【两秋守候☆一生护佑】佑赫31岁生日会后记

原文出处：http://www.felixthedancer.com/

原作者：D伯爵

翻译：元元

转载请注明出处
Woo'D House
www.woohyuk35.com.cn


以下是舞国星的站主“D伯爵”所写的生日会后记
看她前面的描述，是根据自己的现场录音所写的，对比了一下其他版本的后记，这个算是最为详细最为贴切的版本了
所以决定在佑赫生日的这一天，翻译出来作为给中国歌迷的“生日蛋糕”让大家品尝一下~~~^.^~~~
在这里先祝张佑赫小呆呆小盆友生日快乐，每天都有过生日一样的好心情~！~~^.^~~~

不啰嗦了，贴正文（前面D伯爵自己啰嗦的部分省略不翻）

—————————————————————————————————————

虽然发布了由于主持人迟到的缘故，生日会要推迟举办的通知，但是观众席上的反应分明是不要主持人也可以的意思，结果还真就决定前半部的时候不用主持人，不过还是推迟了时间，主人公张佑赫是在6点33分出场的，打眼一看就知道他身体健康了不少，胳膊都变粗了呢，头发比想象的要长一些，脸蛋儿也长了肉肉，心情看上去也很好……也没什么害羞啊之类的感觉，以前每次出来见大家的时候，总是羞羞答答的，看来这非得经过十年的修炼，才能把心里素质练好啊~~

开场白是“很久不见了吧，相见的瞬间差点让我哭出来呢~~”

“跟大家所想象的不同，我现在过得很好呢，一直在坚持做治疗，运动也重新开始了，虽然严重到被告知可能再也无法说话，不。过现在都挺过去了，正在逐步的好转呢”

然后又说了正在为全新的开始做准备，请大家给予期待的话。还说从服役到现在已经六个月了，差不多过去四分之一的时间了，只要过了今年就差不多等于是结束了，不过以后还是会坚持以诚实的态度去好好服役的。（歌迷鼓掌）

哥哥还说反正自己现在也没有活动，所以大家爬爬墙追追其他歌手也不要紧，就当业余兴趣消遣了……边说自己也憋不住地坏笑。虽然能感觉到这个人在歌迷们面前是越来越亲切了，这怎么感觉连说话都越来越像个孩子，甚至还偷偷地使坏，总之有意思得很~
就这样一个人嘟嘟囔囔地开够玩笑了之后，转身对一旁代理主持人（全国会长）说：“我就说到这儿可以了吧？~”


接着是生日蛋糕的出场，一共有三个而且很巨大，佑赫哥哥伸手去戳插在蛋糕上的蜡烛“31”，故意找茬儿说不觉得太多了吗？这都什么啊？……然后又说了关于中国的玩笑，不过马上又像反应过来什么一样，跟大家说都要支持北京奥运会，说奥运会和政治是不能混为一谈的。（佑赫哥哥的各种收拾局面的模样，还真是难得一见）

之后唱了生日歌……这时哥哥该吹蜡烛了的，可是中间的蛋糕实在太大，蜡烛插的很高，结果哥哥先吹灭了一个3，然后又站到侧面去吹灭了那个1，吹完蜡烛之后，哥哥弄掉了那个3，结果成了一岁了。

“该切蛋糕了吧~”这还用的是老词儿呢……于是又自己那儿嘟嘟囔囔地说因为太久没切了……看到歌迷们全都大喊：“请分给我们吃~！”，于是边“嗯……”边超没良心地装傻混过去……然后大家又喊着让他吃掉，弄得他又长叹了一口气，说：“啊……这怎么吃啊，我正在运动期间呢……”（又开始嘟嘟囔囔的），最后哥哥把刀上面沾着的吃了~

然后为了下一个环节的进行，哥哥又亲自动手把蛋糕桌子推走，难道是对做杂务活儿太熟练了吗？？？……虽然以前也曾有过亲自推蛋糕桌子的经历~~^^

下一个环节是用飞镖扎气球，可以按照气球后面的数字，打开舞台上相应数字的礼物，在生日会开始前大家都被通知把要送的礼物摆到舞台上去…最后工作人员们在上面都贴上了数字标签，我也摆了一个小小的礼物上去，不过因为跟其他的袋子都混在一起了，所以并不知道自己的礼物是多少号，于是就担心会不会真的抽中自己的，在下面乱紧张了一通。

气球板是由保镖们来举着的，佑赫哥哥说自己站的越远去扔，保镖们就越危险，所以要站在近处扔，“（扎到也）死不了得啦~！”，看到歌迷们纷纷让他在靠后一些，于是说：“这里？？这里的话摄像师会很危险的啦~”……虽然哥哥偶尔自己也憋不住说了半语，可是我们心里一点都不会别扭，反而觉得亲切极了~

第一个飞镖扎中的是13，哥哥就喊了句我扎中了13号，然后又自己那儿嘟嘟囔囔的说“这都是假的吧，都扎完的话是不是全都是13号啊？？（开始翻腾礼物）怎么13号这么难找啊……”
哥哥总都是礼物拿到手了，还要唧唧歪歪地找茬儿一番，比如收到蜂蜜礼物的时候说“谁知道这蜂蜜会不会是假的啊……开玩笑啦……不会是的啦~”……真希望下次生日会的时候，哥哥能换换他这套戏法 = =

第二个飞镖是瞄中了贴在下方的唯一的一个35扔的，结果失败了，“（通过我扔的那一下）发现，那样做很危险……”，于是扔下一个的时候选的是位置比较安全的气球，结果扎中的是一个印有数字7的帽子，佑赫哥哥看到后说：“等两年之后我见到SEVEN的话，正好可以给他~”，随帽子一起送的还有一封信，哥哥看了看说：“……好长啊，嗯，我大概地看了下，就是说依然很爱我……好我知道了……”

主持人说只要哥哥在大家面前撒娇，就可以再得到扔飞镖的机会，佑赫哥哥表情丝毫不变地说：“（不扔）也可以的啦，只拿到帽子和蜂蜜我就挺满足了~”，然后主持人又挑逗他说，撒娇的话，可以再拿到三个飞镖，哥哥说：“……算了吧，我宁愿掏钱买好了~”不过最后还是撒娇了，把两个手举起来可爱地扭动着身子，但是因为太突然了而且很短暂，所以歌迷们都喊着让哥哥再做一遍，于是哥哥乖乖地照做了，然后又很欠揍地说：“我可都做了啊~！”，之后接着拆礼物，看到一旁一直在举着飞镖盘的保镖，赶忙让人家放下来怕人家胳膊会疼，其实那个飞镖盘看上去一点都不重~礼物中有一本叫做“Secret”的书，哥哥说是自己一直想读的书，所以很开心。

歌迷会集体送的礼物是电脑，音乐装备，音箱和空调，这可能都是歌迷会事前征求了哥哥的意见之后才买的礼物，可哥哥还是装作很惊喜的样子说：“居然送的就是我一直想要的那个制品哦~！”= =……还说会用这些装备好好做音乐的。

另外中国歌迷也送来了一个巨大的签名横幅，特别的长，上面写着“加油！张佑赫！我们会等着你的~！”，然后哥哥又开始找别扭，说这也就是三四个人花两三天的功夫做出来的……然后给我们看制作过程的照片，说好像趁着什么事件发生之际拍摄的一样，然后又说可能是六个人来回换了很多件衣服来拍摄的……不过最后还是说了句“真的好厉害哦~”，最要命的是哥哥最后说的那句话——“为什么韩国歌迷没有这么做呢……挑逗我呢是吧~~开玩笑啦~^^”

接着哥哥跟大家一起看了歌迷制作的UCC
其中有一个背景音乐是中老年歌曲风格的，于是哥哥就被提问将来是否有唱那种风格歌曲的打算
哥哥说：“说实话我不是很喜欢那种风格……一点儿都不喜欢……不过也得需要考虑一下啊……毕竟年纪大了以后也得有口饭吃……（歌迷起哄）不会那样的吧？（歌迷们大喊“是的”）……那你们就别问我这问题也别让我去唱！我现在可蕴藏着那种感觉呢啊，说不准什么时候就冒出来了……所以你们还是自制一些比较好~！“

这时主持人说生日会前半部结束了，哥哥就很调皮地做出“要走了吗？”的表情，先是说“一定要分1，2部吗？不用分也可以的吧”，然后又改口说“我们得办的有点大规模的样子，这样大家出去跟别人说的时候才有的显摆，你看我们都是分成了1，2部来进行的哦~~”，然后又安慰大家说今年先尝试一下分成1，2部进行，如果觉得不好的话明年可以不这样做，结果歌迷们都不吃这套乱嚷嚷，于是哥哥说：“下一次是不是都不打算来了啊？？”，（话尾那挑衅的语气很是绝妙），不过马上又转而非常恳切地语气撒娇说“只来几名也好嘛……”

哥哥退场，前半部结束……

休息的时候大屏幕上放映了哥哥以前未公开的影像（之后D伯爵的个人感受省略若干不翻 = =）

尽管影像里不停出现的哥哥上体裸露的镜头很吸引人，但最让我印象深刻的还是他戴眼镜的那部分，穿了条纹棉T+眼镜+帽子拍摄画报，做完头发以后戴眼镜的时候，因为怕弄坏了发型，所以特别的小心翼翼，把眼镜戴了摘摘了又戴的，差不多折腾了有20多次，脑中不由得回想起4辑的时候，哥哥用吹风机吹他拿一头金色柔发的经典场面~~

后半部是在7点27分的时候开始的，主持人是之前也担任过哥哥生日会主持的笑星李在勋，怎么说好呢，毕竟歌迷们都是一年多没见到佑赫哥哥了，所以不管李在勋怎么长篇大论制造气氛，大家还是不理会他只关注佑赫哥哥一个人，稍微开一点儿过格的玩笑，气氛马上就会变冷清，所以李在勋一个人奋战的那叫一个辛苦。不过后来佑赫哥哥的一同参与，也算是替他救场解围了。

在被问到服役的时候有什么趣闻的时候，佑赫哥哥漫不经心地回答“没有”，接着就被李在勋爆料说他做了很多复印的工作，佑赫哥哥就逗笑说自己的业务毕竟也属于国家保卫任务的，不可以随便拿出来讲的，于是李在勋又接着爆料说佑赫哥哥因为复印了太多，正在成为“生活的达人”，结果佑赫哥哥还是低头默认了。哥哥说因为搬到离工作地很近的地方住了，所以上班只要10~15分钟的路程，工作的时候会帮助长辈们做事情，那里的人们也都对他非常的好，跟他说敬语，而且都挺照顾他的。

“没有事情做的时候……我就坐着等事情做~”

说到自己6点下班的时候，还赶忙说了一句“我觉得大家对这个会格外的感兴趣吧~”真是特别了解歌迷们的心啊，真那样的话就多对NEWEST里的日记的更新用用心吧……=3=

然后又说有时候休息日也会被叫去工作……因为多次反复类似的情况，所以有些累，看到在勋哥那样的人，会不由自主地想“啊~~人家是自由人，跟我不一样啊~~”，这是李在勋就指责他说又不是进监狱，于是哥哥赶紧故作严肃地说：“说那种话多不好啊，网络上……说话都很粗暴的，咱这可是横跨在导火索上呢~~”总之哥哥说关于服役真的没什么趣闻可谈，毫无特别之处。接着大家又一起看了哥哥在训练所里面的照片，还有来自训练所某教官的问候，说哥哥年纪已经不轻了但是运动细胞依然很发达，特别是射击水平非常的好，因此对哥哥不再看作是单纯的歌手，而是一个立体的人，也希望哥哥今后的路越走越顺，影像放完之后，看哥哥的眼神分明就是压根儿就没想起人家是谁来~~OTL

接下来是通过关键词来解读“佑赫的一天”的环节
有一个板子上贴了写着关键词的日程表
哥哥说自己上班一次都没有迟到过，而且早晨一定会吃过早饭再去上班，感觉公益勤务的工作时间都是规定死的，因为哥哥说如果迟到的话，那么下班的时间就会相应的延迟，所以不可以迟到……
在关键词“童颜”的提问中，问到哥哥在照镜子的时候会不会感到自己是童颜，哥哥说倒是最近感到自己的身子要累垮了，之前也说到了哥哥很想好好利用下班之后的时间多做些事情，实际上这个那个的都做完之后很快就12点了该回家了，大概2点左右睡觉，第二天早上不到8点就得起床……“所以我的脸色总是很疲惫”，“无论如何我都一定会努力坚持下去的”……哥哥还说工作的地方并没有欺负他的前辈，因为进去之后才发现原来公益兵当中自己的年纪最大，所以自己反而成了前辈了，因为总是要给后辈们掏钱吃饭，花销比往常多了不少，所以多少有些辛苦，简直就是自己压榨到自己头上来了。还说工作地会在午餐的时候提供2000块钱的餐券，可是却可以吃到相当于四五千块质量的饭菜，“伙食真的很不错，我很满意~”，至于工作上的秘诀，就是要处处懂礼貌，长辈们要求做的事情都一定要尽心尽力地去解决，只要处处懂礼貌的话，谁见了都会喜欢的。

被问到是否会倒数退伍天数的时候，哥哥说倒没有在日历牌上画叉叉的那种程度，那样的话日子过得更缓慢，只是大概地数一数而已，那样时间很快就会过去的，以平常心对待……

哥哥还说到一般情况下都是自己一个人工作，偶尔也会被安排跟其他人一起工作，就是把小册子装到袋子里然后派送出去的工作，在说明这个工作的时候哥哥所演示的手势动作都是那么的熟练，哥哥还说自己发现了可以提高工作效率的诀窍，还教给了其他一同工作的朋友们，所谓秘诀就是，在之前一直都是先把袋子从箱子里拿出来，然后把小册子放到袋子里，最后把袋子再放到箱子里去，佑赫哥哥的做法是把小册子直接塞进箱子里的袋子中……= =……哥哥说因为这个方法将工作效率提高了两倍，所以很受大家的推崇，啊啊啊……我就喜欢这种充满现实感的小趣闻~~

一天当中关于夜间活动的关键词中，有提到“酒精”，这也是格外让歌迷们兴奋尖叫的部分，李在勋说外面有关于佑赫哥哥酗酒成瘾的传闻，想使坏刁难哥哥，可是佑赫哥哥一听到那问题就开始“嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻”地傻笑，说其实自己最近的酒量已经不行了，看到李在勋一脸不相信的表情之后，满脸委屈的反驳说：“我哪有撒谎啊~~”……李在勋说：“他喝过酒之后真的很绅士，上下辈分得很清楚……”，佑赫哥哥：“喝过酒之后？！（那平时呢？！）”，然后两个人就这样不停地斗嘴，佑赫哥哥指责李在勋的主持水平不行，说终于明白为什么刘在硕能在主持界那么受欢迎的原因了，然后又威胁李说以后是不是不想再上电视了，结果李在勋就生气了，说我再也不做节目了，这辈子就专门当生日会司仪了~！“你再也不上电视了是吗？你要敢上一次那怎么办？！拍电视剧也不行，播新闻的时候在后面冒充路人走过也不行~!”，就这样把李在勋折磨了一通之后，佑赫哥哥还不忘假装良心似的再射上一箭：“真可怜啊……” = =

这时歌迷们又开始大喊“酒量！酒量！”，佑赫哥哥又开始嘟嘟囔囔地说：“我哪有什么酒量啊……”，刚想说喝得多的时候怎样怎样，又马上改口说“你们知道那么多干什么啦~！” = = 先是说烧酒只能喝4，5杯，然后又开口说能喝一瓶多，可歌迷们还是大喊着不信，于是哥哥就说：“好吧，我能喝10瓶~！”，李在勋吓得问你能喝10瓶？！，佑赫哥哥说：“我得说喝10瓶她们才肯放过我~~”= =……（但是在这个时候歌迷们的疯狂反应真的到了令人费解的程度……难道真的有过关于张佑赫暴饮的传闻吗？？？？D伯爵我实在搞不清状况）


下一个问题是下班之后以歌手的身份所作的事情是什么，李在勋说最近关于演艺人服兵役的说法都很乱，我们应该小心对待这种话题……结果又被佑赫哥哥找茬儿说：“你不要弄得那么严重啦，你这样一说分明是在恶化状况哦~~”，然后接着回答问题说实际上除了治疗和运动以外，以歌手的身份做的事情真的没有什么，至于练习唱歌跳舞，还有音乐制作什么的，哥哥是这样回答的：“我想等积累到一定的时机之后再做，请大家多多期待吧~~”（害羞地笑）

接着哥哥又说自己已经恢复运动两周了，歌迷们都大喊着让他展示下肌肉，哥哥就边摆出姿势边对大家说：“我没什么肌肉的~”，然后李在勋开始感叹哥哥的皮肤好白皙，哥哥就又开始嘟嘟囔囔地说：“那是因为每天呆在办公室里啦……”，这时李在勋突然问大家是喜欢白皙的佑赫多一些，还是喜欢黝黑的佑赫多一些，歌迷们都喊当然是喜欢白皙的佑赫了，还听到有人喊哥哥不要再做运动了，看来是不喜欢哥哥肌肉风格的歌迷们有所担心了哦……

关键词解析环节到这里就结束了……结束语是：“好奇症……解不开的话就请亲自寻找答案吧~~”（这是啥意思呢……是说跟踪哥哥也没问题的吗？？）


下一个环节是哥哥做三明治，围裙只准备了佑赫哥哥一个人的，搞得李在勋大呼不公平，佑赫哥哥便风趣地说：“请高贵地您坐着就好，粗活儿杂活儿由我来做~~”，然后李在勋到哥哥身后去帮他系围裙的时候说：“站在你身后好想抱你哦~~”，并用手抱了哥哥，惹得歌迷大叫。

在把卷心菜叫错成生菜，把甜椒叫错成花菜之后，暂时性精神错乱的佑赫哥哥终于要开始切菜了，因为两个手要套上塑料手套去摆弄食物，没法拿话筒，所以工作人员还搬了个话筒架上来，结果话筒一下子掉到地上，吓得佑赫哥哥的脸瞬间变成了这样(˚o˚)!!
哥哥把甜椒的内瓤都剐得干干净净的……因为菜板被红色的甜椒染了色，所以还特意把菜板翻过来用，不过后来又翻到原来那一面了，用抹布擦了擦之后接着用……挤了很多调料酱，往面包上抹蛋黄酱的时候那认真的小模样，轻轻地打开再小心翼翼地往上抹，一点都不心疼时间~~

做三明治的时候又被提问了一些问题：
能接受跟个头小的女生交往吗？——没问题


觉得多少的个头算是矮的？——150CM以下算是矮的吧
觉得我们该怎样做才配得上歌迷的姿态呢？——我觉得比起要求歌迷们怎样做，不如改正我自己更好一些
觉得（观众席上的）的那个人像是几岁？——我又不是神棍
什么时候会觉得歌迷们是自己培养大的呢？——歌迷们好像真的是我培养大的哦，吃的穿的……好像真是那样呢

做好三明治之后还要包装好才行，于是哥哥就拿一张餐巾纸轻轻地垫在三明治上面……不过后来又给拿回来了，把餐巾纸打开，把三明治切好，然后再整齐地放到盒子里……“三明治可不是谁都能做好的哦~~~”（因为哥哥那语气真像那么回事一样，一瞬间我还真相信了 = =），就这样费了好长时间才做好了三个。

“我在做东西吃时候会犯困……在家里也是……煮面的时候……难道是煤气中毒？？”（= =）

做三明治的时候哥哥和李在勋还不断地开着关于材料保质期的玩笑，比如“这是2006年的都过期了”之类的……佑赫哥哥撕开一张芝士边往里在勋嘴里塞边说：“你先来试验试验，10分钟就好~”，李在勋马上就开始在身上乱挠乱抓……

因为要用抽签的方式抽出三位幸运歌迷，可以得到哥哥做的三明治，所以工作人员拿上了抽签箱……由于最上面露出来了一张签，所以李在勋建议说我们就选这张吧，佑赫哥哥说：“这个嘛……你有所错觉了，应该由我来抽选才对嘛，这可是我的生日会呢，不过我这可不是故意让你遗憾哦~~~”……后来还要再选一位的时候，哥哥说：“我再派送一位~~”，派送，往哪儿派送啊……于是哥哥赶紧嘿嘿嘿地笑着收拾场面：“不好意思~~~难免会出错嘛~~~”哥哥还送了三位幸运歌迷每人一顶自己珍藏的帽子，那三个人上台的时候底下的歌迷因为都担心哥哥是否会亲自给她们戴上帽子，于是纷纷起哄大叫，结果哥哥又一肚子坏水地说：“啊~~~大家这么激动地摆手，是说‘可以’的意思喽~~”


之后大家又一起看了一位从13岁开始喜欢哥哥，如今已经25岁的歌迷制作的影像，佑赫哥哥并没有去看影像，而是长久地注视着歌迷们，不过后来被影像里的那句“傻瓜佑赫”给逗笑了，可惜影像的最后部分被匆匆地切断了，音乐都没有放完，哥哥说：“真得很感动啊，就是最后的那部分……很重要的啊~~”，就知道他一定不会放过任何机会，开这种欠揍的玩笑的。

差不多到了生日会结尾的部分了，歌迷们要唱事先练习好的歌曲给哥哥听，李在勋本来想喊一二三，结果又被哥哥插嘴说：“这个一二三让我来数不行吗？我也是很重要的位置哦~~”……于是哥哥便开始了“一~~二三三四”这样的奇怪的数法……歌迷们唱歌时候，哥哥甚至用十分从容悠哉的语气挑衅地说：“来~~大家也试着让我哭一次嘛~~”

现在真的该到结束的时间了……“大家都很舍不得吧~~可是我也没办法呢~~”

大笑的时候还是习惯转过半个身子把肩膀向后仰，露出那白嫩又性感的脖子……主持人说话的时候，就在一旁用手指头摆弄自己的话筒根部玩儿……说了因为太久不见所以很开心的话，身上穿的衣服也都是歌迷们送的……在收到的礼物当中尽最大可能地挑选合适的尺寸穿出来……“感谢大家对我不变的爱，再等一等的话或许会有再次相见的机会……”（歌迷们全都喊不信）……“其实我也不确定，我还是尽力多给大家留言好了~~~”

退场的时候，哥哥不停地把双手举在头上，摆出心的模样，反复地说着我爱你们，谢谢你们，最后挥手说“再见~~”，还用那特有的发音方式说：“啊~~金（真）的好舍不得啊~~~”一直到走到台后都在做那个心的造型，生日会是在晚上8点49分结束的，接着便是哥哥的珍藏品拍卖会，因为生日会的结束比预想的要晚，所以捂着咕咕叫的肚子先退场了，虽然没能看清楚，不过哥哥坐车离开的时候好像也挥手跟大家道别了。

虽然不能确定所记录的全都详细准确……
不过真的是尽了全力去写的，这毕竟是难得的一次活动，考虑到很多人都去不了……
真庆幸站在我们面前的是一个健康的张佑赫，尽管不知道下一次相见的机会会在何时……但还是要衷心地祈愿哥哥能够顺利地完成服役，并且有一个好的新起点~~！祝哥哥生日快乐~！！

—————————————————————————————————————

然然衷心的希望抽开心···也能早日找到属于自己的另一半··我们开心的就是你能幸福！