乐队的中文译名,很吊很强大(转自Travis吧)

囧…�

雷死我了.......

U2 你二
Radiohead 天线宝宝 我还以为翻成收音机头已经够囧了
Guns N' Roses 钢丝和螺丝 

无语了

Chumbawamba

谁能告诉我这个是什么啊?

雷啊...

但是Joy Division和KOC的官方译名就是这上面的...

我晕了…�

Radiohead 天线宝宝
------------------------
�

David Bowie 大胃鲍鱼 
------------------------
出火吐暴威，他的日本名�

Lou Reed 老李 
--------------
我们都这么叫

回6楼
官方是什么.....
大陆这边都没有引进专辑,没有所谓官方
Radiohead在大陆最通用的译名就是收音机头
另外Coldplay译成酷玩也不知道是怎么想的

很好，所以我讨厌翻译

讨厌翻译.....
但是现在看的外国小说都是翻译来的

哈哈,搞笑
Chumbawamba好象不是ROCK的

好象没人说ROCK吧
那到底是个啥?

很好很强大..
===================================
死生契阔
与之成说
持子之手
将之拖走
所谓爱，不过是人以神的名义对另外一个
人进行的某种意义上的救赎，博爱的人最
是慈悲。