「龙吟塘村」坐落於广东省海丰县平东镇,迥异邻近的汉语方言(海丰福佬话,海
丰客家话),其本身自有一种特殊的语言,名为「军话」.这种特殊的方言,在20世纪中
叶为詹伯慧先生所发现,其取材的地点是海南岛的军话1.而后至1980年代开始有许多学
者从事这种语言的研究,诸如梁猷刚,严修鸿,潘家懿,梁玉璋,李如龙,林清书,陈晓
东,丘学强 等.而丘学强先生则是更深一层的研究,将广东,海南的军话作一系统分
析,并探讨其成因2.此外,台湾学者杨名龙先生,也针对桃园新屋水流村的军话做过研
究,并得知该地居民的祖先是从广东陆丰砍石潭地区迁移而来.「军话」之所以为学者所
关注,是因为除了本身的语音系统相异於其他汉语方言外,并且附有特殊的历史背景.而
现今所知的说军话人数,约略是20多万,且分布在粤,闽,琼,浙,桂等省3.
就广东海丰平东镇的龙吟塘军话而言,最早是由潘家懿先生发现4,而后陆续也有学
者引述到.以现今所看到的「军话」语料来说,发现该地的军话与陆丰青塘的军话相似,
和当地居民相问之下,得知他们的祖先其实是从陆丰青塘搬迁而来,然而究竟来了多久,
则是无从考.和青塘军话有相同点,当然也有其不同的地方,在丘学强先生所调查出来的
青塘语料当中,声调的数目共有七个5,龙吟塘军话亦是七个声调,差别在於去声调调值
的高低.此外,龙吟塘村有一个特殊的现象,便是他们都是「多语人」,除了本身的语言
「军话」之外,尚且会说当地客家话,福佬话.同样是系出同源(青塘),然而去声调却
存在著阴去,阳去调值的差别,则是促成此文讨论的原因.
丰客家话),其本身自有一种特殊的语言,名为「军话」.这种特殊的方言,在20世纪中
叶为詹伯慧先生所发现,其取材的地点是海南岛的军话1.而后至1980年代开始有许多学
者从事这种语言的研究,诸如梁猷刚,严修鸿,潘家懿,梁玉璋,李如龙,林清书,陈晓
东,丘学强 等.而丘学强先生则是更深一层的研究,将广东,海南的军话作一系统分
析,并探讨其成因2.此外,台湾学者杨名龙先生,也针对桃园新屋水流村的军话做过研
究,并得知该地居民的祖先是从广东陆丰砍石潭地区迁移而来.「军话」之所以为学者所
关注,是因为除了本身的语音系统相异於其他汉语方言外,并且附有特殊的历史背景.而
现今所知的说军话人数,约略是20多万,且分布在粤,闽,琼,浙,桂等省3.
就广东海丰平东镇的龙吟塘军话而言,最早是由潘家懿先生发现4,而后陆续也有学
者引述到.以现今所看到的「军话」语料来说,发现该地的军话与陆丰青塘的军话相似,
和当地居民相问之下,得知他们的祖先其实是从陆丰青塘搬迁而来,然而究竟来了多久,
则是无从考.和青塘军话有相同点,当然也有其不同的地方,在丘学强先生所调查出来的
青塘语料当中,声调的数目共有七个5,龙吟塘军话亦是七个声调,差别在於去声调调值
的高低.此外,龙吟塘村有一个特殊的现象,便是他们都是「多语人」,除了本身的语言
「军话」之外,尚且会说当地客家话,福佬话.同样是系出同源(青塘),然而去声调却
存在著阴去,阳去调值的差别,则是促成此文讨论的原因.
