根据 W.A.Vissert Hooft的观察,参与妇女解放问题讨论的学者们对“解放”的观念共有四个不同层次的理解。第一,解放是女性能够获得男性已经享有的种种政治和社会的权利。第二,解放是摆脱了传统的规范和价值对男女关系的要求。第三,解放是女性能够在毫无拦阻的情况下充分发挥其特质与价值, 建立女性的对立文化(femininecounterculture)。最后,解放是肯定了男女间存在的是真挚和自由的伙伴关系。〔1 〕而当激进的妇女解放运动者尝试建立女性的对立文化时,像Mary Daly 便会指出真正的妇女解放运动是不能够接受那透过基督启示出来的神,因为这位是父神(the Father God)。〔2〕但是, 不仅激进的妇解运动者, 甚至接受圣经权威的妇女解放者, 像JannAldredge Clanton亦认为以男性的称谓称呼神是不恰当的。〔3〕
妇女解放反对以男性称谓称呼神的主要原因是妇女们发现了语言的力量。“语言往往接近事物的核心:这不仅是一种说话的方法,也是一种存有、 思想和行动的方式:因为人是靠着形象和象征(images andsymbols)来生存的。〔4〕”Letty Russell亦提出, 人类的语言是以符号、形象、声音、姿势、标识和表情来传递思想和感觉。这种沟通的方式是构成人的本质的重要部分。亦为人的思想提供了隐喻(metaphor)和与人建立关系的媒界,使人在群体的关系中找到自己的角色(identi-ty)。透过与人沟通,我们学习了如何命名和为自己所处的世界编定意义,并给自己定位。〔5〕所以,语言是一种强大的力量, 它不仅能够为有权势的和被支配的定位,亦能够建立权威的合法性。〔6 〕而当我们试图了解神的自我启示(self-revelation)时, 我们是以整个自我,我们的语言、文化、经验和传统来思想神。我们对神的了解亦受了我们的种族、年龄、国籍、性别、性倾向、宗教和经济背景、社交群体和教育等各方面的影响。〔7 〕而宗教语言亦跟其他类别的语言系统一样,拥有这种强大的力量。故此,妇女解放者认为,当基督教称神为“父”时,便会强化了男性对女性的统治地位。
妇女解放反对以男性称谓称呼神的主要原因是妇女们发现了语言的力量。“语言往往接近事物的核心:这不仅是一种说话的方法,也是一种存有、 思想和行动的方式:因为人是靠着形象和象征(images andsymbols)来生存的。〔4〕”Letty Russell亦提出, 人类的语言是以符号、形象、声音、姿势、标识和表情来传递思想和感觉。这种沟通的方式是构成人的本质的重要部分。亦为人的思想提供了隐喻(metaphor)和与人建立关系的媒界,使人在群体的关系中找到自己的角色(identi-ty)。透过与人沟通,我们学习了如何命名和为自己所处的世界编定意义,并给自己定位。〔5〕所以,语言是一种强大的力量, 它不仅能够为有权势的和被支配的定位,亦能够建立权威的合法性。〔6 〕而当我们试图了解神的自我启示(self-revelation)时, 我们是以整个自我,我们的语言、文化、经验和传统来思想神。我们对神的了解亦受了我们的种族、年龄、国籍、性别、性倾向、宗教和经济背景、社交群体和教育等各方面的影响。〔7 〕而宗教语言亦跟其他类别的语言系统一样,拥有这种强大的力量。故此,妇女解放者认为,当基督教称神为“父”时,便会强化了男性对女性的统治地位。










