〓RiinCity〓「081206歌词」力尹的所有韩文歌的中韩对照lrc歌词

01.timeless

[ti:Timeless]
[ar: angRiIn (Feat.Xiah Junsu)]
[al:timeless]
[by:翾眽] 
[00:00.00]
[00:18.00]- timeless -
[00:18.50]
[00:20.00]
[00:21.00]翻译 制作by翾眽@力尹家族
[00:28.00]www.riinfamily.com
[00:35.00]
[00:36.00]
[00:37.01]안되요, 날 놓아버리면 不要，如果丢弃我的话
[00:42.20]힘들어도 여기 더 머물러요 就算无力疲惫，我也会留在这里
[00:50.68]조금만 더 볼 수 있다면 如果能再多看一眼
[00:56.49]암은 사랑만큼 웃어볼텐데 心就可以因为爱而微笑了
[01:02.93]
[01:03.27]Timeless　이별은 아니죠 这不是离别
[01:09.89]한번의 삶이라면 如果人生只有一次的话
[01:13.30]지금뿐인데 此刻就是唯一的
[01:16.10]Hold tight baby
[01:18.13]Timeless 이 가슴에 묻어요 深埋在心底
[01:24.00]순간의 열병처럼 잠시만 就像短暂的高烧一样
[01:29.15]아플 뿐이니　We both agree 只有疼痛 
[01:35.42]This is timeless love
[01:41.81]
[01:43.39]세상은 다가져 가지만 即使得到全世界
[01:49.62]슬픔마저 함께 가는 건가요 悲伤就会变小么？
[01:57.55]너무 그리워 　또 날 불러본 그대 无比的想念 又呼唤我的你
[02:03.37]마음뿐인 상처만 머물겠죠 只徒留心痛而已吧
[02:10.85]토해낸 눈물 삼키면 如果忍住满溢的泪水
[02:14.39]그때서야 알게 될까요 那时知道么
[02:18.39]내 손 잡아요.握住我的手吧
[02:20.30]떠나게 말아요.请不要离开
[02:24.72]
[02:25.30]Timeless　이별은 아니죠. 这不是离别
[02:31.50]한번의 삶이라면 如果人生只有一次的话
[02:34.30]지금 뿐인데 此刻就是唯一的
[02:37.39]Hold tight baby
[02:40.01]timeless 이가슴에 묻어요 深埋在心底
[02:45.32]순간의 열병처럼 잠시만 就像短暂的高烧一样
[02:50.04]아플 뿐이니 We both agree只有疼痛
[02:56.14]This is timeless love
[03:03.90]
[03:18.08]Yeah yeah yeah
[03:24.34]baby is timeless(oh baby it's timeless)
[03:30.98]Hold tight baby
[03:34.19]timeless 돌아갈 수 있도록 让时间倒回
[03:38.60]순간의 열병처럼 잠시만 就像短暂的高烧一样
[03:42.72](잠시 뿐이니 只有暂时)
[03:43.08]아플 뿐이니 We both agree 只有疼痛
[03:50.00]This is timeless
[03:53.00]This is timeless
[03:57.00]love
[04:01.00] 
[04:05.00]www.riinfamily.com
[04:08.00]

02.Y (why)

[ti: Y (why...)]
[ar: 장리인]
[al:timeless]
[by:翾眽] 
[00:02.72]Y (why...)张力尹
[00:03.91] 
[00:04.91]翻译制作by翾眽@力尹家族
[00:11.91]
[00:12.29]내 손 끝에 그 약속이 在我手心的约定(baby can U tell me)
[00:18.28]아프도록 맺혀서 再痛苦也坚定着 (can U tell me)
[00:24.56]기도하듯 기다려도 在祈祷中等待 (아련하게微弱)
[00:30.89]멀어지는 渐行渐远的 your fantasy
[00:35.82]Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친 我的心痛 我的疲惫
[00:42.68]맘을 본다면 若看到我的真心(날 본다면若看到我) 날 찾아와 줘~请来找我吧
[00:51.38]Why baby why 날 떠나간 거니 离开我
[00:59.14]When U need me when U hold me
[01:02.46]늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~ 忘记了总在身边的我么
[01:11.29]나는 이미 我现在 helpless and breathless and speechless
[01:16.91]You leave me powerless~
[01:24.74]아직 못한 还做不到的 ceremony (ceremony)
[01:30.94]이젠 모두 잊은 거니 一句全都都忘了么
[01:35.77]기다림 끝에 그댈~ 본다면 (보게 되면) 如果在思念的尽头看到了你 （如果能看到）
[01:43.57]모두 줄께 全部给你 come into me
[01:48.55]Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임 最初的低声私语
[01:55.79]들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘~听到的话 （看到的话）请来找我吧
[02:01.26]Why baby why 날 떠나간 거니~离开我
[02:08.55]When U need me when U hold me
[02:11.67]늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~忘记了总在身边的我么
[02:20.79]나는 이미 我现在helpless and breathless and speechless
[02:26.37]You leave me powerless , I must confess
[02:30.69]널 보내곤 넋을 잃고 送走了你 迷失了灵魂
[02:33.94]powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만 虽然不能丢弃
[02:40.59]내가 택한 오직 한 사람 我选择的唯一
[02:45.92]너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh~呼吸着你的气息睡去
[02:54.91]Tell me why 왜 떠나간 거니~为什么离开我
[03:02.34]한 순간도 단 하루도 一瞬间也好 只有一天也好
[03:06.50]너 없인 힘겨운 날~ 지워가는 거니 没有你会无力的我 你是否忘记了
[03:13.70]난 이미 helpless and breathless and speechless
[03:21.70]You leave me powerless~

03.heaven


[ti: Heaven]
[ar: 장리인]
[al:]
[by:翾眽]
[00:02.45]Heaven
[00:04.65]장리인
[00:07.69]06 Winter SM Town
[00:11.94]翻译制作BY:翾眽 
[00:13.74]力尹家族www.riinfamily.com 
[00:15.74]
[00:16.94]아주 오래전이죠是很久以前了吧
[00:26.52]바람결에 실려온 속삭임들이风满载着那低声私语
[00:35.32]나의 귓가를 스쳐悄悄吹过耳边
[00:40.68]내게 머무르는 건停留在我身旁
[00:53.95]가만 눈을 감으면若闭上双眼
[01:01.76]문득 바람이 내게偶然间风对着我
[01:07.17]말을 건네요说话了
[01:10.38]무엇이 변해가면如果有什么改变了
[01:16.03]사랑이 되느냐고是不是成为了爱
[01:22.63]아침이 찾아오듯在清晨寻找
[01:29.21]내가 알지 못했던 그 길로未知的那条路
[01:35.00]그 시간을 넘어度过那段时光
[01:38.11]내 안 가득 찾아왔다고 대답할래
[01:45.81]我找寻那个充满内心的答案
[01:49.77]our destiny
[01:53.38]나의 눈에 보이지 않던我的双眼看不到的
[01:59.15]너의 세상속에서你的世界里
[02:04.30]쏟아지는 별과 같은 새로운 날 만날 수가 있어
[02:14.33]可以与如繁星般倾泻的崭新的日子相遇
[02:15.69]처음 만난 기적이겠죠这是初会的奇迹啊
[02:23.34] 
[02:47.59]잠시 나를 적시는 暂时淋湿我的
[02:54.48]맑은 빗물이 내게清新的雨滴
[03:00.01]말을 걸어요对我说话了
[03:03.46]무엇을 보게되면如果看到了什么
[03:08.82]사랑을 아느냐고是不是知道了爱
[03:15.62]겨울에 비 내리듯像冬日的雨水般
[03:22.63]내 투명한 눈물이 내려도我透明的泪水也滑落下来
[03:27.76]너의 그 빛으로你的光芒
[03:31.03]내 맘 가득 밝아使我的内心
[03:36.77]온다고 대답할래明亮起来
[03:42.83]our destiny
[03:46.44]오랫동안 전해내려 온 옛날 전설 속에서
[03:56.86]전설 속에서在那个传说中流传了很久的从前
[03:57.12]꿈꿔왔던 시간들을梦幻般的时光
[04:03.28]그대와 난 가질 수가 있어你我都可以拥有
[04:08.93]처음 느낀 사랑인거죠初次的感觉 那是爱吧
[04:14.59]푸르른 달이 지나간 길에宝蓝的明月 经过的道路
[04:26.16]달빛으로 나를 그려 걸어둔다면
[04:32.08]月光若是可以描绘
[04:32.86]내일 우리 함께 할텐데明天我们就可以在一起oh you
[04:43.26]our destiny
[04:46.43]나의 눈에 보이지 않던我的双眼看不到
[04:51.97]너의 세상속에서 쏟아지는 你的世界里
[05:00.57]기적같은 새로운 날 만날수가 있어
[05:09.76] 可以与如繁星般倾泻的崭新的日子相遇
[05:10.39]처음 만난 기적이겠죠这是初会的奇迹啊
[05:17.37]그게 나의 사랑인거죠你就是我的爱吧

04.恋人啊


[ti:연인이여]
[ar:장리인]
[al:연인이여ost]
[by:chansynn] 
[00:00.21]
[00:01.21]연인이여 恋人啊 장리인张力尹
[00:02.21]
[00:03.21]翻译制作by翾眽
[00:10.21]张力尹家族www.hellosj.com
[00:16.21]
[00:17.21]애써 그 오랜 시간을 숨겨왔던 내 눈물들을
[00:24.73]掩盖了绵长的时间的我的泪水
[00:32.17]다시 감추려 눈을 감아도 即使闭上双眼遮掩
[00:39.64]이내 그칠수 없이 흐르네요 仍然止不住地在泛滥
[00:47.34]내게 그대가 그래요 我 你 是那样吧
[00:55.11]내가 이렇게 애를 써도 我是这样的努力啊
[01:01.73]내 눈물에 흐르는 그대를 끝내 可是在我泪水中的你
[01:10.76]감출수가 없어진 연인이여 是终于也掩盖的 恋人啊
[01:18.79]사랑 그 둘레에 우린 서 있어도 爱啊 我们始终处于中心
[01:25.35]조금의 안위도 난 누릴수 없죠 却得不到丝毫的安慰
[01:32.98]가질 수 없는 在难以掌控的
[01:35.32]시간앞에 또 무너져 내려 时间面前 我再次崩溃
[01:41.79]바람에 날리는 저 꽃잎 같아 就像风中的的花瓣般无力疲惫
[02:04.40]그저 이 오랜 시간을 참아왔던 내 긴 한숨을
[02:12.76]止住了这绵长的时间的我的叹息
[02:20.81]더는 멈출수 없어진 지금 至今都无法抑止
[02:27.22]이제야 토해내듯 내쉬네요 现在我才可以开始轻松呼吸
[02:30.41]
[02:35.41]내게 그대가 그래요 我 你 是那样吧
[02:43.87]내가 이렇게 애를 써도 我是这样的努力啊
[02:50.57]긴 한숨에 내쉬는 사랑을 끝내 可是在我泪水中的你
[02:58.81]감출수가 없어진 연인이여 终于也掩盖的 恋人啊
[03:06.97]사랑 그 둘레에 우린 서 있어도 爱啊 我们始终处于中心
[03:14.11]조금의 안위도 난 누릴수 없죠 却得不到丝毫的安慰
[03:20.68]보이지 않게 다가오는 이 사랑 안에서 在无声靠近的爱情中
[03:29.86]다시 무너져 내려도 再次崩溃
[03:33.78]끝없이 돌고도는이 계절과도 같아
[03:44.76]就像不停往复的四季一样 
[03:45.21]사랑 그 중심에 우리는 서 있고 爱啊 我们始终处于中心
[03:53.02]그리움 가득한 이 마음 그 앞에 在盛满思念的真心面前
[03:59.92]가질 수 없는 시간앞에 在无法掌控的时间面前
[04:02.92]나는 울고만 싶어 我只想哭泣
[04:08.57]바람에 날리는 저 꽃잎 같은 就像风中的的花瓣般无力疲惫
[04:16.54]사랑하는 이름 연인이여 爱啊 你的名字是 恋人啊

05. oh holy night

[ti:Oh Holy Night]
[ar: 张力尹장리인]
[al:2007 Winter SMTOWN]
[by:翾眽] 
[00:01.55]장리인 - Oh Holy Night
[00:05.42]
[00:13.77]by:翾眽@力尹家族
[00:17.71]
[00:18.24]Oh Holy Night 그대 아래 놓인 빛 你身下投下的光芒 
[00:27.03]소중히 날 여기신 그 옛날 珍视我的那从前
[00:34.56]
[00:36.02]긴 아픔과 화려한 그 슬픔을 悠长的痛苦和那华丽的伤心
[00:44.94]그 오셔서 내 영혼 감싸시네 长久以来用我的灵魂庇护着
[00:51.82]
[00:53.69]내게 오셔 환하게 웃으시고 来到我身边笑得明亮
[01:01.55]잿빛 아침 새 빛을 주시네 给灰暗的早晨以新的光芒
[01:09.69]
[01:09.70]날 축복한 천사의 소망도 祝福着我的天使的愿望
[01:25.25]오 나의 간절한 기도 들으시길 也听着我的诚心祈祷
[01:40.30]Oh night divine Oh night Oh night divine 
[01:55.91]
[02:10.70]긴 아픔과 화려한 그 슬픔을 悠长的痛苦和那华丽的伤心
[02:19.42]그 오셔서 내 영혼 감싸시네 长久以来用我的灵魂庇护着
[02:25.94]
[02:28.27]내게 오셔 환하게 웃으시고 来到我身边笑得明亮
[02:35.91]잿빛 아침 새 빛을 주시네 给灰暗的早晨以新的光芒
[02:43.28] 
[02:44.18]날 축복한 천사의 소망도 祝福着我的天使的愿望
[02:59.20]오 나의 간절한 기도 들으시길 也听着我的诚心祈祷
[03:13.00]
[03:14.74]Oh night divine Oh night Oh night divine 
[03:30.04]
[03:30.53]Oh night divine 
[03:40.47]
[03:41.04]Oh night divine 
[03:58.42]

06.i will

[ti:星愿(I WILL)]
[ar:张力尹]
[al:星愿]
[by:翾眽]
[00:02.62]星愿(I WILL) - 张力尹
[00:05.62]
[00:08.97]翻译+制作by翾眽@力尹家族 
[00:16.62]
[00:17.30] 오늘 하루도 몇 시간 남지 않았죠 今天也只剩下几个小时而已了
[00:25.08] 난 그대 생각으로 온 하루를 써 버렸죠 我一整天思念着你
[00:34.25] 나의 바램은 이루지 못한 꿈처럼 我的希望像是未能完成的梦一样
[00:41.11] 새벽을 그리다가 지쳐 잠이 들겠죠 在黎明中疲累地入睡
[00:48.41] 난 정말 궁금했어요 하루에도 몇 번씩 是真的很惦念你 一天中好几次了 
[00:56.83] 내가 보고 싶어하는 마음 알고 있나요 能理解我想见你的那颗心么
[01:04.35] 그대 안에서 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요 在你的怀里 我连呼吸都不能
[01:12.28] 당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐 在你宽广的怀中打破我熟睡的美梦
[01:20.20] 작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해 轻声说着 我爱你
[01:30.86]Baby you'll last forever my love 
[01:52.79]
[01:53.08] 키 작은 연필로 가득히 써 내려 갔죠 用小小的铅笔 写得满满的
[02:00.85] 모자라는 마음들이 채워질 수 있도록 为了充实那不足的心
[02:08.85] 그래요 하지만 그게 잘 안 되나봐요 你别那样做 好像做不好吧
[02:16.75] 아직 나의 사랑도 키가 작은 건가요 我的爱情还是渺小的吗
[02:24.33] 온종일 기다렸어요 혹시라도 한번쯤 等了一整天 即使只有一次
[02:32.75] 잘못 누른 번호만이라도 걸려와 주길 即使是打错的电话
[02:40.36]
[02:40.53] 그대 안에서 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요 在你的怀里 我连呼吸都不能
[02:48.25] 당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐 在你宽广的怀中打破我熟睡的美梦
[02:56.23] 작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해 轻声说着 我爱你
[03:06.82]Baby you'll last forever 
[03:13.15]
[03:13.40] 만약 그대가 내 곁에 없다면 如果我的身旁没有你
[03:20.71] 나는 울다 지쳐 쓰러지고 말겠죠 我会哭倒了吧
[03:28.77] 그대가 준 사랑이 내겐 얼마나 소중한지 你给的爱对我来说是那么的重要
[03:36.83] 이젠 알 것 같아요 영원하게 할게요 现在好像明白了 永远在一起吧
[03:47.93]
[03:48.30] 그대 안에서 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요 在你的怀里 我连呼吸都不能
[03:56.26] 당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐在你宽广的怀中打破我熟睡的美梦
[04:04.33] 작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해轻声说着 我爱你
[04:14.84]Baby you'll last forever my love
[04:15.92]
[04:16.92]www.riinfamily.com
[04:36.92]

我辛辛苦苦的翻译呀~都米人顶

我顶啊,好喜欢,谢谢楼主啊!!!~

现在我对着听啊~谢lz..

我来顶哎
多好的东东啊

顶顶顶...

me too!! 我来顶!!
This is good stuff!

.

来顶!