日语吧 关注:1,041,531贴子:19,299,037
  • 7回复贴,共1

别人问我 我问日语吧

只看楼主收藏回复

ノベライズ本 是啥意思 


1楼2008-12-18 00:41回复
    小说化(しょうせつか)とは、小说以外の表现手法やメディアで既に作成・発表された作品を、小说の手法で表现しなおして発表する事。


    古典文学、音楽、映画、漫画、ドラマ、ゲームなど、あらゆる创作物が対象とされ、特にサブカルチャーの分野では英语に由来するノベライズ(novelize)と言う表记が好んで使われる。ノベライズは本来动词で「小说化する」と言う意味であるが、カタカナ语では「小说化された作品」自体を表す名词としても多用されている。また、本来の「小说化」、「小说化された作品」を意味するノベライゼーション(novelization)も同じくカタカナ语として利用されている。著作権法上は翻案の一形态にあたる。


    2楼2008-12-18 00:45
    回复
      2025-11-16 23:53:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      维基万岁


      3楼2008-12-18 00:46
      回复
        谢谢了 えろくん


        4楼2008-12-18 00:47
        回复
          (^3^)


          5楼2008-12-18 00:48
          回复
            你那危机在呀虎上能查出来


            6楼2008-12-18 00:54
            回复
              我通常先古狗一下,能连到日文维基就最好,不行就直接上日文维基搜,就这样了。下班,拜拜


              7楼2008-12-18 00:56
              回复
                还真准时啊 呵呵 
                谢谢 88


                8楼2008-12-18 00:57
                回复