★For Andy★【转贴1230】金先生的新日记《给我的女朋友》

给我的女朋友...... 
我是不懂得宽恕的人 
那种事是很令人厌烦的 
千万...... 
不要有失误哦。 



呵呵 这样害怕了吧？ 



来源: 东万blog 
翻译: 小尾巴@东万吧 
注明出处,谢谢

너한테 문자 하나 남겼다. 

 

'나 니번호 지울꺼야' 

 

왜그러냐고 답장이 온다. 

 

번호를 지우고 묵묵부답으로 흘러간 시간 27일째.. 

 

니 문자만 기다리고 있다.. 

 

아.. 이런..-_- 

 

 

 

p.s. 이건 한 8개월 전 쯤.. 호호호~ 
[출처] 이런..|작성자 oreobox

这样.. 
留了一条你的短信. 

'我会删了你的号码的' 

问你为什么，收到了回复. 

删了号码，默默度过的第27天.. 

只等着你的短信.. 

啊.. 这样..-_- 


p.s 这是差不多8个月前..Hohoho~ 


来源：金烔完个人博客 | 听听看~ 
翻译：韩小国 @ Bestshihwa 
转载请注明出处

그래서" | 들어볼래~ 2008/12/29 23:26 
 
oreobox http://memolog.blog.naver.com/oreobox/6 
 
 
 
어쩜 그래서 좋아했던게 아닐까.... 

 

우리는.... 

 

그런 길들여지지 않는.. 영원히 길들일수 없을 것 같은.. 

그 만의 생명력 넘치는 매력... 

 

우린 처음 부터 '그래서' 그를 좋아했던거야.! 

 

누가 뭐래든, 이성이 너를 괴롭히든 상관하지말고, 

무대위에서 또 한번 몸을 흠뻑 적실 그를 느끼러 가야지~~ 

 

 

31일! 민우가 기다리고 있다!! ^_^ 

 
[출처] "그래서"|작성자 oreobox

所以说 

难道不是说喜欢过吗 
我们 
那样不驯服....好像永远也驯服不了... 
只有他才有的那洋溢着生命力的魅力 

我们是从一开始就是因为‘所以说’才喜欢他的啊 
无论谁曾经说过什么 也不要顾虑理性在折磨着你 

应当在舞台上再一次的充分确实的去感受他 

31号 玟雨在等待着！！^_^

=========over================


偶嫩素没搞懂到底素虾米状况~~~~

万他……是哪个星球的？我怎么看不懂…�

韩文看不懂也就罢了·~~

怎么我连中文也看不懂了~~~

哪位亲给我翻译下万万到底说了些什么？？？

= =+
又来�

万是想说什么吧~~~~却不能真的说出来是吧~~~~~~~~只要你开心就好~~

我的心脏�

???
女朋友？ 还什么什么误会？
万有女朋友？没听说啊�