来自松井珠理奈的手机博，乌干达翻译，如有错误请指正
さっき劇場で、SKEの次の新曲の選抜発表があったよー(^^)
刚才在剧场，发表了SKE新曲子的选拔成员了(^^)
そこにサプライズで行ってきたの☆
我作为惊喜嘉宾也去了剧场☆
今回は、センターじゃなくなっちゃった。。。
这一次，我不再是Center了。。。
どこにいても、自分は自分だけど
やっぱりそこに立てないんだと思うと…
无论在哪里，我依然是我自己
但一想到并没有站在那里……
さみしいね。
真是寂寞啊
それは、いつも応援してくれるみんながいるからこそ。
正因为有着一直支持着我的各位
それに、最近珠理奈さんからセンターを奪うっていう発言をしてくれるメンバーもいるから、
而且，最近也有【从珠理奈桑那里抢走Center】的发言
そこを守れなかったというのは、
悔しいかな。。。
没能守住Center的位置
真是苦呀西。。。
でも、これでさらに気合いが入ったかも。
但是，这样或许反而让我更加有气势了
本気で、48グループのセンターに立ちたい！！！
我是真的，想要站在48G的Center的位置！！！
以上转自猫吧【特此声明】!!!
さっき劇場で、SKEの次の新曲の選抜発表があったよー(^^)
刚才在剧场，发表了SKE新曲子的选拔成员了(^^)
そこにサプライズで行ってきたの☆
我作为惊喜嘉宾也去了剧场☆
今回は、センターじゃなくなっちゃった。。。
这一次，我不再是Center了。。。
どこにいても、自分は自分だけど
やっぱりそこに立てないんだと思うと…
无论在哪里，我依然是我自己
但一想到并没有站在那里……
さみしいね。
真是寂寞啊
それは、いつも応援してくれるみんながいるからこそ。
正因为有着一直支持着我的各位
それに、最近珠理奈さんからセンターを奪うっていう発言をしてくれるメンバーもいるから、
而且，最近也有【从珠理奈桑那里抢走Center】的发言
そこを守れなかったというのは、
悔しいかな。。。
没能守住Center的位置
真是苦呀西。。。
でも、これでさらに気合いが入ったかも。
但是，这样或许反而让我更加有气势了
本気で、48グループのセンターに立ちたい！！！
我是真的，想要站在48G的Center的位置！！！
以上转自猫吧【特此声明】!!!
禾尔
