Earthen Power的T3自然武器反击伤害也是减半的，更别提副手盾牌的1/4伤害。。

盾牌的攻击惩罚是取消了...所以这个版本圣骑的沁盾起飞了
岩石守卫我倾向于是作者没改（也不知道是不是忘记了），或者是岩石守卫攻击 机制的问题， 攻击的sheild bash怕是作为一个talent，又没有涵盖在 被修改的范围内

楼主的汉化补丁不会报错吗 我steam1.55用创意工坊的汉化补丁玩着会打开物品栏报错

以前的版本我没考察过，现在的版本应该是这样的：
学习了大地力量之后，盾牌算作武器，受副手惩罚影响。一般角色的盾牌并不算作武器，在近战攻击时是没有任何效果的，只有学了大地力量的角色才能在执行近战攻击时计算盾牌。
盾攻系的伤害乘数取决于盾防系T3，沁盾的乘数取决于技能等级，这些盾牌攻击技能的实际伤害乘数就是写在技能说明里的乘数，不经过主手副手的判断。这里的伤害乘数，和攻击造成XX%武器伤害的技能是不同的。比如伏击系T4无敌斩，这个伤害乘数是指执行一次近战攻击，所有参与攻击的武器伤害都获得额外的伤害乘数。
实际上，盾系攻击技能（我只考查了盾攻T1和沁盾，其他的应该类似）并不算执行一次完整的近战攻击，相当于跳过了一些判定步骤，比如不会触发被攻击方的warding weapon（psi fighting T3），也不会触发自由格斗。
至于T3的反弹伤害，个人认为是个bug，它的效果是对攻击者进行一次无消耗的近战攻击，伤害乘数取决于T3技能等级（这个伤害乘数和上文无敌斩是同一个）。然而实际代码使用的技能等级参数并不是被攻击者的而是攻击者的，所以。。。虽然我没玩过岩首，但是我认为这个技能1级根5级没区别，因为敌人没这个技能,等级算作0，永远只有百分之40伤害。