密云吧 关注:361,738贴子:15,790,795
  • 5回复贴,共1

大家多学学对以后看日本电影有帮助~~女性勿近~~后果自负~~^_^

只看楼主收藏回复

下列是A片中的一些日常用语, 来福罗列出来以便大家观片方便: 
  (yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:亚灭贴 
  (kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其”,正确发音是:克一莫其一一 
  (itai)=疼,一般音译为以太 
  (iku)=要出来了,一般音译为一库, 
  (soko dame)=那里……不可以 一般音译:锁扩,打灭 
  (hana****e)=放开我 音译:哈那西贴 
  (hatsukashi)=羞死人了,音译:哈次卡西 
  (atashinookuni)=到人家的身体里了,音译:啊她西诺喔库你 
  (mottto mottto)=还要,还要,再大力点的意思 音译:毛掏 毛掏! 

为了弄懂这些词的意思查了很多日文字典,很是辛苦,大家看完、学会以后记得给我顶顶呀! 


事例::: 

超市门口,一群保安围着一个长裙MM 

MM被领头的保安按在收银台上,随后整群的保安扑了过去,在MM的胸部上摸索起来 

MM连叫「亚美爹...亚美爹...哈那西贴」 
保安们配合着「可莫其...可莫其」 

足足摸了一小时后,见领头的保安使了一个眼色,那群保安便将手伸下群底 

MM继续挣扎着「锁扩...打灭...哈次卡西...」 
这次保安们没有过多的表情,不过从手臂上暴起的青筋来看,是越来越用力了 

MM先是「以太...以太...」 

接着「啊她西诺喔库你...啊她西诺喔库你」 

然后「一库...一库」 

最后保安从里面拿出火腿,台灯,热水瓶,电蚊拍等商品... 
此时派出所的民警出现,将那个长裙MM抬走,那MM却频繁地回头看着领头保安,意犹未尽地念着「毛掏...毛掏」 

我这时猛然醒悟,心中无限感慨着。 

今天不但学到了一些日语,还亲眼目睹了保安抓拿窃贼的英勇场面


1楼2008-12-29 12:30回复


    3楼2008-12-29 12:54
    回复
      2025-11-27 09:24:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      都看看吧~~对以后看日片有帮助!!!


      4楼2008-12-29 16:28
      回复
        好贴必定!!


        5楼2008-12-30 11:29
        回复
          王紫云                    +}﹍〖】』』ˉ?*。(


          6楼2010-10-28 19:32
          回复