网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,045,536贴子：19,320,501
  • 13回复贴，共1页

蓝宝书上的一道问题不是很懂

只看楼主收藏回复

周りから助けてもらえる人の条件_____、二つが挙げられます。
１　として　　　　２　について
３　といっても　　４　の上は
这题答案是1为啥不是选2...就关于我周围能获得帮助的人的所需条件，我将举出两个栗子。
选1的话不是作为什么什么的立场的意思吗= =
求大佬赐教
IP属地:广东1楼2017-06-23 15:55回复
    我的语感告诉我选2
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-06-23 16:02
    收起回复
      2026-01-31 09:20:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我第一感觉就是选1, 作为.....的条件，举出两个例子。
      不一定非要翻译为作为...立场，要灵活运用。
      3楼2017-06-23 16:11
      收起回复
        として 为什么什么的 嘛选择一的道理就在于としてよ！
        来自Android客户端4楼2017-06-23 16:14
        收起回复
          楼主签到潜水党
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-06-23 17:44
          收起回复
            作为。。。。的条件
            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2017-06-23 18:13
            回复
              にとして、作为～～ について、关于～～～
              来自iPhone客户端9楼2017-06-23 19:42
              回复
                前期学日语的话，
                として表示“以…资格，以…立场”这个层面的意思的话，先直接就按照“作为”来翻译，就好理解多了，
                来自Android客户端10楼2017-06-23 22:11
                回复
                  2026-01-31 09:14:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这里的として表示资格，2没有这种用法。
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-06-24 01:42
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 13回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示