关于这次的翻译好像有一点小问题【美食的俘虏吧】

美食的俘虏吧关注：160,625贴子：1,816,763

刚看完美食的俘虏31话，发现了一个小问题。
关于萨尼的菜单，他的汤类食材应该是龙虾汁/汤，而且这个龙虾应该有一个特别的名字吧。

送TA礼物

1楼2008-12-23 19:12回复

稍微查一下查不到，懒得音译= =

2楼2008-12-23 19:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

难道真是如此�

3楼2008-12-23 19:21

是的，这次翻译的问题比较多

很多没翻译的地方，都是我和JASON查字典+看图说话的

缺少两个固定翻译

现在的连载全是朋友们在兼着帮忙作。。。

这一期动用了8个人才勉强拼凑出来

所以才要招募2个翻译

希望能找到人

4楼2008-12-23 19:22

那么我们来音译
卡利斯萝卜star~~�

5楼2008-12-23 22:12

chalice lobster
圣杯龙虾 �

6楼2008-12-23 22:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴