刚才看完16集，我觉得马宏特搞笑！

第一，DON SELF 说他是国安局的，说马宏是他搭档
马宏说，我们不是同性恋
第二，DON SELF 拿出枪的时候，马宏在吹口哨，幽默的很，哈哈�

我看的翻译是大叔说，我们是不同部门的。�

不感兴趣

开通SVIP免广告

`我看的是越狱吧里的``怎么没有``不版本的..

可爱的mahon~

话说口哨吹得够烂
话说我和2Ｌ一样喜欢叫大叔
话说4Ｌ把我老公名字拼错�

我看的应该是和2楼一个版本的```

说的是我门是不同部门的.....

晕~?难道我看的跟你们不一样啊~

伊甸园才是王道啊。。�

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译的太可爱了...我们不是同性恋...

翻译有问�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

他说他只想做一只小老鼠的时候很幽默，而幽默的人内心都比较偏正面吧�

o(∩_∩)o...哈哈

我们不是同性恋！

哈哈�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

partner在美国俗语中有同性恋的意思,我看的版本是我们是不同部门的,但我想LZ的翻译可能接近原背景

我看的也是说不同部门- -

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

貌似说的是no relation~个人感觉也是译作“不同部门的”比较恰当。
by 在学校机房懒得登陆的某W

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: