Jin Young「0614°新闻」真英就接受unnies和叮铃铃专访

洪真英：通过unnies实现了没能绽放的梦想，这是真的吗？
-《姐姐们的slam dunk 2》结束了…
这是迄今为止，一个节目中收获最大的节目。比起又高兴又留恋，更觉得可惜遗憾。成员们之间关系太好了。性格都很好，所以总是很享受地拍摄。
-节目结束后，成员们间有见过吗？
昨天正好是unnies会餐。我出冷汗，身体太不舒服了，所以稍微露个脸就回家倒下了。这是拍摄结束后第一次见面的场合吧。一起交换了礼物。淑姐姐是运动鞋，somi是蜂蜜，敏智是香水，真京姐姐是饺子，艺媛姐姐是无火香薰精油和包，我和彩英姐姐送了手链。
-结束播出还没多久，现在好像还意犹未尽。
如果按我的意愿，3大无线台音乐节目都想出演，各种行程也想跑，但不行，有点可惜。
-unnies最后行程建国大学庆典舞台上，也哭得很厉害。
是，看来真的有了很深感情。对我来说似乎多方面意义都很大。对于最后这件事一直没有实感，最后打着招呼，眼泪一下夺眶而出。

-很好奇你下决心出演《姐姐们2》的理由。
现在年岁渐长，想说什么时候试试女团。因为想要实现没能实现的梦想，所以进行了挑战嘛。
-通过《姐姐们2》也挑战了rap。
我这一辈子，什么时候还能再尝试rap呢？哈哈。一个人活动很久了，因为和成员们一起，觉得不孤单。当然练习时候也会累，但因为有可以依靠的人，彼此激励很喜欢。
-《姐姐们2》结束了，怎么样?
是幸福的梦。做了甜美的梦而后起来一般。最近经常这样说嘛：“这是真实故事吗？”

洪真英：unnies 舞蹈歌曲第一孔敏智，外貌韩彩英

-unnies中论年龄，你在中间吧？
是，上面有四位姐姐，下面有妹妹们嘛。
-unnies中自己的角色是什么呢？
从我trot歌手来看，从10多岁到五六十岁的粉丝都可以照顾嘛。而且年龄在成员中也在中间的缘故，在姐姐和妹妹们间做联通不是吗？
-unnies的歌曲《对吧?》一开卖，就占据了主要音源排行第一。有预计到会成绩这么好吗？
不知道啊。觉得能进到前五都真的是“大发”。第一真的是疯了。成员也觉得不可思议，非常惊讶，哈哈。
-是第一次melon音乐排行第一吧？
对的。真的这次太好了。参加着unnies，也拿了第一，也尝试了rap，3-4个月真的过得很忙。真的有干了很多的感觉。

-说是挑战rap也是梦想？
是，原本就喜欢rap。听音乐时，不分种类都喜欢。最近以《叮铃铃》挑战作曲也是因此。想年龄更大前，还能做时，这样那样都挑战，同时让我自己得以发展。
-新专辑中有想加入rap吗？
不会，trot中加入rap好像不是那么回事。年终颁奖典礼上如果邀请unnies的话，到时候rap吧。我是unnies的rapper嘛。 rap只在unnies里唱。
-《姐姐们2》其实在收视率面上多少有可惜的部分。不过unnies的成绩很好，因此好像很好的收尾了。
估计是看重播或下载观看的人很多，每次在外面公演，总听到说，看了《姐姐们2》。所以比起成绩，把给予的任务尽全力做好，这是唯一的想法。

-问个有意思的问题，请告诉大家，unnies在我心中的舞蹈第一、演唱第一、外貌第一。
舞蹈第一当然是孔敏智咯。敏智是舞蹈机器。演唱第一，我和敏智之间来来回回，敏智第一，呵呵。美貌第一韩彩英！彩英姐姐真的漂亮漂亮。
-也请给出你自己的名次。
舞蹈第4-5名程度？但也不是最后一名，吼吼。唱歌是2-3名上位圈，因为我怎么说也是有唱功的歌手。美貌是在中等吧？凭良心，没法说在上位圈。
-《姐姐们2》中，留下最深记忆的是什么时候？
最初进入宿舍，和成员们睡时，和登上《音乐银行》舞台的日子。
宿舍是成员们最初相遇，成为变亲近的契机。《音乐银行》也非常激动。有点像展开了没能展开的翅膀的感觉，达成了夙愿。像是累积的瘀滞一下都没了。
-作为歌手，你以前也经常站在《音乐银行》舞台上嘛。
和那时的感觉太不一样了。一个人时和多个人时不一样，乐种上也不同。虽然短暂，真的变成女团的感觉。
-《姐姐们2》对洪真英来说是怎样的节目呢？
对我来说恩人一般的节目。不但让我能够实现我没法实现的梦想，觉得是演艺界生活中最坦率的，让我敞开心扉的节目。通过观看unnies，也有很多人们看到了我新的一面。作为solo歌手活动，得更坚强坚实一些。在这里，我不必非要那样坚强，非常舒服。因此，才会那样哭嘛。unnies结束了，因此我又得变得很坚实。

洪真英：《叮铃铃》给许景焕也唱不好，天赐的福气都踢开呗
洪真英最近还变身作曲家，亲自作词、作曲了今年4月发表的电音trot曲《叮铃铃》。这首歌贩卖前为了确定演唱者，搞笑艺人金永哲和许景焕通过ins进行了面试对决，引发热议。
根据面试结果被选为演唱者的金永哲成为《叮铃铃》的最大受惠者，喝下淘汰的苦酒的许景焕最近出演MBC《radio star》时说：“因为不喜欢听叮铃铃的声音，所以现在小区公园也不走过了”，引得满场大笑。
其实，《叮铃铃》是洪真英两年前先向许景焕提案过的曲子，而被人们熟知，洪真英笑着说许景焕是“天上掉下来的福气用自己的脚踢开”。
-最近和金永哲一起发表的《叮铃铃》也引发了热议，金永哲好像托了你的福。
我希望永哲欧巴作为歌手能够一帆风顺。我也托他的福得以出道成为作曲家。知道我的作曲家名吧？是“god电池C”。人们把我的主打歌《爱情的电池》中的电池和god加在一起，叫我god电池。在这基础上加上维他命C的C。现在还有几首曲子正在准备，也有两首抒情曲。
-抒情曲希望谁来唱呢？
想给许阁。
-也计划出《叮铃铃》第2弹吗？
是，敬请期待。也为许景焕欧巴写了曲子，但是景焕欧巴好像没有想唱的想法。说要上《radio star》，我连舞一起编了，拍了视频发给他。又一样说不唱。滚来的福气用自己脚踢开，哈哈。
-许景焕好像申冤说没拒绝过。
哎哟~ 话要兼听则明。给了他曲子，但景焕欧巴很怪地唱了。
-今后可以期待洪真英展现怎样的面貌呢？
因为我是歌手，应该展现歌曲嘛。我将努力以更好的歌曲站上舞台，通过更好的节目与观众们相见，努力在各方面展现良好面貌。也会作为作曲家展现好的样子。

感謝翻譯～
這篇有點長!!!
姐姐們確實讓她獲得很好的收穫,最重要是還能完成自己的夢想! 對於節目感激在心的她,如無意外,下一季,只要K本部那方面沒有換掉她的想法,要不然她是絕對不可能拒絕的,都用了恩人來形容了!
我也真心替她接下這節目開心,讓她體會團體愛. 之前一直一個人撐著. 但在Unnies裡面,她上面還有有大姐金淑照顧她們,負責綜藝. 她只要做自己(偶爾負責跟妹妺們當忙內組玩耍著), 跟年齡差距不大的韓彩英還有姜藝媛也可以聊美容,聊心事!
真的,某人把她的心血當兒戲,她自己就當作對方應該是沒有興趣了!
就算第一首沒能給他,也是又準備了另一首,舞蹈都想好拍給他了,結果還是在節目上表示別人也給他歌. 也許拿來對抗她. 不要就算了.
抒情歌要給好朋友許閣,我家真是聰明的人. 好期待,能一起唱更好!

谢谢翻译，真英在实现她自己的梦想，作为歌手很受欢迎，也希望洪作曲家能够创作出更多歌曲！！

謝大大翻譯！

谢谢翻译姐姐，我会一直支持真英和你们。好好照顾自己，展示快乐幸福的一面哦。