讨厌第四次的死属...吧 关注:11,423贴子:48,080

[茶葉翻譯]WEB版_#98_示道者與從道者

只看楼主收藏回复

阿...總之在下再換一個方法跟大家解釋名詞
如果還有不懂的
可以留言發問喔~~
不過前提是閣下已經翻過在下的中日對照表惹...
==========免責申明========
本作品所有版權皆歸原作者所有
(http://ncode.syosetu.com/n1745ct/)
本翻譯僅供學術交流使用
任何引用都請附上原作者網頁
若進行任何商業用途造成法律相關問題
恕不負責
========================
一樓的祭品圖非常重要!(P_id=49499418)


1楼2017-06-14 19:37回复
    第五章、怪物遠征篇
    #98、示道者與從道者
    「那麼,沼澤地的魔羯(カプリコーン)牧場化計畫,現在開始!」
    雖然范達爾如此盛大發表,但實際上的規模卻很小。畢竟從山羊變化而來的魔物,魔羯目前只有數十頭,現在能作的也只有位將來的大規模牧場作準備而已。
      首先先叫來剩餘的二千隻蜥蜴人,讓夏咻加成為統合人。只不過要叫區區位階5的傳奇戰士蜥蜴人的他統合二千隻的同族,實在有點強人所難。
    『GUOooo……』
      因此讓變成殭屍,並且改名為*力歐(リオー)的前《鱗王》與其生前的手下,數隻龍種殭屍暫時成為夏咻加的手下。畢竟是前任之配者的殭屍,這樣一來,雖然完全由有實務能力,也能減少他們的反抗意願吧!
    *注:力歐(リオー)與《鱗王》在日語裡,發音相近。
    「說起來,這還是第一次製做龍種的殭屍呀!」
      『喔哦哦嗯……』
      「庫諾漢,這次先忍耐一下。」
      無數骨頭的集合體,連鎖骸骨(ユニオンボーン)的庫諾漢非常想要力歐的骨頭,但是這次請他先用一隻大地龍的遺骨將就了。
    不過就算如此還是有些不安,所以讓騎乘魔法的黑牛騎士團,與遠征時負責看家的骨人暫時駐守在這了。
      『啾啾!交給我吧,主子!』
      魔馬擁有【惡路行走】的技能,所以就算是黏稠的沼澤地,也能像平第一樣奔馳。而且與過去普通軍馬的時候不同,什麼都吃,所以很好照顧。
      不過等沼澤地的情況穩定下來後,骨人就打算換騎力歐了。力歐與魔馬比起來機動力雖然較低,但是對骨人來說可是夢寐以求的龍種殭屍。
      「就拜託你了,骨人。雖然你駐守在這的期間,我也預定會往返塔洛斯海姆跟這邊好幾次就是了。」
      『誰讓主子如此多才呢!』
      只有范達爾能辦到的事,以及雖然不是范達爾也辦得到,但范達爾來做卻壓倒性的有效率的事情實在太多了。
      「雖說這次的作業沒有那麼多。」
      用【裝植術】所生產的樹木當做木材,利用【哥雷姆練成術】建造木造農舍。
      然後利用從塔洛斯海姆運來的十頭魔羯,教導蜥蜴人酪農業。
      對以狩獵採集為主的蜥蜴人而言,酪農業當然是全新的技術。但是他們其中也有馴服了神似鱷魚的魔物,進行騎乘的騎兵蜥蜴人(リザードマンライダー),所以他們很快就理解范達爾的命令是叫他們飼育魔羯了。
      不過目的不是為了戰鬥而是擠奶這件事,他們剛開始卻無法理解。畢竟就像看到的一樣,他們是卵生的物種,對奶類非常不熟悉。
      但也不是說就不能喝。他們雖說是肉食性,但是奶類屬於動物性蛋白質,所以當范達爾說著「先喝一杯再說」推薦他們實,剛開始雖然感到疑惑,但是接過杯子喝了一口後,馬上就領悟到「這原來是為了確保安定的糧食來源呀!」。
      魔羯比起普通山羊還要聰明一些,而且很強壯不容易生病。而且沼澤地裡長的到處都是的藻類與水草,不管哪一種都吃,所以在蜥蜴人中也因為「還能幫忙除草」而飽受好評。
      然後與牧場的準備同時進行的是,因為戰爭而規模變小的部落的統廢,以及地圖的製作。數隻到十數隻的小規模部落別說是管理自己的地盤了,說不定連生活都會有困難,而解既然決定進行統治了,若是不把握好在哪裡有多大規模的部落,會非常麻煩。
      部落的統廢多虧蜥蜴人都很畏懼范達爾,所以過程非常順利。如果是人類的話就會有許多問題,但是看來蜥蜴人們對固定的土地沒有眷顧之情的樣子。
      然後地圖方面,由中斷飛行訓練的薩姆載著路切里亞諾等人在沼澤地奔馳,很快的就完成了粗略的地圖了。
      而這些作業進行了幾天後,結果發現這沼澤地非常廣闊。
      「這邊,好像比哈托納公爵領還要大呀!」
      雖然沒有精密的測量技術,但是由一個人要走幾天的方式,能夠進行概算。而計算的結果,這個位於塔洛斯海姆南側的沼澤地比起哈托納公爵領還要──至少能將從*尼阿奇鎮(ニアーキの町)到奈茵蘭多(ナインランド)的距離,也就是徒步三十天左右的距離所構成的四方形,放入三個左右。
    當初在勸誘小規模的蜥蜴人部落時,就已經大略的把握了《鱗王》支配範圍得大小了,並以此推測了沼澤地的面積……但看來實際上的規模卻又大上許多。
      不過,除了蜥蜴人之外,好像就沒有其他魔物建立起像樣的勢力了。沼澤的南方聽說有著高貴豬頭人的帝國,不過對於重量級的豬頭人而言,沼澤地看不是那麼有魅力的土地,因此從來沒有入侵過的樣子。
      但是高貴豬頭人的*噗咯剛(ブゴガン)是怎麼越過沼澤地的,卻讓范達爾百思不得其解……但實際上噗咯剛根本沒有經過這裡。
    噗咯剛被帝國放逐後,沒有北上,而是直接嘗試越過西側的山脈,經過一番努力找到他也能翻過山脈的途徑後,最後才抵達*巴爾切布魯古(バルチェブルグ)的祕林魔境。
      不過現在要處理沼澤地的事情就夠忙的了,要到高貴豬頭人帝國舉行豬頭人肉吃到飽的活動,還得再等等了。反正帝國又不會逃走。
      先不管那些。
      『也就是說陛下已經是超越歐爾巴烏姆選王國公爵們的存在了呀!』
      『不,切札列閣下,那樣說就太超過了。畢竟人口太少了呀!就算加上蜥蜴人,土地還是多過頭了。』
      哈托納公爵領邊境的尼阿奇鎮人口也約有一萬人,反觀塔洛斯海姆就算算上蜥蜴人也只有六千人出頭。
      這樣也要說超越公爵,實在貽笑大方。范達爾與薩姆也抱持相同意見。
      不過,這沼澤地的確是資源的寶庫。生長著與蓮藕如出一轍的植物,沼澤裡還棲息著類似鯰魚、泥鰍與鰻魚的動物。
      而且蜥蜴人們還告訴范達爾會湧現熱泥巴的場所。說不定這將是范達爾來到拉姆達後,初次遭遇的溫泉。
      然後迷宮有兩座,說不定裡面還蘊藏著新的素材與食材。
      「蜥蜴人要成年需要五年的時間,沼澤地的繁榮,就慢慢來吧!
      總之差不多該回塔洛斯海姆一趟了。」
      不過有關那些驗證與攻略,都等轉職之後再說。
      打倒《鱗王》十天後,雖然范達爾一直警戒著被賜與加護的僕人被打倒,使徒遭到排除的暴邪龍神・魯維茲馮爾會不會有什麼動作,但是完全沒有相關的跡象,於是范達爾判斷離開沼澤地也沒關係了。
      於是在牧場的準備與地圖的製做都告一段落後,他便乘著薩姆暫時返回塔洛斯海姆了。


    2楼2017-06-14 19:38
    收起回复
      2026-02-25 05:40:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      總之,在下把沒出現在之前發的對照表中的名詞貼上來~~
      有需要可以在本樓留言發問喔~~
      尼阿奇鎮(ニアーキの町):哈托納公爵領,遇到海茵茲的城鎮,dead907閣下翻作"米納其"
      奈茵蘭多(ナインランド):哈托納公爵領都,dead907閣下翻作"拉伊蘭度"
      噗咯剛(ブゴガン):侵略祕林魔境的高貴豬頭人
      巴爾切布魯古(バルチェブルグ)的祕林魔境:薩緹莉絲、巴絲提亞等食屍鬼的故鄉。
      ===========================
      再度重申
      請各位閣下盡量不要斷在下的樓
      有任何回應都請回覆此樓呦~~
      ===========================
      "預計"下次更新:後天


      4楼2017-06-14 19:40
      收起回复
        更新...
        原本想說今天搞定這一集的...
        可是篇幅實在太多,
        而且今天還有學校的謝師宴
        所以翻到隔天2點半就放棄掙扎惹...


        6楼2017-06-17 02:22
        回复
            回到塔洛斯海姆後的范達爾,現身在探索者具集的交換所二樓的轉職房間裡。
            這樣一來就成為勇者的一員了……雖說如此想到就會覺得有點微妙,但是範達爾還是只不住興奮的心情,將手放到了水晶上頭。
            『可選擇職業:【大敵】、【殭屍製作者】、【屍鬼官】、【病魔】、【靈鬥士】、【鞭舌禍】、【怨狂士】、【死靈魔術師】、【冥醫】、【迷宮創造者】、【魔王使】、【魔導士】、【魔砲士】、【哥雷姆創成師】。』
            「哦!又多了兩個!」
            多了【砲術】緣由的職業,以及字面上看起來像是【哥雷姆鍊成士】的上位職業。沒有出現對應【操系術】的職業大概是因為就像蓓爾蒙多就職的【操系使】一樣,屬於既存職業吧?
            雖然對說不定能強化在塔洛斯海姆繁榮上有著重大貢獻的【哥雷姆練成術】的【哥雷姆創成師】很感興趣,但是這次果然還是要選【魔導士】吧!
            一定會出現適合勇者身分的,能讓社會印象加分的技能吧!雖然具體上不是很清楚,但是一定會是有著閃閃發亮的名字,而且效果也非常實用的強力技能吧!
            「選擇【魔導士】!」
            心中如此期待,范達爾終於作出了選擇。
            『轉職成【魔導士】了!』
            『獲得【魔力增大】的技能了!』
            『【死屬性魅惑】變化成【魔道誘引】,【眷屬強化】變化成【引導:魔道】了!』
            『獲得特殊技能【深淵】了!』
            「……啥!?」
            因為聽到與閃閃發光、社會行像加分距離非常遙遠的技能名字,范達爾反射性的對腦內放送提出追問,但當然沒有獲得任何回答。
          ◎姓名:范達爾
          ◎種族:半吸血鬼(暗精靈)
          ◎年齡:8歲
          ◎稱號:《食屍鬼之王》、《蝕王》、《魔王在世》、《開拓地的守護者》、《維妲的神子》、《怪物》
          ◎職業:魔導士
          ◎等級:0
          ◎履歷:死屬性魔術師、哥雷魯練成士、不死者馴獸師、魂滅士、毒手使、蟲使、樹術士
          ◎能力值:
          生命力:856
          魔力:485761053(+48576105)
          力量:295
          敏捷:329
          體力:480
          智力:990
          ◎被動技能
          怪力:5Lv
          高速治癒:7Lv
          死屬性魔術:8Lv(UP!)
          狀態異常耐性:7Lv
          魔術耐性:4Lv
          闇視
          魔道誘引:1Lv(從死屬性魅惑變化而來!)
          詠唱破棄:5Lv(UP!)
          引導:魔道:1Lv(從眷屬強化變化而來!)
          魔力自動回復:6Lv
          從屬強化:6Lv
          毒分泌(爪牙舌):4Lv
          敏捷強化:2Lv
          身體伸縮(舌):4Lv
          無手時攻擊力強化:小
          身體強化(髮爪舌牙):3Lv
          系精製:2Lv
          魔力增大:1Lv(NEW!)
          ◎主動技能
          業血:3Lv
          界限突破:6Lv
          哥雷姆練成:7Lv
          無屬性魔術:6Lv(UP!)
          魔術駕馭:6Lv(UP!)
          靈體:7Lv
          木工:6Lv
          土木:4Lv
          料理:5Lv
          鍊金術:4Lv
          格鬥術:5Lv
          碎魂術:8Lv(UP!)
          同時發動:5Lv
          遠隔操作:7Lv
          手術:3Lv
          並列思考:5Lv
          實體化:4Lv
          合作:4Lv
          高速思考:3Lv
          指揮:4Lv(UP!)
          裝植術:3Lv
          操系術:4Lv
          投擲術:4Lv
          叫喚:3Lv
          死靈魔術:3Lv
          裝蟲樹:3Lv
          鍛造冶金:1Lv
          砲術:2Lv(UP!)
          ◎特殊技能
          弒神者:6Lv(UP!)
          異形精神:6Lv
          精神侵蝕:5Lv
          迷宮建築:5Lv
          魔王融合:2Lv
          深淵:1Lv(NEW!)
          ◎魔王的碎片
          血、角
          ◎詛咒
          無法繼承前世經驗值
          無法自行取得經驗值
          無法就職已知職業
            「……看來沒有聽錯呀。」
            重看了好幾次狀態欄後,范達爾扶額長嘆。
            【魔力增大】沒什麼問題,就如同其名,是個能增加魔力量的技能。但是有問題的是其他技能。
            【魔道誘引】和【引導:魔道】,然後是【深淵】。光聽名稱就覺得社會印象很差。別說是閃閃發光了,根本就是籠罩著比黑夜還深的黑闇的技能。
            「不過前兩個技能大概還能理解。【魔道誘引】應該就是原本的【死屬性魅惑】的上位技能,【引導:魔道】應該也是【眷屬強化】的上位技能吧!」
            就過去的經驗來看,技能如果發生變化,效果不會與原本的技能相差太多。雖然字面上看起來像是「將人誘導到魔途上」或者是「在魔途上進行引導」,聽起來很不和平,而且有點邪門,但是也不會有太陽突然變成冰塊這樣的大幅度變化。
            但是,【深淵】就完全不懂了。
            「……【深淵】、發動。」
            雖然試著這樣說出口,但卻沒有發生什麼特別的事。看來並不是像能夠切換開關一樣的主動技能,而是時常發揮效果的被動技能的樣子……。
            「深淵這個詞,到底是什麼意思呀?」
            感覺好像不是什麼好辭彙,范達爾雖然歪頭想了很久,但卻想不出正確的意思。
            雖然想等等再調查,但因為是特殊技能的關係,不確定會不會有相關的情報。畢竟也無法否定,跟職業一樣,這是歷史上只有范達爾一人初次獲得的技能,的可能性。
            「東想西想也不是辦法。畢竟獲得了就沒辦法捨棄,既然感覺沒什麼害處,就先觀望一下吧!」
            姑且是勇者條件的職業所習得的技能,沒問題的。范達爾如此告訴自己後,離開了轉職房間。
            『神子呀!真是恭喜您了!』
            『能就值跟勇者相同系統的職業,真是太厲害了!雖然現在也很小,但是原本更小的范達爾現在居然變得這麼厲害……媽媽我真的好高興喔!』
            「今天得慶祝一下才行!所以,泛,今天已經不能分裂進行其他工作了喔!」
            「就是說呀,泛大人!今天的主角可是泛大人呀!」
            然後被首再門外的大家抓到,直接被帶往私底下準備好的派對會場了。
            貝爾烏德死後,約十萬年的歷史中,就職【導士】系列職業的人也是少數,而成功就職的人,無一例外都名垂青史。因為蓓爾蒙多如此向大家解釋,所以大家便覺得這下不慶祝一下麼行呢?
            實際上,在其他國家如果發現有人就職【導士】系列的職業,那可是國家的一大事件。畢竟別說是英雄了,將來有很高的可能性,能列入眾神末席的人物誕生了,怎麼可能不大肆慶祝。
            如果當事人還是國家元首的話,那更是舉國狂熱的一件大事。
            相較之下,塔洛斯海姆的人們為范達爾就職【魔導士】所舉辦的派對,規模實在是非常小。
            不過受到祝福的當事人完全沒有察覺。
            「好呀!那麼就來做點點心──」
            『雖然覺得一定會很好吃,但是不需用喔,陛下!』
            『那麼就做點湯──』
            「所以說,王,不可以變多啦!」
            『要不然,就弄點簡單的料理──嗚咕!?』
            『嗚、啊、啊』
            「工作,不可以!」
            使用【幽體脫離】從身體裡跑出來的靈體被拉批艾薩裘抓住,並硬是猜塞回肉體裡,然後被帕烏維納壓制住的范達爾,總算放棄了一切抵抗。


          7楼2017-06-17 02:22
          收起回复
            是說,范達爾的狀態欄超多東西...
            而且每次都有些許變化
            超麻煩=''=
            ------------------------------------------------
            一樣,如果有看不懂的名詞,
            都可以在這樓留言發問喔!
            (前提是閣下已經看過在下發的對照表了)
            ===========================
            再度重申
            請各位閣下盡量不要斷在下的樓
            有任何回應都請回覆此樓呦~~
            ===========================
            "預計"下次更新:後天


            8楼2017-06-17 02:24
            收起回复
              更新~~
              段樓文在下一律刪除喔~~


              13楼2017-06-18 23:51
              回复
                  明明五感與四肢都陷入了曖昧模糊的狀態,但卻只有某個存在位在自己附近的感覺非常鮮明。
                  那個存在似人又似獸、既巨大又渺小、既醜陋又美麗。就是這麼一個令人無法理解的存在。
                  不過那個存在絕不會自行靠近自己,只是一直維持著,只要稍微加快腳步就能追上的距離,在自己前方緩緩前進。
                  就算就這樣目送它,講就這樣目送他離去也行。但是回過神來,自己已經朝那個存在接近了。
                  塔洛斯海姆的居民陸陸續續夢見了這樣的夢。
                  有人,乘在「那個存在」的背上遨翔夜空。
                  有人,自願化為守護「那個存在」的城牆。
                  有人,為了「那個存在」尋求自己新的樣貌。
                  有人,因為獲得「那個存在」所贈與的某物,得已有所改變而感到喜悅。
                  有人,只是待在「那個存在」身邊就感到非常安心,並在醒來後,感到無法填補的空虛與絕望而流下眼淚。
                  但是只有范達爾一個人,沒有夢見類似的夢境。
                  在神域裡,羅多可爾特看著移居到塔洛斯海姆人種們與矮人種們的紀錄,以監視范達爾──但是就在突然感覺到有什麼遭到扯斷的氣息後,畫面中斷了。
                  而且這個現象不止於單一人物,看不見紀錄的人不斷增加。
                  『到底怎麼了!?難到說被作成不死者了嗎?不……這難不成是!?』
                  腦中閃過不祥的預感。然而就像在告訴祂那就是正確解答的時機,輪迴轉生系統的警報聲響起。
                  『存在於塔洛斯海姆裡,屬於我的輪迴轉生系統的存在脫離系統了!而且恐怕是移動到維妲式輪迴轉生系統了!』
                  隔天,為了檢驗【魔道誘引】與【引導:魔道】的效果,正在考慮到底是要去找流浪的不死者,還是要自己製作的范達爾,因為聽見窗外傳來耳熟的笑聲與車輪聲,探頭望向窗外。
                  『少爺──────!請快看呀啊啊啊啊!』
                  薩姆在空中奔馳著。
                  就好像那裡有著地面一般,漆黑的馬在空中奔跑,車輪也在空中轉動。
                  『薩姆我!終於成功於奔馳於空了!這一切都是少爺的力量所賜予的呀!』
                  「恭喜你了,薩姆。終於成功了呀?不過為什麼說是我的力量呢?」
                  薩姆一邊在空中飛舞,一邊如此說到。范達爾也知道他朝著難如登天的目標持續努力著,那些努力終於有了成果,他也很為薩姆高興,也為薩姆感到驕傲。就算不是「飛行」而是「奔跑」也不是什麼大問題。
                  但是,這應該不是自已的力量才對呀?
                  『少爺,您說什麼呢?少爺就職導士職業的隔天我就晉階了喔!這不是絕對有關係的嗎?』
                  光看時機,卻時是這樣。
                  『而且除了我以外,也有其他人獲得新的力量喔!』
                  「咦?是誰呀?」
                  『讓我為您說明,還請乘上我吧!』
                  「好喔!」
                  用【飛行】從窗戶飛出,然後乘上薩姆。他讓有著漆黑體毛,眼睛像鮮血一樣紅的,變得更加邪門的靈體馬跑起來,朝塔洛斯海姆城外前進。
                  但是在抵達目的地之前,范達爾就察覺到異常了。
                  「……城外多了個要塞?」
                  原本以為是庫諾漢。融合了無數骸骨的庫諾漢,其大小已經逼近一座要塞。
                  但是當接近那座要塞後,卻看見好幾隻不曾見過的骸骨人在要塞裡行動。
                  要說全身只有骨頭的骸骨人眼不眼熟也有點奇怪,但是如果曾經製作過龍種、恐龍、蠍獅大小,而且如此具有特徵的骸骨士兵,一定不會忘記。
                  隨後,要塞裡的骸骨人一同對接近而來的范達爾他們發出叫聲。
                  『『『哦哦哦哦哦哦嗯!』』』
                  聽到這耳熟到叫聲,范達爾點頭說到
                  「果然是庫諾漢呀?」
                  看來不論是由骨頭構成的要塞,還是那些骸骨人,都是庫諾漢的樣子。
                  『是的。看來晉階的結果,使他能夠分離出身體的一部分,製成骸骨人,並且進行操控的樣子。看來他因為能辦到跟少爺一樣的事情,感到非常開心。』
                  『哦哦哦哦哦哦哦哦嗯!』
                  就像同意薩姆的台詞一般,這次換骸骨要塞發出叫聲。看來本體是要塞的部分,骸骨人則是分身的樣子。
                  跟范達爾用【幽體脫離】作出的靈體分身的確有同工異曲之妙。
                  「的確,兩位都在這個時機進階,實在不像是偶然。」
                  如果只有一次,那還有可能是偶然發生,但是發生了兩次,那就是必然了。范達爾如此想到。他們倆的資質與意願,還有努力的成果一定才是最大的因素吧?因此推測【引導:魔道】的效果只是最後推了他們一把而已。
                  這一定跟勇者的伙伴能習得奧義、新特殊能力的覺醒是同樣的道理。
                  雖然與其說是成長,倒不如說是進話或變化的效果,但這一定是因為范達爾的伙伴不是只有人類,還包含了不死者的影響吧!
                  畢竟導士職業的效果應該不會局限於人類才是。
                  范達爾如此一想,便接受了。
                  「你們各自變成什麼種族了呀?」
                  『是的,我是位階6,叫作夢魘馬車(ナイトメアキャリッジ)的種族。庫諾漢則是位階9的骸骨要塞(ボーンフォート)的樣子。』
                  噩夢的馬車與骸骨之城是吧?薩姆原本就是稀有的不死者了,所以不確定會不會有相關紀錄,但是庫諾漢說不定會留下一些紀錄。畢竟連鎖骸骨的階段就已經是災害指定種了。
                  之後查一下吧!
                  「總之,該來慶祝一下了!」
                  但是在那之前得先慶祝才行。
                  不過就在庫諾漢作出的骸骨人分身圍成一圈,開始跳起像是盂蘭盆舞的舞蹈時,范達爾被飛來的墓園蜂綁架了。
                ◎姓名:庫諾漢
                ◎位階:9
                ◎種族:骸骨要塞(ボーンフォート)
                ◎等級:0
                ◎被動技能
                闇視
                怪力:10Lv(UP!)
                靈體:6Lv(UP!)
                骨體操作:7Lv(UP!)
                物理耐性:6Lv(UP!)
                吸收回復(骨):7Lv(UP!)
                要塞型態:1Lv(NEW!)
                分體:1Lv(NEW!)
                ◎主動技能
                足音消去:2Lv
                吐息(毒):6Lv(UP!)
                高速飛行:5Lv(UP!)
                遠隔操作:8Lv(UP!)
                射出:6Lv(UP!)
                ◎姓名:薩姆
                ◎位階:6
                ◎種族:夢魘馬車(ナイトメアキャリッジ)
                ◎等級:0
                ◎被動技能
                靈體:6Lv(UP!)
                怪力:5Lv(UP!)
                惡路行走:5Lv(UP!)
                衝擊耐性:7Lv(UP!)
                精密驅動:5Lv(UP!)
                舒適維持:5Lv(UP!)
                殺業回復:1Lv
                空間擴張:4Lv(UP!)
                空中行走:2Lv(NEW!)
                ◎主動技能
                足音消去:1Lv
                高速行走:4Lv(UP!)
                突擊:6Lv(UP!)
                尺寸變更:3Lv(UP!)
                槍術:2Lv(UP!)
                恐怖氛圍:1Lv(NEW!)
                ◎魔物解說:骸骨要塞(ボーンフォート)
                  歷史上的發生次數屈指可數的災害指定種。
                  逼近要塞大小的巨體,全身上下都是由融合而來的骨頭構成,而且還能用這些骨頭分離出骸骨人。
                  骸骨人本身的強度不高,只比位階2的骸骨人強一點。但是其數量卻是個威脅。
                  根據紀錄,骸骨要塞一次能操縱的最大骸骨人數量有一萬隻。
                  而且最可怕的是這魔物如同要塞的本體也能夠移動。
                  擁有不畏死亡、不需糧食、不用睡眠的無數士兵的移動要塞。對人類而言,正可謂惡夢一般的存在。
                  而且,庫諾漢又比一般的骸骨要塞更加令人畏懼。
                  因為擁有【高速飛行】的技能,所以能以比鳥類更快的速度在空中飛行。當然分離出來的骸骨人也會飛,而且各個都還能使用劇毒的吐息。在此之上,它們還都在【引導:魔道】與【從屬強化】的效果範圍內。
                  要是小看了庫諾漢的骸骨人,就會中了分身骸骨人的劇毒吐息,在全身無法動彈的情況下,迎接活生生被拔出所有骨骼的悲慘末路吧!
                ◎魔物解說:夢魘馬車(ナイトメアキャリッジ)
                  塔洛斯海姆的薩姆所成為的,拉姆達空前的魔物。
                  能在空中自由奔馳,而且還能從全身釋放出令生物抱以恐懼的氣場。
                ◎技能解說:魔力增大
                  總魔力量+技能等級X10%的技能,雖然單純,卻一個效果極大的技能。
                  雖然追尋這項技能的人很多,但是據說只有勇者本人,或是勇者的伙伴才能獲得。
                #98_完
                翻譯:薰風茶葉 2017_06_18


                14楼2017-06-18 23:51
                收起回复
                  2026-02-25 05:34:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯,骨骸要塞也太OP,難以想像長成怎樣。


                  来自Android客户端15楼2017-06-18 23:58
                  回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:中国台湾来自手机贴吧17楼2017-06-19 00:08
                    回复
                      难道男主无意识构建了新的轮回系统?


                      IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-06-19 00:31
                      收起回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端19楼2017-06-19 00:46
                        回复
                          骸骨要塞……恶魔城的死人军团么


                          IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2017-06-19 01:28
                          回复
                            我比较好奇骸骨要塞成为位阶十是什么种族


                            IP属地:山西来自Android客户端21楼2017-06-19 01:33
                            收起回复