歌手金烔完(神话)从15日起开始初次的公益勤务。 

金烔完在15日上午9点在首尔西大门区厅初次出勤。金烔完在11月17日于忠南公州育军训练所入所后接受了为期4周的基础军事训练，于12日退所。 

金烔完所属公司15日表示"金烔完在训练所中非常努力地进行了训练","身体比原先更好了。本人也说'变得健康了'转达了训练所的生活"。接著又透露说"15日出勤接受教育后将会接受任职","会尽全力度过余下的勤务期"。 

如此，金烔完就是神话中继ERIC之后第2个入伍进行公益勤务员活动的成员。

新闻来源：NEWSEN 
翻译：yujin@ bestshinhwa 
转帖请注明出处 

相关图

http://images.blogcn.com/2008/12/15/5/fengxiangling,20081215175958875.jpg

http://images.blogcn.com/2008/12/15/5/fengxiangling,20081215175959531.jpg


歌手金烔完(神话)15日开始公益勤务。

金烔完15日上午9点到首尔西大门市厅第一天上班。金烔完11月17日进入忠南公州陆军训练所接受为期4周的基础军事训练后，已于12日退所。

金烔完所属社相关人员15日表示“金烔完在训练所非常认真地接受训练”“身体变得比以前更好了”。他本人也说“经过训练所生活变得健康了”。

又补充说道“15日上班接受教育之后将正式开始工作”“在接下来的工作中会尽心尽力”。

由此，金烔完成为神话中继Eric后第二个作为公益勤务要员入伍的成员。

金烔完入所当天和所属社人员到达现场，在接受fans的送别后进入训练所。

当天在训练所外，为支持金烔完服役而来的韩国，日本，中国，台湾，香港等亚洲地区fans200余名，现场人山人海。看着金烔完剪短了的头发，一部分fans红了眼眶，基本上现场气氛平静而明朗。


来源：NEWSEN
翻译：wendyid @ ShinhwaZzang.com
转载请自传图片并注明

MBC '星期天星期天的晚上-我们结婚了'在14日公开的预告片中宣告了新情侣的投放，其间观众们通过留言板发表了反对偶像出演的意见，引发关注。

将接替以14日播出的'我结'作为终点而完全下档的皇甫-金贤重情侣，以及预计在12月末结束拍摄的CROWN J-徐仁英情侣的新情侣JUNJIN, SUPER JUNIOR的强仁，李贤芝等人现在正成为讨论热点。制作组对此正处于回避官方性发言的状态的同时，观众们对于偶像明星出演一事发表了强烈意见。

部分观众通过该节目的留言板发表主张说偶像明星的出演与'我结'的个性不符，提出健康恶化等理由来反对他们参与节目。特别是'我结'目前为止因CROWN J, ALEX, 申爱, SOLBI等明星显示出了打造发展可行性较高艺人的成功手段的作用，因此，已然极具人气的偶像明星之出演被指责是纯粹为了达到某种目的而紧盯收视率。

制作组最大限度地保留了立场：“会在这周内公开全新投放的情侣”。并对全新投放的情侣做了补充说明：“是考虑到在‘我结’里人物性格的特异性和协调性而选定、投放的。


来源：NEWSEN
翻译：彼岸花开成海 @ BESTSHINHWA
转载请注明出处，谢谢

不仅仅是歌手，还作为演员和模特广泛地活跃着，今年10月9日停止演艺活动进入军队的SHINHWA队长ERIC的日本官方fan club 在本日14时成立了！
在“ERIC JAPAN OFFICIAL FAN CLUB”一起等待ERIC回来吧。
通过fan club网站尽可能多的传达ERIC的消息，给fan们提供一个一起讨论ERIC，一起支持并等待ERIC回来的空间。
工作人员会一同努力使网站变成倾听fans声音的快乐领土。
和ERIC一起诚挚的期待大家的访问。




2008年12月15日14：00：000 
ERIC JAPAN OFFICIAL FAN CLUB事务局



来源：ericfan
翻译：小玉@E赫
转载请注明

MBC‘周日周日晚上-我们结婚了’强仁和李允芝情侣确定。

14日播送结束后，代替离开‘我结’的皇甫和金贤忠，从21日播送开始参加进来的强仁和李允芝情侣，是85年生84年生的年龄差异不大的年上年下情侣组合。2个人在17日举行结婚仪式后将开始新婚生活。

‘我结’到12月末为止，代替参加录影的CROWN J—徐仁英情侣的出演者尚未决定。JUNJIN作为最有利的候补，制作方说正在煞费苦心地挑选JUNJIN的另一半。但是制作方表示“到决定与JUNJIN合适的人是谁为止，会一直进行面试”“如果一直找不到合适的人选，到时候会采取其他的方案”。JUNJIN的加入将在12月末的拍摄时决定。

另一方面，随着强仁加入‘我结’，偶像歌手的出演已经成为现实。一部分观众在强仁刚一加入就开始对偶像歌手的加入带来的否定影响展开了讨论。

FROM: NEWSEN
翻译：narryjin@DoubleJ中文网
转载请注明转自DJ，谢谢

**************************************************************************************************************
译者注:因为之前看新闻说和强仁搭档的是李贤智~所以特去查了一下
’이윤지‘应该翻译成李允芝，而且她在NON4里也有角色，各位亲可以去确认~

大家好。我是Wolf M品牌的宣传负责人。 
感谢大家一直以来对Wolf M品牌的使用和支持。 
此次，为了迎接圣诞节和年末的到来，Wolf M品牌将在明洞乐天百货Young Plaza用Wolf M的特别商品举行活动。 

场所：乐天百货young plaza1层（明洞） 
时间：2008年12月19日~25日以及12月29日~31日 
商品：Wolf M帽子和包包 

P.S. 李玟雨先生预定在12月22日突击访问乐天百货young plaza。 
拜托各位顾客多多关心。 
非常感谢。^0^~ 

出处:Mrizing & 六感 
翻译:裙@lastlovemin 
转载请注明

“傻傻的”徐英恩和“JUN斯汀”Junjin演出了浪漫的KISS戏。

MBC日日情景喜剧“他来了”中徐英熙扮演了国民妖精中以国民非好感1位落寞的同时又梦想着华丽再起既滑稽又可爱的女演员一角。

特别是英熙-Junjin分享了甜蜜的初吻后正式形成爱情线，对热血FAN期待和心动的同时想被拥抱的预定计划。

8日拍摄的两个人的KISS戏是剧中在喝酒的时候因为英熙在混乱的状况下带着对嘴唇受伤的Junjin感到抱歉的心意，担心的呼气的时候突发性的果敢的行动了。（偶也很汗的翻译了==+）

英熙-Junjin初吻的日子那天特别冷的天气演员和工作人员都吃了不少苦。更糟的是还下雨，更刺激的完成了雨中的KISS戏演出了更加浪漫和甜蜜的KISS场面。徐英恩和Junjin开始时非常的尴尬也完成了带着100%的感情的KISS戏。

“他来了”的新couple徐英熙-Junjin的初吻在16日放送的部分中播放。


来源：이현우 nobody @ newsen.com
维他命J@JUN临天下
翻译转载请注明出处

团体组合神话的成员，正在以SOLO歌手活动的李玟雨，暴出了好友白智英的别有用心。
18日将要放送的SBS“恋爱时代”里，出演的李玟雨在以“恋爱的发现-女人的别有用心”为主题的谈话里，说“女人的别有用心即使知道，也会在那上面跌倒”，吸引了大家的视线。

对于“怎么样才能知道别有用心呢？”的提问，李玟雨公开“托白智英的福，知道了女人的别有用心。”在聚会上，如果来了很帅的男人，白智英即使想回家，也会再次做回座位上，表现得很女人味。
对李玟雨的发言很惊慌的白智英说：“李玟雨见过很多女人，很有女人缘。”

这天白智英说：“很不喜欢罗曼蒂克的节目。”在电影‘LOVE ACTUALLY’里，出来的画本情节就很不喜欢”。
接着，白智英还加以说明：“像电影这样的节目，看到的长篇的信件和让人感动的每一句话都很好。”“和罗曼蒂克、华丽的节目相比，带有实质性内容的东西更好。”

出处：NAVER
翻译：淼儿@bestshinhwa
转载请注明

[SPORTS东亚]
没有问的痛苦告白…这是什么飞来的好事！

最近MBC“无限挑战”和SBS “夜心万万-艺能选手村”等通过各种艺能节目正值全盛期的歌手Junjin.

最近“JUN BINON”"JUN斯汀汀布莱克"等修饰语形容并乘胜追击的他的见面在4月，SOLO一辑发表的当时。

和他是第一次以采访见面的关系。但是和人缘很好的Junjin的初次会面就一直和记者亲密的保持着良好的互动。他是10年来一直得到大家喜爱的偶像组合的成员却有着让人无法相信的率真和天真浪漫。

Junjin非常的率真。随着一个个的提问就一直率直的回答。有时候太过直白的叫听到的记者觉得“这个回答怎么解释才行啊？就这样写成新闻也行吗？”甚至于苦恼的程度一直毫无犹豫的发言。

采访中半的时候说到“流言”的话题的时候。他以神话出道后到现在为止10年来Junjin一直被流言缠绕。这段时间堆积的冤屈有多少Junjin用激昂的声音吐露了一直以来的伤感。还有没有问的因恐慌障碍所受的苦也毫无隐藏的公开了。Junjin从很久以前就患有恐慌障碍。有段时间因为恐慌障碍有过要退出神话的想法去外国留学，是在同队的金烔万的帮助之下平静了心情。

有时会OVER不是他想要的样子而是因为恐慌障碍的事实遗憾的出现的。一个小时的采访结束后所属社的关系者拜托说不要写恐慌障碍的部分。以“是没有提问本人就先说出来的为什么不行”拒绝了。所属社继续以“会妨碍一辑活动”而极力的阻止。

但是结果跨越恐慌障碍活动的Junjin的故事成了新闻的头版。报道出去以后再次见到的Junjin不会像以前哪么和蔼和亲的愉快的回答记者的提问了。

从那以后到现在Junjin和记者的距离还没有变得很窄。在2008年一年快要结束的现在，借这个版面想要对他说“那时候对不起了”还有“祝贺你战胜痛苦迎来全盛期”



홍재현 기자 hong927 @ donga.com
维他命J@JUN临天下
翻译转载请注明出处

神话的金烔完服公务员兵役的第一天提早10分钟上班。

金烔完在12日完成了4周的基础军队训练后退所，从15日开始在首尔西大门区政府作为公务员兵服役。

金烔完的一位亲近表示“本来是按着上午9时上班的时间准时来的，但是金烔完还是想早点上班。”“提前了10分钟上班”

金烔完今天将被安排具体的公务。

这位亲近表示“一开始金烔完准备骑自行车上下班的”“但是今天上班后觉得距离比想象得要远。将会使用bus或是其他交通手段”

这天金烔完经纪公司的关系人士和一部分fans见证了金烔完的首次上班。

此外，神话的另一名成员eric现在在首尔地铁2号线蚕室综合运动场站作为公务兵上班中。




出处：starnews&newsen
翻译：jojoyu7@shinhwachina

新浪娱乐讯 12月16日，华纳音乐在北京举办盛大记者会，宣告亚洲天后蔡依林正式加盟华纳音乐。华纳音乐为了迎接这位亚洲天后，特别将记者会场地选在北京的水立方。 

当晚签约仪式上华纳的其他艺人并未出现，而是以VCR的形式欢迎天后的来到。包括在金曲奖上合作过的Daniel Powter，韩国当红偶像团体“神话”的主唱——申彗星，以及在韩国超红的艺人——张根锡，还有香港、马来西亚代表方大同、薛凯琪及张栋梁，大陆当红的老狼，最后台湾代表则是再度成为同门的黄立行和刚有过广告合作的“亚洲新人王”萧敬腾

新闻来源：新浪娱乐

=====================================
PS：我找了一下狐狸和华纳的关系，原来：狐狸的内地版1辑、2辑都是华纳提供的版权，因该是华纳引进发行的

强仁、李允智成《我们结婚了》新夫妇



继徐仁英、Crown J，金贤重以及皇甫两对「假想夫妇」相继脱离MBC新人show节目《星期日之夜-我们结婚了》之后，新一对夫妇即将加入，分别是Super Junior的成员强仁以及女演员李允智。


16日时，MBC方面表示确定了两人作为了新的「假想夫妇」，将在21日开始出现在节目当中。两人相差一岁，观众们对于两人会在节目中怎样相处以及会擦出什麽新火花非常期待。除此之外，另一位已确定的男成员Jun Jin 前进还没有选成对手，不过在传出前进成为固定成员后，很多歌迷表示不满。


自从前两对「假想夫妇」徐仁英、Crown J，金贤重以及皇甫脱离节目后，新任两对情侣是谁一直成为了网民关心的新闻，令「新《我们结婚了》夫妇」等等相似字眼成为了韩国各搜寻榜的高位。
---------------------------------------------------------------------------------------
+ 1则报导 ~

图片：http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2008/12/17/200812170000151in.jpg

强仁前进将先后加盟《我们结婚了》


“Super Junior”组合成员强仁和“神话”组合成员前进将先后加盟MBC综艺节目《星期天之夜：我们结婚了》。

《我们结婚了》制作组计划接连投入“青少年偶像”的美男子，重新装扮节目。

本月14日皇甫、金贤中夫妇告别节目，而且徐仁英和Crown J也将于明年1月离开节目，因此这次决定邀请强仁和前进加盟。

《我们结婚了》制作组16日下午在接受《Edaily SPN》的电话采访时表示：“在皇甫、金贤中和徐仁英和Crown J离开节目后，作为下一个男嘉宾，将邀请强仁和前进等。但不像媒体所报道的那样，强仁的搭档并不是李贤智，而是演员李润智。”

据悉，随着徐仁英和Crown J于明年1月告别节目，首批嘉宾“夫妇”将全部离开《我们结婚了》，因此预计该节目将迎来新的转折点。

大家好，这里是NDentertainment。

2008年2月关于开始预定的andy夏威夷旅行】的公告。

本次旅行在日本的旅行团以及关于日本以外的其他地区的参与将会在12月20日以后再次告知。

标题：【2009andy豪华游】-propose in hawaii-

旅行主办单位：K-Line Travel 

出发日：2009年2月23日

出发地：成田，名古屋，关空

旅行日程：3夜五日

地点：夏威夷


活动咨询：03-3545-2872（日本|平日10:00-17:00) *E-mail;info @ pjworks.net预约咨询：06-6441-8310 （日本）

网页：http://www.andyhawaii.com/ （预定12月12日下午7点开放）

**y日本官方俱乐部的会员，请查看官方网站。

http://www.andyfan.jp/ 12月11日【通知】


出处：NDentertainment
翻译：ainama@andytheworld
转载请注明

　 
来源: 网易娱乐专稿 


网易娱乐独家报道（编译/蓓儿） 韩流明星崔智友选择了世界格斗明星丹尼斯.姜的弟弟Julien.姜作为自己的接吻对象。崔智友在SBS水木剧《明星的恋人》中扮演顶级明星李玛莉，在拍摄剧中爱情电影的场面时，崔智友将和模特出身的Julien.姜上演吻戏。这场吻戏已于12月12日在首尔近郊游乐园完成了拍摄，Julien.姜称：“作为演员的出道作品就能跟崔智友合作感到非常幸运，很开心”。 


而最近在MBC日日情景剧《他来了》中通过扮演人气跌落谷底，既滑稽又可爱的女演员而人气大增的徐英熙也将在剧中挑战吻戏。而接吻的对象则是今年在歌谣界和综艺节目中都非常活跃的junjin。剧中两人一起喝酒，junjin却因为英熙而伤了嘴唇，英熙替junjin受伤的嘴唇哈气时，突然吻了junjin。随着初吻的出现，剧中两人的恋情预计将有大的进展。另外，这天在雨中拍摄的接吻场面充满了浪漫的气息。 


崔智友和Julien姜的接吻场面将在12月18日《明星的恋人》第4集中播出，而junjin和徐英熙的初吻则已经于昨晚播出。 
 
 贴子相关图片:

[12-18] [原创翻译]ANDY,新人时期对女朋友罗曼蒂克的求婚"到底做了什么?"


神话出身的歌手ANDY亲自再现了新人时期为女朋友准备的EVENT。

ANDY在原定25号播出的SBS圣诞特辑“恋爱时代-明星的求婚”中，以电视剧的形式，再现了神话创立初期为女朋友精心准备的EVENT。

通过MBC“星期日之夜-我们结婚了”节目展露出细致男人形象的ANDY透露说“实际上是内心和表现不太相符的笨拙男人，年纪轻轻的时候以偶像组合出道，没办法和女朋友进行愉快的正常约会，所以经常只能在想象中勾画出罗曼蒂克的EVENT”。

但是ANDY当时正赶上圣诞节，凭借突发的想法公开了令女人心动的惊喜礼物，连一起出演的女演员嘉宾都送上了欢呼。

另外，当天节目中，在“我们结婚了”中以假想夫妇出演的ANDY和SOLBI，是在节目下档之后第一次出现在同一演播室，吸引了大家的注意，节目将在25号晚上11点5分播出。


来源：NEWSEN
翻译：susan427@Bestshinhwa
转载请注明！