东北话大全 
挨排儿 ：按顺序 
扒拉： 拨弄 
扒瞎： 说谎 
冰嘎（一些地方叫冰猴）：冰面上玩的陀螺，和南方的陀螺不同，冰嘎多用金属制成。 
半儿拉： ban-4 la-3 一半儿 
波罗儿盖：be-3 le ganr-4 膝盖 
掰扯： 分析，计算 
白唬：bai-2 hu能说(通常指能瞎说) 
鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎 
备不住： 有可能，也许 
包源儿： 全部，全包了 
冰流子： 冰柱 
不靠谱(不靠盘儿)：不符实际 
不远匣：指不太远（一般指空间上的距离） 
扯蛋：胡说八道 
呲哒： ci-1 da训斥 
疵毛撅腚: 指头发等乱 
撮子：装垃圾的容器 
刺挠： 痒 
刺猫乎：ci-1 mao-1 hu-1 眼屎 
藏猫儿乎： 捉迷藏 
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽. 
打八刀： 离婚，分手 
打哑吧缠：故装不懂 
打狼：最后一名 
打奔儿： da-3 ber-1 1，接吻 2，停顿，卡壳 
打出溜滑（或：打滑呲溜）：先在非冰面上助跑一段，然后在冰面上滑过。 
叨菜： 夹菜 
点儿正(背) ：运气好(坏) 
点儿高（低）：运气好（坏） 
挡害：碍事 
得瑟：de-4 se　 得瑟是这样一个动作或状态，在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意，但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意 
耳残： er-3 chan-2 耳屎 
二虎八鸡： 傻乎乎 
二椅子：不男不女 
嗯呢：是 
疙瘩(简称疙)：地方 
姑娘：1女孩 2女儿 
格路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思. 
旮旯儿：ga-3 la-2 角落 
疙不溜脆：十分流利地 
呱叽：象声词，比如说：他呱叽一下子摔了个大屁蹲。 
呱叽呱叽：指表扬表扬。 
归拢：教训人或整理东西 
嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬 2，蛮不讲理 
嘎：ga-4 超过，比下去 
嘎拉:ga-3 la 贝壳 
高：放，搁 
果：吸，吮 
刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词) 
嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟) 
干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架 
咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊) 
含拉子：ha-2 la-2 zi 口水 
虎了吧叽：同二虎八叽 
忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我 
划开拐： 想通了 
急眼：ji-1 yan-3 发火 
迹哥：闹别扭 
嗑尘：ke-1 chen 1，难看 2，丢人 
坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思 
ka1 chi4 ka1 chi: 　1，一种解释是削（铅笔等）2，教训人 
老鼻子：很多 
老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人 
老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位 
老天扒地：形容一个人老得不成样子了。 
唠嗑：聊天 
溜哒：散步 
勒特：le-3 te 不利索 
妈灵：ma-1 ling 蜻蜓(在一些地方读作ma-1 leng) 
埋汰：脏 
毛楞三光：做事情不加思考，很着急的去做。 
末了儿：最后了 
磨叽：me-4 ji 罗嗦 
卖呆儿：1，看热闹 2，发呆 
尿性(东部方言)：有骨气，真汉子 
闹听：心烦，心里不舒服。 
闹心：同上。 
念三七儿：旁敲侧击 
蔫吧：没精神，枯萎 
pia-4迹：一种硬纸片做的游戏工具 
屁蹲儿：跟头，摔跤（一般指屁股先着地） 
七吃喀嚓： 麻利，干净利落 
欠儿蹬：应该是好出头，多事的意思气管子 
曲咕：小声说 
戚儿：qier-3 客人 
qiu-3：取，拿 
日日的：ri-2 ri-2 de 速度快 
如作： ru-1 zuo 舒服（在一些地方读作：yu-1 zuo，或yu-1 zhuo，或yu-1 zhao）
赛脸：明知不对，故意那样做 
啥：什么 
水勒巴察：水性大 
秃噜：失败，放开 
土包子：土生土长地没见过大世面的人 
图毕：费力不讨好． 
铁子=老铁：哥们，好朋友 
妥了；行了，好了 
屋脊六兽：是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样，那兽立着一动不动，人就像它一样闲的没事不知道干什么好。 
舞马长枪：张牙舞瓜 
武武玄玄：同上 
五迷三道：迷迷糊糊 
稀里马哈： 马虎 
邪乎： 1,厉害 2,十分古怪 
向着：偏袒 
兴许：可能，也许 
寻思：xin-2 si 思考，想 
稀罕:喜欢 
一整(就)：总是，动不动(就)…… 
有一嗑：you-3 yi-4 ke-2 有一拼，能比一下 
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子　做着事情心里却不知道想些什么其他的事情 
眼力价：形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿。 
咋整： 怎么办 
作死：zuo-2 si-3 寻死 
张程：办法，能力 
抓瞎：毫无办法，无法解决 
准保：保证，一定 
贼：非常，很 

欢迎补充~~~~~~~~指教

给东北话过四级的


《唐诗》东北版 
1.王勃：海内存知己，天涯若比邻 
 东北版：虽说人不在一块儿，可俺们那关系，钢钢的。 
2.王湾：潮平两岸阔，风正一帆悬 
 东北版：那家伙，老宽敞了，尥蹶子玩吧！ 
3.陈子昂：前不见古人，后不见来者。 
 东北版：前后瞅了老半天，啥玩意儿都没看见。 
4.张九龄：海上生明月，天涯共此时。 
 东北版：也不知道在那旮旯的咋样了，叫人怪惦念的。 
5.王之涣：欲穷千里目，更上一层楼。 
 东北版：老搁旮旯蹲着，能瞅着个屁？ 
6.孟浩然：夜来风雨声，花落知多少。 
 东北版：那家伙，连风带雨的，花掉老鼻子了。 
7.王维：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 
 东北版：一个人在外边混，老没意思了，赶上年节就想哭。 
8.王维：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 
 东北版：再整点儿，咱哥俩再喝酒指不定啥时候呢。 
9.岑参：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 

 东北版：真邪乎，就一宿，好家伙，外边全白了。

东北版《再别康桥》 


 鸟悄儿的我走了， 
　　正如我蔫巴的来; 
　　我得了八嗖的招手， 
　　磨叽西天的云彩。 
　　 
　　那泡子边的金柳， 
　　是夕阳中的媳妇儿； 
　　波光里的倩磴儿， 
　　在我的心头汩涌。 
　　 
　　埋了巴汰的青幸， 
　　油了巴叽的在水底赛脸； 
　　在康河的旮旯里， 
　　我甘心做一把蒿子。 
　　 
　　那榆荫下的一座， 
　　不是蘑菇，是个猫楼； 
　　揉希碎在浮躁间， 
　　沉淀着贼拉彩虹的梦。 
　　 
　　嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩， 
　　向青菜贼青那嘎的漫溯； 
　　整一兜子星辉， 
　　在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。 

　　但我不能嗷唠， 
　　悄悄是滚犊子的笙箫； 
　　扑勒蛾子也为我蔫儿了， 
　　蔫儿了是这宿儿的康桥！ 
　　 
　　我傻了巴叽地走了， 
　　正如我飚的呼的来； 
　　我得瑟得瑟衣袖， 
　　不带走一嘎达云彩

好玩儿