後，又或者共同跨越死線等等，經歷了這些事件後，伙伴們就會有急遽的成長。看來這個現象是因為【引導】技能的關係。
　　但是，范達爾當天卻只是與大家開派對而已。
　　「要是只要作這點事，大家就能晉階，那麼接下來連續幾天都舉辦宴會也行……」
　　嗡嗡嗡嗡嗡
　　「咦？夢？話說回來昨晚的確難得作夢了呢？」
　　『哦？平常不是都說沒有作夢嗎？這次夢見了什麼呀？』
　　「在黑暗中一個人走著，因為很寂寞，所以就希望有人能來陪我，結果大家都出現了，然後跟大家一起玩的夢。」
　　載著范達爾在毫無星光的夜空奔馳，又或者介紹他到固若金湯的要塞裡玩，其他還有很多。
　　現在想想，那應該是薩姆和庫諾漢。
　　『呵呵，真是個好夢呢！』
　　雖然妲爾希亞如此朝兒子露出微笑，但結果卻造成夢魘馬車與骸骨要塞的誕生。對於敵視不死者的阿魯達神殿與可能會因此接到討伐委託的冒險者公會而言，別說是微笑了，根本就是噩夢。
　　「總而言之，既然是我引導的，那麼對於這些追隨者一定得有所回應。就如妳所願吧！」
　　「軋渣！」
　　女王蜂好像很高興的叫了一聲後，在范達爾的手裡產下一顆卵。
　　「那麼，下次再見了。」
　　說完，他便抽出女王蜂的靈魂。要從活著的肉體裡抽出靈魂本來是一件非常困難的是，但不知道是因為女王蜂自己同意了，還是說這也是【引導：魔道】的效果，很順利的就抽出來了。
　　將其靈魂送入白色半透明，形狀像米粒一般，大小逼近人類應嬰兒的卵裡後，女王蜂員本身體便倒落地面了。
　　『話說回來，這顆卵要由誰照顧呀？』
　　「當然是由墓園蜂們……咦咦！？」
　　回過神來，其他墓園蜂早已回歸日常作業了。

這幾天趕一下進度...
===========================
再度重申
請各位閣下盡量不要斷在下的樓
有任何回應都請回覆此樓呦~~
===========================
"預計"下次更新：明天

更新~~
(段樓文已刪)

　　總之先用【鮮度維持】防止女王蜂的身體腐敗後，范達爾就抱走蜂卵打算進行孵育。
　　「沒想到這麼快就會經歷第二次育兒經驗呀！」
　　順帶一提，第一次指的是帕烏維納。
　　但是當事人的帕烏維納與佳妲爾、范比（ヴァービ）還有拉批艾薩裘卻一臉不滿。
「人家才沒有受到那種待遇！」
　　「人家也沒有！」
　　「人家也想要！」
　　『咕、嗚、嗚！』
　　今年五歲的帕烏維納，她的身高已經一般的人類大人一樣高了。就算無視身高，她的外觀大概是八歲左右。當然不是因為女孩子成長較快的原因，而是受到比人種更快就能成長為成體，並且身高能達三公尺的高貴豬頭人的影響吧！
　　妣耳跌的女兒范比以及巴絲提亞的女兒佳妲爾，分別是五歲與四歲，並且有著與年紀相符的可愛面容。而拉批艾薩裘則……一如往常，畢竟是拼裝殭屍，這也是理所當然的。
　　至於他們嘴裡所說的「那種待遇」指的是……伸長舌頭舔女王蜂的卵這件事。
　　「先說好，這只是為了防只蜂卵發霉而已喔！」
　　決定先模仿昆蟲在照顧卵時會作的事情的范達爾對帕烏維納她們的訴求感苦惱。
　　「那麼，為了不要發霉，也幫人將舔一舔嘛！」
　　「不不，你應該有洗澡吧？那麼不用舔也不會發霉啦！」
　　「诶─幫人家舔嘛！」
　　「舔來舔去感覺很好玩！」
　　利用【身體伸縮】的技能，就能伸長到四公尺的范達爾的舌頭蠕動樣子，看來在他們眼裡是個很有趣的光景。說不定就像貓咪互舔一樣，讓她們感到可愛。
　　是否該用童言童語帶過她們的反應，很令人猶豫。
　　『啊、嗚嗚？』
　　「不不，拉批艾薩裘就更不需要了吧？」
　　而且要是真的舔了，反而會造成更多誤會，范達爾看著拉批艾薩裘如此說到。
　　背上有著翼龍的翅膀，腰上伸出前端長有墓園蜂的毒針，如蛇一般的尾巴，手肘與膝蓋以下被置換成大鬼的四肢，雖然如此，批艾薩裘的軀幹卻是豐滿的女性，而臉則是還留有些許稚氣的美女。
　　對要舔她這件事會感到躊躇也是正常的。
　　因為是不死者，因為身體到處都看得到接合處之類的，塔洛斯海姆的居民不會拿這些當藉口。
　　「談話間失禮了，老爺，請問有空嗎？」
　　來到王城的地下室後，看見不之為何被年少組包圍然後一邊照料著巨大蟲卵的主人，蓓爾蒙多毫無動搖的搭話了。
　　看來這對她來說還在容許範圍內。不，說不定是因為還有其他更值得注意的事物擺在附近的關係。
　　「阿，蓓爾蒙多，辛苦你了。今天打算讓妳看一下妳的手術計畫書。」
　　「是蓓爾蒙多─！」
　　「午安！」
　　「各位大小姐，午安。
　　　所以？老爺您說的手術計畫……該不會是那個吧？」
　　蓓爾蒙多以視線所指的「那個」是，化作活屍的前任主子，特涅西亞所躺的，充滿神祕液體的膠囊倉……的旁邊的東西。
　　那是由如白色岩石製成的女體模型。作工精巧，就算少了頭部，四肢也好像現在就會動起來一樣。
　　身長與蓓爾蒙多相同，手腳長度也與她相同，不過胸部的起伏與腰身卻與特涅西亞的活屍相同。
　　「妳說的沒錯。」
　　范達爾毫不猶豫的點頭，這讓蓓爾蒙多忍不住暗住胸膛嘆道
　　「……老爺，您把我的身體變成如此過分性感，是有什麼企圖？」
　　「不不不，胸部只不過是細節的調整太困難，所以直接挪用而已。」
　　「我是老爺的僕人。就算會被老爺半開玩笑的玩弄身體，我也有覺悟接受這樣的命運，但──」
　　「別說的這麼難聽！我對於塔洛斯海姆的福利措施還蠻有自信的喔！」
　　「了解了。就遵照老爺的意願吧！」
　　雖然最後蓓爾蒙多同意了，但看這個情況，到時候要幫她接上尾巴的時候，又會被她抱怨了吧？范達爾如此想到。
　　不果，她看上去完全不感到厭惡，反而很高興的樣子。
　　「我說范……吸血鬼難道就只有像艾蓮奧諾拉一樣的人嗎？」
　　「……不予置評。」
　　面對非常認真看待著個問題的帕烏維納，范達爾拒絕回答。雖然覺得應該不會，但是又覺得說不定……然後又非常想否定會有這樣像法的自己。

因為篇幅還有時間的關係
請容在現先在此擱筆。
===========================
再度重申
請各位閣下盡量不要斷在下的樓
有任何回應都請回覆此樓呦~~
===========================
"預計"下次更新：明天

更新~~

　　『范達爾，你可是要弄傷出嫁前的女孩子喔，得好好負起責任才行』
　　『那個，妲爾希亞大人，照您這說法，陛下豈不是不能幫女性動手術了嗎？』
　　「不，說責任就太過火了……」
　　蓓爾蒙多表示妲爾希亞與蕾比亞王女的玩笑開的太過火了。實際上，蓓爾蒙多很期待接受范達爾的手術。
　　雖然不是完全沒有躊躇，但是她更加的為能從范達爾身上得到什麼而感到喜悅。
　　就像那場夢一樣。
　　「只不過，如果能別將我弄得太下流就好了。」
　　蓓爾蒙多過去的主人特涅西亞，在她眼中看來也是個美麗的女性。只不過特涅西亞的美貌裡，卻不包含一絲優雅。
　　雖然主要是她的言行舉止與平常的穿著所造成的，但是怎麼樣都會覺得她像個娼婦。……雖說她別說是諂媚旁人了，根本就是目中無人，所以娼婦的印象也不會持續太久。
　　「我會妥善處理。不過我想應該不會有問題的。」
　　實際上，雖然范達爾只與特涅西亞相見幾分鐘所以印象並不強烈，但是他覺得，就算將她的身體接上蓓爾蒙多的頭，也不會顯的下流。
　　「蓓爾蒙多，會變成『滿身肌肉』嗎？」
　　「國王喜歡的肌肉去哪裡了？」
　　「雖然會變的豐滿一點，但是沒有打算移植肌肉喔。原本的就夠了。」
　　「希望不要讓體重增加太多……雖然我只要求能讓手指腳趾和舌頭能自由活動就沒問題了。」
　　『童……雷……？』
　　「嘛，雖說因為修修補補的，會變成你的同類就是了……」
　　面對天真的比對著自己與手術後模型的范比一行，以及斜過頭問說自己是不是「伙伴」的拉批艾薩裘，蓓爾蒙多也只能露出苦笑。
　　「話說回來，他到底在作些什麼？」
　　「你說路切里亞諾？他正在研究『小肉塊』。」
　　由不完全運轉的蘇生裝置嘗試將妲爾希亞復活時，所製作出來的，沒有骨骼、內臟，只會一直抽搐的迷之肉塊。
　　雖然將同期製作出來的肉塊結合在一起，變成了一塊比較大的肉塊，但是不管過了多久都沒有變化。
　　雖然范達爾也試過將【魔王之血】輸給它，但也沒有什麼變化。
　　可是就在今天早上，肉塊卻突然大有動作，開始有所變化。
　　「他說，說不定是誕生了新的生命。」
　　「新的生命嗎？」
　　在范達爾與蓓爾蒙多的視線前方，於路切里亞諾前所設置的，由如巨大鐵鍋的裝置裡，許多肉塊激烈的蠢動著。
　　變化成濃稠肉色的湯的肉塊，就像被煮沸一般，不斷著冒著泡，其表變時而不時的會冒出神似人手貨時蛇頭的凸起，然後伸長到一定程度後，就會崩壞回歸肉塊之中。
　　不斷如此重複。
　　「但在我看來，更像是在地獄裡受油鍋所苦的亡者呀？」
　　「真巧，我也這麼覺得。」
　　『有時後還會冒出像人頭的東西……而且輪廓跟我很相似。要是長出好幾顆我的頭的話，該怎麼辦才好呀？』
　　關於不管怎麼看都不像「新生命的誕生」，而是努力想從地獄爬出的亡者這點，沒有人反對的樣子。
　　到現在范達爾還是看不見它的狀態欄，就算使用【鑑定】魔術，也只會得出「迷之蠢動的肉塊」這樣的結果，要說它是生物還有點微妙。
　　『而且到頭來，陛下，那東西為什麼能存活呢？先別說骨骼，連半個內臟都沒有。』
　　「我們有時後會餵牠吃飯喔！」
　　「給它肉的話，它會吃得很高興喔！」
　　看來帕烏維納和佳妲爾有時後會進行餵食的樣子。
　　「原來會吃東西呀？」
　　明明在范達爾供血之前就只是塊肉而已，看來就算沒有嘴沒有胃「小肉塊」也會吃飯的樣子。恐怕是跟單細胞生物相同的捕食方式吧？
　　要是有將觸碰到的東西都吞下的習性就太危險了，至少得作個圍欄，防止孩子們掉落才行。
　　「可是，它卻不吃蔬菜！」
　　「就算是青蛙，如果是生的也會吐出來。就算跟它說挑食會長不大，也不聽。」
　　「完來如此，看來它不吃活著的東西呀？」
　　雖然沒有能聽懂說教的耳朵與腦袋，但說不定意外的安全。不過也有可能只是單純討厭青蛙，等等試試看老鼠、魚、不死者，來卻認一下吧！
　　『我……原來被孩子們飼養著呀？而且居然還是青蛙……』
　　看來作為自己的失敗作的「小肉塊」被餵食這件事，妲爾希亞頗感複雜。
　　「算了算了，而且媽媽，青蛙其實很好吃喔！」
　　但是到了最後，不如進行研究的路切里亞諾的預期，「小肉塊」沒能成為有型的新生物。
　　「看來，不論是要成為魔物還是人，它還缺少了什麼作為生物必須的東西呢！」
　　路切里亞諾如此作結後，對「小肉塊」的研究，回到原先的成長觀察了。

呼姆姆，
希望明天不要拖到這麼晚...
===========================
再度重申
請各位閣下盡量不要斷在下的樓
有任何回應都請回覆此樓呦~~
===========================
"預計"下次更新：明天

更新~~
本集最後一段
含【深淵】技能的官方解說

　　在天氣漸漸轉涼的九月結束時，南方沼澤地與塔洛斯海姆之間的道路正式鋪設完畢。由於將來乳製品、魚、蓮藕等的運輸上需要，所以用人海戰術開墾位於兩地之間的巨大蕨類植物森林，將地面踏實，然後鋪上用【哥雷姆鍊成術】製成的石磊完成了道路。
　　緊急時能讓石磊豎起以抵禦為顯，期間就算有所損壞，也能自行吸收碎片自行在生，是一條不需要檢修的街道。
　　雖然不需用擔心山賊出沒，但是貫穿會出現比山賊更危險的魔物的魔境，這點程度的道路是必須的。
　　雖說，因為森林的開墾，造成魔物數量大幅銳減，說不定十幾年後就不需用這麼特別的街道了。
　　就這樣，完成奶油遠征事後處理，以及為了將來的發展所需要的工作後，范達爾的下個計畫是……。
　　「那麼，接下來便開始執行，國民皆兵企劃。」
　　塔洛斯海姆的非戰鬥居民的集團訓練。
　　「就像先前說明的一樣，這個企劃的意義在於：『讓所有的國民都擁有至少能殺死一位普通士兵的戰鬥力』。」
　　「跟我知道的國民皆兵的意思不一樣。」
　　前冒險者公會外派店的非正式職員，交換所的現任櫃檯小姐，同時也是費斯塔（フェスター）的女朋友的莉奈（リナ）如此低語，但是范達爾豪不在意，繼續進行說明。
「就如同大家所知，塔洛斯海姆受魔境包圍，而且米爾古盾國與阿密多帝國說不定還會在攻過來。為了未雨綢繆，希望你們能作點訓練。」
　　「話是這麼說……可是我們的等級就算提升，也沒辦法變多強喔？」
　　就如同多了一位家族成員，再度充滿活力的以石匠的身分進行工作的伊旺（イワン）所言，就職生產系職業的一般人，就算等級提升，能力值也不會上升太多。畢竟是生產系的職業，大部分的功能都是在強化生產系的技能。
　　而且就職生產系職業的人，就算進行戰鬥訓練或打導魔物，入手的經驗值也會比就職【戰士】、【魔術師】等戰鬥系職業的人還少。就像戰士進行石匠的修行等級會提升很奇怪一樣，石匠就算打倒魔物也很難提升等級。
　　「是的，這點我當然明白。因此，接下來要請各位習得技能。」
　　因此范達爾著重的不是能力值，而是技能。在這個拉姆達，與地球不同，實裝了非常便利的技能系統。
　　而且技能一但習得，就幾乎不可能忘記。雖然如果長期不使用，就會開始生疏，但是只要定期的進行訓練，就能保持一定程度的熟練度了吧？
　　「員來如此，意思是總之先學會等級１的技能吧？」
　　前第五開拓村的居民，曾經乘在范達爾背上在空中飛行的獵人卡因，因為擁有等級３的【弓術】技能，所以不是受訓的一方，而是進行監督一方。
　　就像它說的一樣，讓一般人拿起粗劣的槍與弓，並讓他們進行至少能習得等級１技能的為政者，除了范達爾以外也大有人在。
　　就算是一般人，只要能習得等級１的戰鬥系技能，在面對山賊來襲時，也能進行一定程度的抵抗。而且如果魔物入侵村落，只要全員出動，最少也能趕跑一隻位階３的魔物。
　　而且如果是非魔境的ㄧ般山野，也能安全的進行採集與狩獵，除了增加糧食來源外，毛皮也能成為現金的收入來源。
　　如此一來，為政者就能減少常駐士兵的數量，以及獲得其他種種的利益。
　　當然相反的，如果發生叛亂，又或者是窮困的村民變成山賊時會很麻煩。因此除了有自信防止這些狀況發生的為政者外，沒人會進行這種訓練。
　　不過范達爾好像純粹只是像提升國民的防衛能力而已。
　　「不，等級１還有點令人不放心，至少也要等級２。當然也要學會使用武技。」
　　「這要求不會太高了嗎！？」
　　順帶一提，戰鬥系技能等級２指的是，與范達爾初次相遇時費斯塔的【劍術】技能等級。
　　雖然只是見習，但那是下定決心成為冒險者的少年，花了一年左右的時間於冒險這學校學習，並且日日與哥布林等魔物對戰的經驗累積下來的成果。
　　「但是如果技能等級沒有２，也不會使用技能的話，面對這附近魔境裡的魔物，連爭取時間都辦不到喔？」
　　不過范達爾的話說的也很有道理。雖然卡因不認為魔物有可能穿過過量的塔洛斯海姆的城牆，但是也沒辦法否定「凡事都有萬一」這句話。
　　「不過等級２嗎？我們接下來到底要接受怎麼樣的地獄級斯巴達訓練才行呀？」
　　「放心，為此我叫來了優秀的教官。」
　　面對覺得不能在幾天內，在沒有任何補正的情況下學會等級２技能的莉奈一行人，范達爾叫來的教官們一字排開。
　　一邊發出喀鏘喀鏘的聲音出現在他們眼前的是，莉奈與伊旺也曾經看過的鎧甲。
　　沒錯，只有鎧甲。
　　「這是用前赤狼騎士團所製成的憑靈鎧甲們。接下來要請各位穿上這些憑靈鎧甲，實際體驗使用戰鬥系技能的感覺，並且學起來。」
　　穿著寄宿靈魂的鎧甲──穿著不死者所進行的訓練。
　　面對至今從未聽過的訓練方式，莉奈等人不禁愣在原地。
　　「來吧！趕快開始進行訓練囉！我得趕快獲得等級２的技能，然後趕回工房進行加工范大人的角的工作才行！」
　　與莉奈等人一同接受訓練的塔蕾亞，拋下愣在原地的其他人，開始挑選自己要穿的教官了。
◎技能解說：【引導：魔道】
　　人類不會自願踏上的道路，無道之途。是踏上這種道路的人為了引領踏上同樣道路的人所習得的技能。
　　獲得這個技能恩位的存在將會變異，在獲得晉階與成長的補助時，同時也會偏離正道。
　　但也不是邪惡之道，因為在善惡之前，這裡指的是「不一樣的」存在。
　　正常人會對這個技能的持有者與受其引領的存在感到恐懼、厭惡，他們的行進看在正常人的眼裡，想必就有如百鬼夜行吧！
　　此技能為【眷屬強化】在就職【魔導士】時變化而來的技能，想必有著【眷屬強化】的效果直接強化後的效果吧！
◎技能解說：【魔道誘引】
　　已經踏上魔道的存在將會吸引剛涉入魔道之人。誘惑原先行於正道之人踏入魔道的技能。
　　所謂魔性，又言魅惑，踏上魔道之人將會中毒性的耽溺於擁有此技能的存在。
　　是【死屬性魅惑】在就職【魔導士】時變化而來的技能。效果範圍更廣，一但受此效果引響，就很難再度抵抗。
◎技能解說：【深淵】
　　表是持有者不是窺視的一方，而是被窺視的一方所的固有技能。
　　擁有這項技能的人不需用擔心與怪物戰鬥時，自己有可能也會變成怪物，要說為什麼？因為那是對方該擔心的事。
＃９９_完
翻譯：薰風茶葉 2017_07_08

姑且貼一下名字解說：(以下解說為初次登場的情況)
費斯塔(フェスター)：范達爾去選王國時遇到的少年三人冒險者團隊的成員，前衛(攻擊手)。
莉奈(リナ)：第七開拓村裡的冒險者公會外派店員工，屬於非正式職員。
伊旺(イワン)：從屋頂上跌落被范達爾就活的工匠。
卡因(カイン)：第五開拓村獵人，因上山而沒得病的獵人。
------------------------------------
關於接下來翻要哪一集，
在下會先翻完之前在占坑帖裡說好要翻的幾集
也就是會先翻到#102再說。

如果班和班的分灵（现在班已经可以有几个头部了）都有深渊，会不会都共有本体实力？如果两个相互敌对的人都有深渊，会互相吞噬or有第三人格？

感謝翻譯君翻譯
不過人名太多，一段時間沒看就會忘記，需要往前翻一翻回憶一下。

深淵的能力真的超讚（笑）
玩trpg時再也不怕掉San
值了，因為這是對方擔心的事www