世界上只有两种荣誉，一种是来自俗世的捧承，另一种是来自真理或艺术的馈赠。按道理说，真正的荣誉就只有一种，即来自真理或艺术的馈赠。那么，前者所谓的荣誉是如何来的呢？这种荣誉乃是人与人之间或者抽象的人类与具体的人之间相互讨好，一个愿意恩赐，一个愿意承受，以致其得以生存。我没有听说过一个获得诺贝尔科学奖或文学奖的创造者首先是以其获得该奖，而不是以其面对真理或艺术的虔诚，获得了如此巨大的成就而自豪的。相比诺贝尔这般顶尖的奖项，那些极其庞杂的小奖倒是名目繁多横行霸道，这些得集装箱装运的奖项最可耻的地方往往在于它并非来自真理或艺术的授权，颁布或承受这些奖项的人也都是各有企图；最大的企图无非也就是往自个儿脸上贴金，蛊惑世人，以求得与众有别的优越感。他们果真高人一等吗？
真正的荣誉不仅是很少的，而且是默默无闻毫不夸饰的。对于一个作家或一个科学家而言，真正之于他们的荣誉乃是他们笔下的作品，乃是他们眼睛察得的真理，有什么比这样的荣誉更能值得他们为之骄傲呢？哪一部优秀甚至流传千古的作品，哪一个永垂不朽的真理像今天社会的所谓荣誉一般，站在高台上，朝向世人叫嚣，说：看，我这般灼烈的闪耀？！——这些都将被人们遗忘；唯有那作品或真理的荣誉才长存与世，哪怕它有一天被人否定了，那它也死得壮烈和光荣；它自始至终都是荣誉，死也是它们荣誉的一个壮烈部分。而那些所谓的荣誉所以在真正的荣誉面前暗然失色，乃是它们实质上的浮浅。
这样的浮浅映射的不仅是制造荣誉以及愿意接受这样的荣誉的人的浮浅，更乃是我们时代的虚浮。我们都像浮萍一般流于生活的表面，有谁潜入过生活的中心，与真正令人震慑的宁静交臂？不，你们不敢，你们怕自己粘满浮浅的荣誉的体面在生活宁静的中心撕得一无是处。
但是归来吧，生活的本质便是要人去创造性地建构，但这绝不等于说生活即是由你们任由定义和摆布。生活可以将人类拒之门外，可以将人类甚至抛却，但我们却永远无权抛却我们的生活，这“我们的生活”也极可能远离我们而去。作品或真理的荣誉就弥漫在生活的肉质内，让创造和发现它们的人永远享受这个以生活的方式带来的荣誉。为什么穷困的作家、艺术家、科学家都感到了幸福的满足，为什么曹雪芹、凡高、苏格拉底、布鲁诺、伽利略他们可以对俗世不闻不问，可以这般自在怡然？因为他们面向他们的作品，面向他们的真理，他们已经将俗世忘怀；而我们却被俗世粘滞着甚至甘愿沉陷其恶毒的深渊。
不用说横行而繁杂的荣誉，哪怕若贝尔奖之类享誉全球的大奖在真理和艺术面前也骤然失却了其闪耀的光辉，它们也绝然不是真正意义上的荣誉。真正的荣誉向来我们自己创造与发现，向来适可她唯一倾慕的勇者。让我们永远不要以为那些世俗的荣誉像丑陋的花朵招来一群带着鼓噪掌声的，尖刺的注目的雄蜂，我们便成了世界的中心或焦点，而你的高高在上的野心由此也得到了满足——脱下你们皇帝的新装吧，荣誉是多么纯粹而无任何不良的负载。
真正的荣誉不仅是很少的，而且是默默无闻毫不夸饰的。对于一个作家或一个科学家而言，真正之于他们的荣誉乃是他们笔下的作品，乃是他们眼睛察得的真理，有什么比这样的荣誉更能值得他们为之骄傲呢？哪一部优秀甚至流传千古的作品，哪一个永垂不朽的真理像今天社会的所谓荣誉一般，站在高台上，朝向世人叫嚣，说：看，我这般灼烈的闪耀？！——这些都将被人们遗忘；唯有那作品或真理的荣誉才长存与世，哪怕它有一天被人否定了，那它也死得壮烈和光荣；它自始至终都是荣誉，死也是它们荣誉的一个壮烈部分。而那些所谓的荣誉所以在真正的荣誉面前暗然失色，乃是它们实质上的浮浅。
这样的浮浅映射的不仅是制造荣誉以及愿意接受这样的荣誉的人的浮浅，更乃是我们时代的虚浮。我们都像浮萍一般流于生活的表面，有谁潜入过生活的中心，与真正令人震慑的宁静交臂？不，你们不敢，你们怕自己粘满浮浅的荣誉的体面在生活宁静的中心撕得一无是处。
但是归来吧，生活的本质便是要人去创造性地建构，但这绝不等于说生活即是由你们任由定义和摆布。生活可以将人类拒之门外，可以将人类甚至抛却，但我们却永远无权抛却我们的生活，这“我们的生活”也极可能远离我们而去。作品或真理的荣誉就弥漫在生活的肉质内，让创造和发现它们的人永远享受这个以生活的方式带来的荣誉。为什么穷困的作家、艺术家、科学家都感到了幸福的满足，为什么曹雪芹、凡高、苏格拉底、布鲁诺、伽利略他们可以对俗世不闻不问，可以这般自在怡然？因为他们面向他们的作品，面向他们的真理，他们已经将俗世忘怀；而我们却被俗世粘滞着甚至甘愿沉陷其恶毒的深渊。
不用说横行而繁杂的荣誉，哪怕若贝尔奖之类享誉全球的大奖在真理和艺术面前也骤然失却了其闪耀的光辉，它们也绝然不是真正意义上的荣誉。真正的荣誉向来我们自己创造与发现，向来适可她唯一倾慕的勇者。让我们永远不要以为那些世俗的荣誉像丑陋的花朵招来一群带着鼓噪掌声的，尖刺的注目的雄蜂，我们便成了世界的中心或焦点，而你的高高在上的野心由此也得到了满足——脱下你们皇帝的新装吧，荣誉是多么纯粹而无任何不良的负载。
