【学术新知翻译组】让我们一起安安静静地搞点事情

困于译著之不明晰，便向原本来寻
碍于异语之不熟练，便入本组共勉
新知学术翻译组致力于为各位同学提供一个相互交流、促进的兴趣组织，意在锻炼组员对自然科学相关内容的外语阅读与翻译能力、同时在校内传播自然科学相关资讯，鼓励大家学以致用，用另一种语言、另一种思维方式去理解世界。
日常活动简介：
我们计划每周发布多篇摘自Nature的英文文章，内含前沿资讯、论文摘要、书籍推荐、视野探索等内容，暂以物理科学为主。若有需要将会添加其他科学的内容。
时间安排如下：
每周五发布本周翻译内容；下周五之前提交翻译内容；下周五发布该周翻译内容，并开始上周内容校对。
线下活动简介：
线下活动的形式较为丰富自由。我们将举办一个时长不超过一小时的交流活动，可以固定议题进行头脑风暴，也可以由一位同学做一次简短的报告，还可以由每位同学各准备几分钟的分享……书籍推荐、经验分享、知识干货，只要是你觉得有趣、或者想要分享的东西都可以成为活动的内容。
地点安排：
图书馆沙发区或天山堂教室；
时间安排：
每周周一开始群活动报名，人数超过一人则可以开启活动。
其他：
还可以报名每场活动的主持人！
如果你觉得你有更棒的想法，欢迎联系我们！我们的邮箱是wlyxshb@ourmail.cn 当然，最理想的还是加入我们，成为活动的主办者。我们的群号：521606810

本周六晚19:00有第一次线下活动，欢迎大家来玩
如果觉得有兴趣，欢迎关注本帖，楼主会持续发放后续活动消息
本次活动包括【翻译小组简介（<=5min）+主题讨论（<=50min）+自由讨论（时长任意，去留任意）】
流程：
1、开场（<=5min）：翻译组简介
2、主题讨论（<=50min）
1）、主持人对主题进行描述（2min）
2）、演讲人发言（<=5*5min）
3）、自由提问（<=10min）
4）、自由讨论（<=5min）
5）、小组发言（<=5min）
3、结束 ，各位可以继续自由讨论也可以离开
本次主题：科普
主题词阐释：科普指的是科学普及，即向大众普及科学知识。科普可以是学界与大众之间沟通的桥梁，也可以是大众认识世界的一扇新窗户。科普的形式多样，除却常见的科普短文，还有漫画、视频、音频以及各类活动等，科普作者也往往会根据不同的受众制定不同难易程度与形式的内容。对于科普你有什么看法？无论是内容推荐、还是分析其影响，或是其他你能想到的东西，都可以作为内容进行分享。
本次活动主持人由工作人员担任。我们将请【五名同学】来简短地谈谈他们对科普的认识。这五位同学需要准备时长约为【5分钟】的内容，可使用ppt，也可以展示视频。如果有兴趣请联系qq：1029439164报名。
根据报名人数，我们或可能在后期修改流程，但总时长不变

时间：19：00-20:00（如果想继续讨论可以延长，最晚到9:15）
地点：天山堂A110
流程：1、翻译组各类设想简介（<=10min）
2、提问和建议（<=20min）
3、活动主题：“聊一聊你在翻译时遇到的那些事”（20min）
4、话题：科普
欢迎大家来参加~