★珍心爱特★081216【翻译】SBS人气歌谣李特一日MC

志源：12 月现放送 SBS 人气歌谣，大家好我是殷智源
朴特：大家好我是李特，哥！这一周来实在是太想念了！
志源：啊李特 Xi 你又来了啊
朴特：对
志源：我可爱的女 MC 去哪里了啊
朴特：女 MC 吗?
志源：对
朴特：女 MC 的话有我小特儿在嘛 ~ ( 喔好恶俗的翻译 ) 可爱吧 ~
志源：可爱的
朴特：是大哥
志源：不管怎麼说我们 XX 的 MC 李特
朴特：是
志源：今天的出演者是谁啊
朴特：有 SHINee、BIG BANG、SS501、2PM，还有殷志源的舞台
志源：还有KARA & Brown Eyed Girls 的惊喜舞台，
源特：请收看！

朴特：大哥，最近唱歌很好的新人实在是很多啊
志源：对 ~ 可是 SJ 新人的时候也是很厉害的
朴特：( 得意的笑 )
志源：歌唱的好舞也好长的又帅，实在是太完美了！
朴特：我没关系的 ~ 大哥
志源：可是就是没有眼色
朴特：SHINee 的 XX 在准备，我更 XX
志源：不要再那样做了 ...
朴特：还有MC the MAX 在准备
志源：嗯
朴特：XXX、XXX，还有殷志源的舞台比起来，大家觉得我更帅气更有魄力的吧！哈哈哈 ~
志源：停止吧！( 殴打 ing )
朴特：( 欧飞 )
志源：嗯？哎 ...
朴特：舞台好了吗
源特：Music Start！

源特：( 爱心合体 ing )

朴特：哥 ~
志源：啥 ~
朴特：接受吧 ~ 诶 ~ 哈哈哈哈 ~ ( 扔球 ) 
志源：Oh ~ 李特 Xi ~
朴特：是 ~
志源：吓了一跳啊 ~
朴特：是
志源：我也有准备的啊
朴特：这样喔
志源：李特 Xi ~
朴特：是大哥 ~
志源：驾 ~ ( 扔球 )
源特：啊哈哈哈哈哈哈 ~
朴特：啊 ~ 大哥 ~ 啊哈哈哈哈 ~ ( 扔球 )
志源：( 愣 )
朴特：大哥 ~
志源：啥 ~
朴特：我爱你啊 ~ 啊哈哈哈哈 ~
志源：这样好的话没办法生气啊
朴特：是
志源：是
朴特：( 发了几个音？)
志源：我们冬天的时候来听 2PM 的歌
朴特：好
志源：还有等一下，你死定了！
朴特：我知道了 (？)，好！还会见到 KARA 和 SS501，Music Start！
志源：( 超大颗球追杀 ing ... )

志源：哇 ... SS501 实在是太帅了，舞蹈！
朴特：是！
志源：这不是那个 KonKon 舞吗
朴特：是大哥！
志源：( 比枪的姿势？)
朴特：喔！
志源：好帅呀 ~ 哒啦啦哒 ~
朴特：说什麼呢?
志源：哒啦啦哒！
朴特：啊，哒啦啦哒！最近有 XX 舞啊
志源：现在还有 XX 吗
朴特：( 唱歌 ing )，
志源：哪里 XX
朴特：还有「 我实在是很爱你，I Love you so ~ 」，BIG BANG！
志源：没错！
朴特：是
志源：啊，还有我们金钟国的新歌要听呢！
朴特：是
源特：Music Start！
朴特：

志源：BIG BANG 的各位辛苦了 ，好 ~ 我们出演者们请到这里来吧。
朴特：是，XXXXX

志源：BIG BANG，祝贺你们！
朴特：是 ~ 祝贺你们！
源特：( 同时叽哩呱啦 )
朴特：请说一下受奖感言

志源：下一周再见面吗？
朴特：很想 ( 这样 ) 啊！


赶著出门所以没办法弄完 ...
出门前 10 分钟下载好所以就先这样翻了
BB 队长的感言也会翻的 ~ ( 我很勤快的 )

回来再弄整齐 ~

呃，玛姬啊~~~看来个身份证还真是作用大啊~~~呵呵，这么勤劳~~~

然后，我坐SF

亲 辛苦了呐~

呵呵 早就该搞个身份证了 看现在大家多活跃啊 每天灭楼也不用了 咳咳


 



　　　　 _______________ 你的微笑 就是我最大的追求

><　辛苦�

呀


.┈┉┉┉┉ミ┉┉┉－┉┉┉┉.┈ 

 ゛*_ 若干年.以后._ 

 . 在.变幻莫测的岁月里 .__ 

 ｛。 依然__ .是你熟悉的脸 .*_ ゛ 

. ■┈┉┉┉┉－┉┉┉┉┉┉.┈-

感谢分享的



.┈┉┉┉┉ミ┉┉┉－┉┉┉┉.┈ 

 ゛*_ 若干年.以后._ 

 . 在.变幻莫测的岁月里 .__ 

 ｛。 依然__ .是你熟悉的脸 .*_ ゛ 

. ■┈┉┉┉┉－┉┉┉┉┉┉.┈-

继续灭



.┈┉┉┉┉ミ┉┉┉－┉┉┉┉.┈ 

 ゛*_ 若干年.以后._ 

 . 在.变幻莫测的岁月里 .__ 

 ｛。 依然__ .是你熟悉的脸 .*_ ゛ 

. ■┈┉┉┉┉－┉┉┉┉┉┉.┈-

辛苦了的



.┈┉┉┉┉ミ┉┉┉－┉┉┉┉.┈ 

 ゛*_ 若干年.以后._ 

 . 在.变幻莫测的岁月里 .__ 

 ｛。 依然__ .是你熟悉的脸 .*_ ゛ 

. ■┈┉┉┉┉－┉┉┉┉┉┉.┈-

嗯啊



.┈┉┉┉┉ミ┉┉┉－┉┉┉┉.┈ 

 ゛*_ 若干年.以后._ 

 . 在.变幻莫测的岁月里 .__ 

 ｛。 依然__ .是你熟悉的脸 .*_ ゛ 

. ■┈┉┉┉┉－┉┉┉┉┉┉.┈-

嗯啊 



.┈┉┉┉┉ミ┉┉┉－┉┉┉┉.┈ 

 ゛*_ 若干年.以后._ 

 . 在.变幻莫测的岁月里 .__ 

 ｛。 依然__ .是你熟悉的脸 .*_ ゛ 

. ■┈┉┉┉┉－┉┉┉┉┉┉.┈-

谢谢玛姬�

谢谢玛姬�