我的房子告诉我:「不要离开我!这里住著你的过去。」
道路告诉我:「过来跟随我吧!我是你的未来。」
於是,我回答我的房子和那条路:「我既没有过去也没有未来,倘若我留下,去就在我的留中;倘若我离去,留就在我的去里。」
想告诉你--我知道不管去或留,不分身在房子里或道路上,我的心里始终有你、有爱。虽然,爱你很辛苦,但是我乐意为你坚持,因为你是你,独一无二的……也许,你会觉得不耐烦,不耐烦我的爱、我的束缚,但是请你为我将就,因为爱你的心正炽。我有这样的爱情,
在我眼中世界分成两半;
一半有他;那里一切充满欢愉、希望、光明;
另一半没有他,那里一切充满了苦闷和黑暗。
我在没有你的这一半等待天明,然后在有你的那一半倾听笑语,想像你的快乐幸福;我的心就充满欢愉、希望和光明。当我死去的时候,亲爱,你别为我唱悲伤的歌,
道路告诉我:「过来跟随我吧!我是你的未来。」
於是,我回答我的房子和那条路:「我既没有过去也没有未来,倘若我留下,去就在我的留中;倘若我离去,留就在我的去里。」
想告诉你--我知道不管去或留,不分身在房子里或道路上,我的心里始终有你、有爱。虽然,爱你很辛苦,但是我乐意为你坚持,因为你是你,独一无二的……也许,你会觉得不耐烦,不耐烦我的爱、我的束缚,但是请你为我将就,因为爱你的心正炽。我有这样的爱情,
在我眼中世界分成两半;
一半有他;那里一切充满欢愉、希望、光明;
另一半没有他,那里一切充满了苦闷和黑暗。
我在没有你的这一半等待天明,然后在有你的那一半倾听笑语,想像你的快乐幸福;我的心就充满欢愉、希望和光明。当我死去的时候,亲爱,你别为我唱悲伤的歌,