请高手翻译一段白话文【古文吧】

古文吧关注：73,472贴子：243,052

请帮忙翻译成古文，谢谢！

给你一支笔，把我画出来，能画的象吗？其实，中国人用了5000年的时间早把画人物的技巧发挥的淋漓尽致，连达芬奇都说“真正的艺术在东方”！

就这段，谢！

送TA礼物

1楼2008-12-20 16:37回复

与之一笔，以画余身，如之奈何乎。中国人也，而历五千载，就人物之图之技巧，已至其极。达芬奇犹不云之乎，艺术之真者，其在东方也�

2楼2009-01-02 06:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

呵呵，又是你！很感谢！

我也自译一下，请不吝赐教：

予君笔，绘吾颜，象焉？然，国人历五千年此技早成，纵达芬奇曾曰“真艺东方之也”！

3楼2009-01-02 16:25

夫以一笔予尔，摹其形状，能乎！然国人越五千岁，穷其精巧，固达氏亦曰：“其艺在东也。”

5楼2009-04-27 18:49

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴