福华吧 关注:133,400贴子:1,194,982

回复:【福华转载】sleepless/无眠(末世三部曲之三)

取消只看楼主收藏回复

  “我也是这么想的,但是我得说明我们对您可构不成威胁,我们只是来很您谈谈而已。”这是约翰的拿手好戏,他负责安抚当事人,让害怕的目击者冷静下来。这种事情发生的时候可不常会导致物理上的报复,但是他们实在是太—……顽固。所以约翰想这大概也没能改变什么。
  
  “嗯,是的,呃……是。”查普曼从自己的桌子后面站起来,但是却没有绕过桌子走过来的意思。这桌子算是个小小的障碍,厚实的木质桌子能够让他手下的士兵有更多反映的时间。只要他乐意说话,那么他站在哪里也就不重要了,不过他这么害怕只让人心生不安。他到底是为什么这么害怕?毕竟他似乎一点也不在意约翰。他只瞥了约翰几眼,而其他的时间似乎一直在盯着夏洛克不放。就连约翰都看得出来他重重的吞咽口水的动作,他的喉结上下移动着,实在是再明显不过了。“好吧,”他说,“夏洛克·福尔摩斯。那位夏洛克·福尔摩斯。我一直以为你会年级更大一些,但是嗯——呃,那么,告诉我,你活着高兴吗?”
  
  这问题古怪极了,约翰一阵不安。
  
  夏洛克挑起左眉:“我觉得大部分人都会很高兴能够活下来。”
  
  “那么你也很高兴自己会成为对人类不利的因素喽?”
  
  约翰现在明白为什么他这么害怕了,毕竟他可是打算用这种问题来开启对话,这可不是个好问题。约翰有点向往前几步解释一下什么叫做幸存者,还有自己对于“对人类不利的因素”的理解。夏洛克在这方面比他冷静的多。不过约翰不是个幸存者——他是副产品的副产品。他是一个见证者。而任何见过这些被疾病折磨,死里逃生的人是如何活下来的人都不会嘲笑他们的努力,更不会质疑他们生存的权力。


IP属地:浙江本楼含有高级字体114楼2017-06-15 10:24
回复
      夏洛克在成为英雄之前就一直是一位科学家。所以他没有露出什么表情来,他甚至连白眼都没翻一个。夏洛克负责冷冰冰不近人情,而约翰则负责表露出愤怒的情绪来。“我认为仍然还有希望,这也就是为什么我来见您。”他解释道,接着他上前一步,却又被押送他们的士兵给扯了回来。
      
      查普曼摇头:“你是来祈求我给你留一条活路的。”
      
      “我只是希望您能够帮助我们搞清楚最开始是谁控制了疾病。”夏洛克的情绪比约翰预料中要平稳的多。他从士兵手里抽鐹出手来,瞪了一眼查普曼,但收敛了自己惯常的毒舌。他们虽然不是罪犯,但现在他们的待遇可好不到哪里去。“如果我们找出设施幕后凶手,我们就能让他们将所有关于那种蛋白质的消息广而告之。这样我们的科学家们可能就能改变现状了。我们不会逼您,我们只是希望能有机会做好自己的工作——我们惯会寻找线索,调查凶案。我很确定向您一样充满野心的人不会放过成为英雄的机会。您会成为领导成千上万幸存者走出地下,拯救世界的人,我们只需要您的回答和消息,而您绝对能够提供这两者。”
      
      “不。”
      
      夏洛克被噎了一下,快速地眨着眼睛:“我没听错吧?”
      
      “我对拯救你们这些腌臜种可没什么兴趣。你说这场疾病是人为操控的?我知道你脑子里在想些什么。你以为你能把这件事赖到美国人头上去好救下自己一条鐹狗命。”眼前这位政客说道。


    IP属地:浙江本楼含有高级字体115楼2017-06-15 10:38
    回复
      2026-01-25 10:43:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        夏洛克当然注意到了他的口误。美国人?他们和这件事情有什么关系吗?就算查普曼没打算告诉他们什么,他这口不择言的样子也把他自己卖了个底朝天。
        
        查普曼接着说道:“这都是你哥哥为了扳倒我的计划。真是太糟糕了。你和他打算宣传什么都不会成功的,我知道真相,而且你不管怎么办都不能改变我的想法。”
        
        夏洛克似乎警觉了起来。他改变了计划,目前他们的目标应该是让这个**冷静下来,询问反而没什么作用了。这个**会自己把消息都漏出来的。“我只想找出真相,没有别的目的了。”他说道,接着夏洛克摊开双手,示意自己毫无恶意,而且绝无隐瞒之意。
        
        “哼,要是你幸鐹运的话,说不定美国人会对你的想法更感兴趣。”
        
        “我随时乐意和您讨论此事。”
        
        查普曼笑了,他的笑声十分古怪而邪恶。约翰一点也不喜欢这声音。他似乎根本没有掩藏自己意图的意思。约翰打量着他们四周站着的士兵,心里想着能不能从这些人身上看出些什么讯息来。但他们一动不动,仿佛凝固的雕像,对查普曼的笑声无动于衷。
        
        这政鐹客露出一个微笑,手指拂过桌面:“你的家族都是一个德行,不识时务。我们之间可不会有什么讨论,我会把你移交出去,然后你就不归我管了。”


      IP属地:浙江本楼含有高级字体116楼2017-06-15 10:40
      回复
          “移交出去?”夏洛克皱紧眉毛,眼神锐利的相识能割开空气。
          
          “这很简单。”查普曼说,“他们想要你,而我则希望除去迈克罗夫特·福尔摩斯。如果美国人拒绝和他合作,那么世界议会就只能把我当做这个国家的唯一代表了。”
          
          夏洛克皱眉:“你对权力真执着。你真的觉得他们手上有那么多筹码吗?这实在是太自大了。”
          
          “你可真是大错特错,我才不在乎你这个福尔摩斯对此事有什么想法呢。你来这可没有和我争吵的资本,只不过是成为我的筹码罢了。美国人的战列舰就停在几英里开外的地方,他们会派一架直升飞机来把你和其他大英政鐹府乐意提供的东西都拿走。对外的说法就是我们决定把一切和疾病有关的资料集中到一处,好进行进一步研究。”
          
          “可事实上我们会死。”
          
          “我才不在乎他们会对你们这些杂鐹种做什么。”查普曼又惧又恨,他这会完全不掩饰了。他就是个彻头彻尾的懦夫。接着他转向约翰,躲在他的桌子和四个全副武鐹装的军人身后看着他。“如果路上发生了什么小意外的话,我可是一点也不惊讶。不会有人对此负责,毕竟我们这个世界还不稳定。”
          
          夏洛克几乎在怒吼了。“你可以弄死我,但是你不可能消灭其他和我一样的人,这么做不过是为了消灭证据,只有我和那些实验体有感染前的完整医疗记录,而你把我们交给美国人,就只会让疾病被消灭的时机进一步推迟——很有可能我们再也不可能治愈这种疾病了。你会害死所有的幸存者。”
          
          


        IP属地:浙江本楼含有高级字体117楼2017-06-15 10:46
        回复
            查普曼耸耸肩,脸上还挂着微笑:“他们早该死了。对我来说,你们早就不是人类了。”
            
            “我们可不会悄无声息的走的。”约翰威胁到。他的手在身侧握成拳,心里有点后悔没有挥拳出击。两个士兵的话很好就处理了。如果他能够搞定第一个,拿到他的枪之后还有夏洛克,他体术可厉害了。说老实话他们胜算还是很大的。而考虑到他们的手腕,约翰觉得自己这边说不定还能比查普曼更占优些。
            
            约翰的话让政鐹客缩了一下,他瞪大了眼睛瞧了一会,接着在抽屉里扒拉了起来。“那你就不必走了。”他说道,接着查普曼瞥了一眼那个开着的抽屉,按了一下什么东西。约翰甚至没来得及好奇那是什么,就感觉有根针扎穿了他的脖子,他僵立原地,身体越来越沉重,却也止不住得颤抖起来。“你们都看到了。”查普曼坚持道,“他跳上了桌子,我只是在保护自己。”
            
            夏洛克看起来十分困惑,这可和现实完全不相符。他低头看向约翰,接着约翰握住了他的胳膊,跪到了地上。接着他反应过来了。约翰满眼惊惧,显然也是反应了过来。约翰一句话都没来得及说就摔倒在地,接着他隔着自己脉搏的声音听到了夏洛克挣扎着的声音。他模模糊糊的看到了些动作,听到了些喊叫的声音,但是他全身发冷,心里后悔极了。
            
            最后什么都不剩了。只有约翰一人留在冰冷和黑暗中。
            
            ——TBC——
            
            


          IP属地:浙江本楼含有高级字体118楼2017-06-15 10:49
          回复
            译者本章预告:所以灯的问题总算是能解释了?


              第十二章
              
              夏洛克能感觉到有士兵紧紧地握住他的胳膊,把他往后扯,想让他远离地上的尸体。这时候肩膀上的疼痛倒比眼前的景象还要真实些了,可那疼痛却也渐渐麻木,感受不到了,这景象怎么可能是真的呢?那可是约翰,他今天早上就和自己在一起了,昨天晚上他也在。约翰无时不刻不在自己身旁,他是自己生活中的常量,又不是变量,他这么一动不动的躺在地上是个什么意思?这不可能。
              
              一只戴着手套的手盖上夏洛克因震惊而分开的双鐹唇,皮制的手套压住他的唇鐹瓣,舌尖尝到了抛光剂的味道。那就是说他在大叫喽,可他脑海里分明只有一个单词,一个名字,他们卸了他的关节,这说明自己在挣扎。可这具身体的任何动作似乎并非他身体的一部分一般,他的大脑似乎和眼前的一切分离开了。在某种程度上,他甚至不知道自己该作何反应了:是按照本能走,还是循着理性,把自己深爱的约翰尚留余温的尸体看做一团空洞的血肉。
              
              “把这里打扫干净。”查普曼眼带反感,指了指地上的约翰,对自己的走狗下令道。
              
              夏洛克冷笑一声,一口咬在戴着手套的手上,他现在明白自己该怎么做了,愤怒一把火烧出了一片清明。那是约翰,那是他的当事人,而那个躲在桌子后面妄想着权力的人鐹渣懦夫是个谋杀犯。游戏开始了,这场游戏无关生物安全,无关他人生命,只关乎一场发生在没有监控录像的房间里的谋杀,这里的目击证人都被买通,无人会说出真相。现在他除了这游戏之外,什么也不在乎了,他从来都没有在乎过。查普曼会下地狱去的。
              
              那士兵松手松的很快,他甩了甩手,更有力的握住了夏洛克的手肘。而另一个士兵已经动作了起来,他按着那懦夫的指示,一手把约翰拖了出去;而约翰面部朝下,被拉成了一条直线。他们已经算不上人了,就算死了也不鐹得鐹好鐹死。夏洛克对着查普曼怒目而视,那人脸色惨白,脸上的恐惧和他杀死约翰之前的样子如出一辙。


            IP属地:浙江本楼含有高级字体119楼2017-06-15 10:55
            回复
                “还有他。”他磕巴了一下,摔进自己的椅子,“把他也弄出去。他们会在一个小时之内抵达,要赶在迈克罗夫特行动之前把他送出去,之后就是美国人负责了。”
                
                士兵们点点头,示意明白。走在最后的士兵掏出枪来指着夏洛克,另外两人则拖着他往外走。夏洛克就在约翰尸体后不远处,前面一个士兵打开大门不到几秒,灯光突然闪了两下,之后一下子灯光大炽,然后又恢复正常,接着天花板上的一个灯泡爆炸了,查普曼恐惧的尖叫一声,膝盖撞在桌子下面的挡板上。“是迈克罗夫特,就是他!”他尖叫着对门口打着手势,“快点!把他们都带出去!把他们都带出去!”
                
                士兵又用力拉了一下,夏洛克知道自己的胳膊脱臼了,他疼得眼冒金星,脚下绊了一下。那士兵拖着约翰往另一边去了,他要去方鐹舟中心的焚化炉去;而夏洛克则被拖往出方鐹舟的方向。他们根本还没来得及道别,可就算道别又能怎样呢,该死。现在这时候夏洛克却满脑子都想的是他绝不会问迈克罗夫特他上次问的那只泰迪熊去哪了。他们绝对不会分开。当他真的热血上头,想想别人一样陷入情感的时候,这东西着实令人烦恼。如果约翰要被送进焚化炉,那他也希望能够看着他烧成一堆灰:他想看着约翰的皮肤融化在骨骼之间,想看着他的脏器被火舌舔鐹舐,想看着他一头棕金色头发渐渐变成黑灰。他想看着他的尸体消失,这样他才能确信那只不过是一堆普通的血肉而已,可他也想不清楚,自己还能觉得那是什么呢?
                
                集中注意力。夏洛克努力感受着肩膀上的疼痛,按捺下心底嘶吼的痛苦。查普曼错了,那灯不是迈克罗夫特干的。迈克罗夫特觉得夏洛克弄黑了他的摄像头,而他们房间里的灯也不对劲。不管这股力量来自哪里,一切都集中在他身上,那么他有可能能够利用这种能力逃脱。


              IP属地:浙江本楼含有高级字体120楼2017-06-15 10:59
              回复
                  他似乎是忘了什么,他听到了些什么,那东西肯定能让这一切都讲通。他快要想到了,就在嘴边。这之间是有联系的,肯定有联系,这是基础,是根本。
                  
                  灯的开关。这件事很小,一点也不重要,但是它一再重复出现,足够被夏洛克观察到。这些灯不是声控的,但只要夏洛克开口,它们就顺从的开关,而房间里的摄像头表明有人在看着他们。有人能够控制电网,而且他们动作很快。
                  
                  而关于那些摄像机,迈克罗夫特当时的话他还记得:“夏洛克,要是你能够指挥监控器随时黑屏,那么你肯定也能非常轻易的搞定电脑系统……如果你们能够把这种技能用到真正需要的地方,那会更好……”什么叫真正需要的地方?迈克罗夫特认为他在用这项能力做什么?他那时候的口气就好像他知道夏洛克和约翰之间有点什么似的,他是在说他们会在私鐹密的时候关掉摄像头吗?约翰看起来有点恼火,但他好奇的表情有表明这不是他和玛丽之间的约定,等的事情肯定也和玛丽无关。一切都指向这一点:有一个在他们身上由既得利益的第三方在密切的看着他们。
                  
                  那个爆掉的灯泡很容易解释。走廊的摄像头一照到约翰的尸体,房间里的的电力就不太对劲了。摄像头是把一切串起来的线,这条线最终会带着他找到他们的救星,那人现在肯定就在摄像头背后坐着。
                  
                  那么他认识有什么人会这么做,而且会身不由己的卷入此事?谁能够用摄像头跟踪他的一举一动,谁会因为约翰的死亡而大受震动,谁会控制一间控制外房间里的电灯来帮助他们逃跑?听起来有点像玛丽。这些摄像头和其他的东西一样,会将一切都反馈到她操控的电——哦,哦!


                IP属地:浙江本楼含有高级字体121楼2017-06-15 11:03
                回复
                  2026-01-25 10:37:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                    夏洛克一下子宛如醍醐灌顶,他先是轻笑出声,接着抑制不住的歇斯底里的大笑起来。他实在太蠢了,不,是他们太蠢了,每一个都是如此。他怎么忘了?之前怎么没人注意到这点?笑声让他身边的士兵恼火的握紧了他的胳膊,但这完全不足以阻止他接下来的攻势。
                    
                    他左边的士兵捏紧他的胳膊,质问道:“你在笑什么?”
                    
                    夏洛克笑的眼泪都出来了。真这么简单?他就这么绝境逢生了?真是现成的救世星,他想到。接着他止住了笑声,咳嗽了起来。
                    
                    士兵们停下脚步,逼着软了脚的夏洛克站直,“站好了。”其中一个命令道,另一个人踢了一脚他的腿背,逼着他向前,第三个人拿着一把枪顶着他的脖子。
                    
                    “干什么呢?”夏洛克问道,他们头顶的电灯威胁的发出“滋滋”声,“没人告诉过你们吗?夏洛克·福尔摩斯绝不乐意在没有约翰·华生的世界里苟活。”他昂起下巴,对着最近的摄像头说道,“所以有备用计划总是好事。”
                    
                    灯管一下子熄灭,接着又一下子大亮,夏洛克闭上眼睛,乘着士兵还没反应过来用自己的好胳膊夺下了他手里的枪。接着他把后者推倒在地,正当这时,他们头顶的灯泡一下子爆炸了,走廊里陷入一片漆黑。
                    
                    ——TBC——


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体122楼2017-06-15 11:11
                  回复
                    译者本章预告:查普曼的末日要来了


                      第十三章
                      
                      对于英国人来说,想要生存下去,光线必然是必不可少的,但这要素又着实不起眼,有时甚至为人所忽视,可若是没有光线的话,这地下场所里的黑暗本身就会阻碍他们的行动。若是系统出了毛病,那只要你能看见,自然就能修理;但黑暗本身对于生存来说就是一种威胁,而我们的人类祖先更是把对于黑暗的恐惧刻进了骨子里。这么一来响彻走廊的尖叫声和方鐹舟外圈的人疯狂打电话的行为也不是不能理解了。迈克罗夫特广播告知这只是一次简单的“电力故障”,以便安抚人心,可当他转向监视器的时候才发现到底发生了什么:表面上看是他弟弟突然有了控制方鐹舟的超能力,可事实上一场秘密行动正在进行之中。
                      
                      迈克罗夫特没花多久时间就找到了源头,他把录像带倒回去,呈现在他眼前的景象着实让他追悔莫及:约翰是被拖出来的,他那时候肯定已经神志不清,不然他肯定不会就这么忍受被人用脸拖地的待遇,而且他的胳膊看起来也不太对劲。实在是可惜,迈克罗夫特一直很喜欢约翰,可他觉得这结果倒也不奇怪,这是在迈克罗夫特预料之中的事情。之后他又瞧见夏洛克被一队武鐹装士兵押解出来,走向了通往外部的通道。这足够迈克罗夫特推理出前因后果了,既然他们知道自己杀人的手段确实精确高效,那么他们这回把夏洛克拖出去肯定不是为了枪决他,而且迈克罗夫特可不相信他们有那么好心把夏洛克放走,这也就是说他们要把夏洛克交给某人,而那个某人要求夏洛克是活着的,可是约翰就没那个待遇了;那个某人需要新存着的样本,所以他要走了零五七;那个某人在悄悄的和查普曼合作。迈克罗夫特早就警告过查普曼要谨慎的选择自己的盟友,而当他在监视器里看到夏洛克又哭又笑的场景时,他确信查普曼这回该长记性了。
                      
                      摄像头没暗,麦克风也没事,但是夏洛克一声令下,灯就全灭了,这似乎就是故意为之。接着他就看见夏洛克大步往前走去。


                    IP属地:浙江本楼含有高级字体126楼2017-06-16 09:25
                    回复
                        “我们得谈谈你跟踪我的坏毛病。”夏洛克边走边嘟囔,在夜视摄像头的视角下他只是一片模糊的绿色影子,而前方的摄像头更是模糊,夏洛克打了个手势,灯光一下子又亮了起来,“虽然我很高兴你对我如此感兴趣,但是我觉得你也得承认两个人之间还是应该存在一定的界限的。”
                        
                        迈克罗夫特困惑的盯着画面,这可和眼前如此神秘的景象一点也不相称。他到底在和谁说话?看起来是迈克罗夫特,毕竟他本人还是很有可能用监控网络监视他的,但迈克罗夫特很清楚那不是自己,那么也就是说他是在对控制灯光的人说话,迈克罗夫特快速的扫了一眼到底是什么地方控制着方鐹舟的电力,同时余光注意着夏洛克的动向。
                        
                        他什么也没找着,他寻找来源的时候每隔几秒注意力就被枪声吸引,回到监视器上,夏洛克正对着天花板和地板开鐹枪,子弹在走廊里来回弹跳,制造出了一场大型交火的错觉,迈克罗夫特听着杂乱的枪声,本能的瑟缩了一下。黑暗、枪声、碎玻璃:夏洛克制造出了一种恐怖的氛围,目前为止这种氛围有效的保证了走廊里空无一人。夏洛克没问过他这方面的事情,但是迈克罗夫特觉得他做的非常好,他早给军队下了命令,也叫人们留在室内,但是就现在这个情况来看,应该已经没有人忠诚于他了。而那几个押解着他往另一个方向走的士兵早就躺在地上死了。
                        
                        手机亮了一下,迈克罗夫特按下了接听键,另一端的莎拉恐惧的声音难以掩饰:“福尔摩斯先生,查普曼先生在线上,他说这件事非常紧急。”
                       


                      IP属地:浙江本楼含有高级字体127楼2017-06-16 09:28
                      回复
                          迈克罗夫特也明白,夏洛克就在他的私人办公室外面,他的办公室里没有摄像头,可还是有灯的,黑暗把他的优势变成了劣势,外面的动静听起来就像是有一整支军队在塔门口打仗似的,他怎么可能不慌。迈克罗夫特靠在椅子上接了电话,饶有兴趣地看着夏洛克越走越近。“您是因为电力故障打电话来的吗?”迈克罗夫特问道,他故意装出一副一无所知的样子。
                          
                          查普曼咆哮着:“我知道是你捣的鬼!我命令你立刻住手!”
                          
                          “我和您一样,并没有电网的掌控权,我已经派手下最优秀的人去解决问题了。”
                          
                          “谁在说电的事!你给我把军队撤回去!”
                          
                          “您说什么?”
                          
                          “别装傻了,迈克罗夫特,我都听到他们过来了!”电话那头传来拳头敲打桌子的声音,那人似乎越来越恐慌了,“你以为你能把我怎么样吗?你以为军事暴鐹动就能让我下台吗?”
                          
                          “查普曼先生,我只下达了要求人们在电力恢复之前都留在室内的要求,我相信您只要询问一下您的联系人就能证实这一点。您那个区域的摄像头已经完全连不上了,我也不知道发生了什么。”他是在撒谎,但是现在查普曼也无法立刻证实这一点,现在时间很重要,查普曼的尖叫声和灯泡碎裂的声音一起传来。而夏洛克正站在他办公室的门外,一只手握拳,另一只手握着手鐹枪,原地不动。
                          
                          “迈克罗夫特,你立刻给我住手!”


                        IP属地:浙江本楼含有高级字体128楼2017-06-16 09:32
                        回复
                            夏洛克转身看向摄像头,他看上去有些迷茫,但很快转过身子坚定的向门口走去。他在等待什么,迈克罗夫特想了一下才明白他是在等着自己。门后查普曼的声音明明白白的表明他现在根本没在乎夏洛克的死活。可事实上这才是最重要的事情,他弟弟在等着呢。对于迈克罗夫特来说,他生命里有很多重要的事,在这种时候和查普曼通话显然不在其列,不过这在某种意义上也是有点自私的。“我很抱歉,查普曼先生,”他撒了个谎,“这可不在我的职责范围之内,或许您可以寻求您的盟友的帮助。”迈克罗夫特甚至都没有掩饰自己声音里的嘲讽,接着他放下听筒,挂了电话。监视器的背景音里传来查普曼愤怒的吼叫声。
                            
                            夏洛克现在知道他得到了他哥哥全心全意的关注了,于是他深吸一口气,痛苦地看着监视器,迈克罗夫特知道他现在大概只是猜测自己会在看着他:“迈克罗夫特,我不会回来了。”他说道,指尖颤抖着,“你在找的人就在方鐹舟里,你找到了他你就不用再担心会出什么问题了,但是你动手之前,给我一个小时。”
                            
                            迈克罗夫特无法回应他,更没必要和他争吵。他打算杀了大英政鐹府的首脑,在这种情况下,他这相当于自寻死路,这里发生的一切都不会被记录在案,而这一切都只会表明这些幸存者比想象的还要危险。他们会有猜测,但是不会知道真相,这一切更不会被记录在历史书上。某种意义上来说迈克罗夫特十分高兴,他几乎都有一种自豪的感觉了。但是说到底,夏洛克在他眼里是他的弟弟,而非另一个死于政鐹治搏斗和毫无理智科研的恐惧的牺牲品。
                            
                            夏洛克温柔的抚摸了一下墙壁,微笑着拍了拍墙壁:“谢谢,约翰,你知道该做什么的。”
                            
                            一阵白色的亮光过后连摄像头都暗了下去,八个摄像头的画面全部变成了雪花。现在夏洛克真的只有他一个人了,愿上帝保佑那些挡在他路上的人。
                            
                            第十四章(注)
                            
                            译者注:这一章是约翰的视角,由于约翰现在还处于一个昏迷的状态,所以是空白的。
                            
                            ——TBC——
                            
                            


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体129楼2017-06-16 09:36
                          回复
                            译者本章预告:恶人自有天收


                              第十五章
                              
                              夏洛克站在走廊里,他闭着眼睛,等着眼睛逐渐适应光线。一开始他的视野里还有些明亮的色彩,白炽灯旁环绕着的光圈在他眼前闪烁,接着它们都消失了,像是湮灭在喉咙眼里的尖叫一样。他眼前闪过一片光斑,红的黄的争相斗艳,他很久都没有见过这些颜色了,以后也大概再也不会看到了。接着他睁开眼睛,面对黑暗:他将在这一片盲区里夺人性命,接着他会在这片黑暗中迎来自己的死亡。这似乎相当合适,他早就受够了方鐹舟里包裹着他们的白色:这里的一切都是纯白色的,这里没有声音,那种寂寞孤独感几乎渗进了他的皮肤。黑暗比白色还要寒冷,却也不那么像是医院,而当黑暗降临,它总能给人带来一种奇怪的感觉,仿佛在他们视界之外的东西就全然消失了一般,人们只能伸出手去胡乱摩挲,什么也抓不着。而约翰,他的约翰,正徘徊于黑暗之中,给夏洛克带来能够让他不再疯狂的亲吻和爱鐹抚。就算他现在已躺在半英里远的地下等待焚化的命运,他依旧存在于黑暗之中,世间万事万物皆存在于黑暗之中。人们在黑暗中做梦,即使那些无眠之人也会从黑暗中挑出那么几个暗影,将它们想象作人的影子。
                              
                              等夏洛克睁开眼睛的时候,他已经看不见光了,眼前只有一片黑暗,而他敏锐的听觉却捕捉着一切动向。有尖叫声传来,虽然其来源处并非眼前这个房间,但那声音确实是最先传入他的耳朵的。大部分人事实上没什么可担心的,毕竟方鐹舟很快就会恢复正常,只不过需要换几个灯泡而已。而等到他们恢复了运转,从机器中获得证词之时,他们只会发现两具尸体,而这两个死者死的绝不是毫无道理。反正在方鐹舟上夏洛克肯定是活不下去的,就算约翰一直陪着他也无济于事,夏洛克没有安静的睡觉,等着大门重新敞开的能力,他在这样一座监牢中是活不下去的。他怀念自鐹由的道路和危险,怀念生活中的不可预知性,怀念不存在的承诺。至于查普曼嘛,他缺乏“优秀的道德品质”,这世上少了他只会更美好,虽然夏洛克并不想犯下谋杀罪行,但他乐意为这个人鐹渣破次例,他可不能只在脑袋里盘算这事而已。


                            IP属地:浙江本楼含有高级字体130楼2017-06-16 09:52
                            回复
                              2026-01-25 10:31:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                但想要打开这扇门,对于夏洛克来说还是很困难的。他的怒火早在麻木中熄灭,查普曼本该死亡,他本该为杀死夏洛克认识的最伟大的人偿命,但夏洛克自己却无法鼓起勇气以其人知道还治其人之身。怒火的燃料是热情,可夏洛克没有热情,他只想再次沉睡,再次回到约翰身边。他甚至都不想站着,可现在坐下似乎也不是明智的选择,毕竟从一开始他就告诫过自己,这一切会以怎样的方式收尾。他要了一个小时的时间,可他绝不会把这一个小时浪费在等待时机上面,他现在开始希望自杀要比谋杀更简单了,不然的话他把事情搞砸的几率又上升了一个等级,而且迈克罗夫特肯定会嘲笑他闹出这么大一番动静,却什么也不做的行为。所以这种选择绝对不在他的选择范围之内。
                                
                                约翰会杀了查普曼的。要是他们两个的角色倒转,约翰肯定会毫不犹豫的拿着手鐹枪照那人鐹渣眉心来一枪,由于约翰的道德标准无可指摘,所以他应该不会做错,这点无须解释。约翰比他更富热情,他在乎别人。有的时候夏洛克觉得自己由于太过于惊讶约翰会选择留在自己身边,甚至在他离开的时候都不那么诧异了,可这是不对的,很有可能是因为震惊他才这么想,不过在最后结局之前他也没有机会改变这一想法了,不过这一想法掩盖之下的感情却是他一直以来都渴求的,那感情能够帮助他完成要做的事情。
                                
                                只要他不发出声音,他还能接着在门口站下去,可他的肩膀很疼,现在应该是上床睡觉的时间了。于是他转动把手,打开了门,开启了死亡之旅。
                                
                                他看不见查普曼,但这并不意味着他不知道那人在哪里。散落的电话线还有他的椅子等等,用黑白的色彩在一片黑暗中构建出了一切:他就藏在桌子底下。那人在听着外面的动静,他装出一副不在这里的样子,躲在黑暗里努力想搞清楚到底接下来会发生什么。夏洛克在身后关上了门,为他们两个最后一程路创造了一个私鐹密的空间。门锁合上的声音把那人吓的跳了起来,撞上了桌子,坏了他想要保持安静的企图。


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体131楼2017-06-16 09:56
                              回复